28/02/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

28 febbraio 1998

Si sta preparando il terrore

“PD ha piani per compiere atti terroristici durante le manifestazioni” Pagina 3

La tensione delle dichiarazioni

DI ALFRED PEZA Dopo gli eventi criminali verificatisi in diverse città del Paese, classificati come terrorismo, l’Albania rischia di diventare la culla anche di un tipo di terrorismo del tutto inedito: quello delle dichiarazioni. Già durante la conferenza stampa, il vicepresidente del PD Genc Pollo sarebbe stato citato mentre affermava che “il suo partito continuerà a tenere manifestazioni in tutto il Paese, preaccusando le forze dell’ordine di ogni possibile spargimento di sangue che dovesse verificarsi durante queste”. Pochi minuti dopo, il Ministero dell’Interno ha dichiarato di “avere pienamente ragione di credere che determinati segmenti del PD si siano preparati a compiere atti terroristici durante lo svolgimento delle manifestazioni, per attribuirli alla polizia albanese”. Dopodiché il gioco delle dichiarazioni è proseguito, con nomi pronunciati e accuse relative a fatti gravissimi, la cui responsabilità non è stata ancora accertata dalla giustizia. Le dichiarazioni successive erano piene delle parole “crimine”, “terrore”, “infausto” e “spargimento di sangue”. Da giorni, il vocabolario degno dei film horror viene arricchito da coloro che sono ai vertici della politica e delle più alte istituzioni dello Stato. Come se non bastasse il grave episodio di Milot, Azem Hajdari, mentre gli veniva revocata l’immunità, dichiarò nell’aula parlamentare che avrebbe combattuto fino al rovesciamento del governo e del Parlamento. A differenza del linguaggio esopico usato dalla Comunità Internazionale per incolpare Berisha e il PD di essere responsabili dell’ultimo episodio a Shkodër, nell’analizzarlo Nano avrebbe dichiarato: “Non abbiamo mai dubitato che, negli ultimi 7 anni, il PD abbia fatto da maternità al crimine”. Poche ore dopo sarebbero arrivate le dichiarazioni di Pollo e del Ministero dell’Interno sul terrore atteso durante le manifestazioni dei prossimi giorni. Che i politici facciano dichiarazioni del genere è ormai normale, a testimonianza della disillusione nei confronti della politica albanese. Ma un organo anticrimine come il Ministero dell’Interno non può cadere nella loro trappola. In collaborazione con SHIK, ha il dovere non solo di combattere, ma anche di prevenire il crimine e il terrorismo. Eventi come quelli di una settimana fa a Shkodër o nel carcere di Tirana non si verificherebbero se SHIK svolgesse correttamente il proprio compito. Quanto alla polizia, nessun alibi può giustificarla per aver “liberato” la più grande città del nord solo quando non c’era più nulla da bruciare. Le dichiarazioni del PD e della polizia si sono incrociate ieri, mentre esplodevano a seguito di una conversazione servile tra Berisha e Lino e della notizia dell’esistenza di un rapporto segreto di SHIK, secondo il quale “molti agenti albanesi potrebbero … in una delle città più meridionali dell’Albania”. Se quest’ultima informazione è vera, Çeka e il [legjisi?] non dovrebbero perdere tempo a replicare alle dichiarazioni del PD. Con i mezzi consentiti dalla legge, dovrebbero adoperarsi per impedire gli atti terroristici. Il crimine non si può combattere con dichiarazioni che, invece di tranquillizzare, aggravano il clima di “terrore psicologico tra la gente comune.” STE DELL’ALBANIA

PD: Non siamo una maternità

Pollo avverte che l’opposizione sarà insanguinata P. 5

Zhanii Ciko lascia l’incarico

Ieri riunione segret[e?] a Radio Tirana P. 19

Vjollca Vokshi

Insieme alla collega anche Reiz Çiço Çico Vjollca Vokshi su Shijak TV P. 19 Dopo Havari, provvedimenti per tutti i dirigenti Shkodër costruisce il sangue blu P. 7 I cambiamenti riguardano anche il capo dell’ordine pubblico Gjirokastër, se ne vanno 13 poliziotti P. 8 Kukës, emessa la sentenza per il gruppo armato Tribunale: tutti in cella P. 9

Il Partito Socialista decide: inizino urgentemente le epurazioni

Pagina 3 Il presidente del Partito Socialista e primo ministro, Fatos Nano, a una delle riunioni della direzione. Foto: GENT SHKULLAKU

«Combatterò il comunismo»

Le prime dichiarazioni dell’uomo addestrato nei campi stranieri «Combatterò il comunismo» «Sono anticomunista fino alla morte». Voci, addestrato in Francia, Germania e Montenegro, esperto di diverse lingue e di tecniche militari. «Sono un anticomunista convinto e lo combatterò fino alla morte»: così Fran Voci ha dichiarato agli inquirenti. È stato arrestato dalla polizia due giorni fa, accusato di atti terroristici a Shkodër. Davanti agli inquirenti ha confermato quanto aveva dichiarato in precedenza la polizia: si è addestrato in Montenegro per compiere atti del genere e ammette di averlo fatto per odio nei confronti del comunismo. P. 2

... dell’oro ... sono ... domos ... Finché ... come ... Jo se ... oppure più ... nel pal- ... pliflu- ... ktyter ... questi ... e ... di sé. ... che ... rilascia ... mio ... e ha ... contat- ... zakinë ... ank- ... io ... a voi ... sim ... e bash- ...

Il Ministero dell’Interno avverte i cittadini di non partecipare a manifestazioni illegali