Centinaia di agenti di polizia riprendono il controllo della situazione Tirana, la notte scorsa i detenuti hanno fatto irruzione fuori dalle celle; la polizia ha adottato misure straordinarie Pagina 2

DI YLLI PANGO È ormai da un po’ di tempo che agli albanesi, al di là di ogni faziosità partitica o politica, si pone un’alternativa: barbarie o civiltà, primitivismo o vita normale? Diciamo al di là di ogni faziosità partitica perché, qualunque sia la mano che spinge i criminali ad agire, qualunque sia il partito, la coalizione o il clan, all’opposizione o al potere, oggi, prima di tutto, dobbiamo porci l’alternativa di salvaguardare i valori morali, civici, culturali e persino democratici che si sono formati tra noi, per quanto pochi siano. Lo diciamo a prescindere dalle influenze politiche, benché sia noto che nella maggior parte dei casi sono state loro a portarci tutte le calamità nazionali, perché, in fin dei conti, non sono i politici a imbracciare le armi, commettere crimini o agire direttamente, bensì persone barbariche, esseri istigati o spinti anche da istinti bestiali, che bruciano e distruggono, uccidono e mutilano, devastano e fanno saltare in aria. Questi esseri, che da un anno sono abituati a terrorizzare un intero popolo, istigati o meno, se non esistessero o se venisse loro schiacciata la testa, non offrirebbero neppure ai politici più spregevoli la possibilità di portarci dove ci hanno portato. Dunque, laddove non sia possibile tagliare la testa «in nome della democrazia», o perché abbiamo a che fare con governanti impotenti, si taglino gli arti ciechi del male. Questa è l’unica soluzione immediata, ma necessaria. Non si può agire se non con un solo mezzo: la dittatura della legge in nome della civiltà, lo strumento per sradicare il male senza pietà, per rinchiudere la follia in manicomio, per punire senza pietà coloro che non conoscono né misericordia né sentimento umano. Nell’America degli anni ’30 è noto l’esempio del grande bandito e rapinatore di decine di banche Dillinger, che era impossibile arrestare o condannare perché riusciva sempre a fuggire, non solo perché era un grande criminale, ma anche perché i giudici erano corrotti. Si decise allora di uccidere lui e la sua banda, senza pietà, ovunque si trovassero. E in tutta l’America, le persone, stanche e colme d’odio per i suoi crimini, si misero a dargli la caccia. Quasi tutta la banda fu uccisa e l’ultimo fu Dillinger, mentre usciva dal cinema. Ciò che accadde in tutta l’Albania un anno fa, e pochi giorni fa a Shkodër, potrebbe ripetersi su una scala tale da porre fine a tutto, e forse potremmo diventare l’unico esempio al mondo della vittoria totale della barbarie sulla civiltà.

«Siamo stati pagati» P. 3

Fermate 100 persone P. 6

P. 6 Conferenza stampa dei leader del PAD Shkodër: anche il governo ha colpa P. 4 La causa di Malaj: Vehbiu non si presenta Agenti di polizia per Alimucaj P. 7 «Atto terroristico»: Durrës e Kavaja senza acqua L’acquedotto fatto saltare in aria P. 8 Decine di creditori di VEFA asserragliati Sciopero della fame a oltranza P. 11

Hajdari alla manifestazione del PD di ieri, poche ore prima della revoca della sua immunità Foto GENT SHKULLAKU Hajdari alla manifestazione del PD di ieri, poche ore prima della revoca della sua immunità. Foto GENT SHKULLAKU

Una raffica di colpi di Kalashnikov all’interno di un locale, la polizia è sulle tracce dei banditi Terrore in città, 5 vittime contate Mercoledì, intorno alle 10:30, nella città di Berat si è verificato un grave atto terroristico. Un gruppo di 4–5 persone ha sparato con armi automatiche contro un bar-ristorante all’interno del quale c’erano molte persone. I numerosi colpi hanno ucciso sul posto Behar Eskiu, 42 anni, Burhan Tomori e suo fratello, A. Tomori, oltre a Kastriot Bejko, 35 anni. I banditi si sono subito allontanati a bordo di un’autovettura in direzione della strada per Skrapar, poi l’hanno abbandonata e sono saliti su un altro veicolo. F 9