La nuova piattaforma sarà attuata entro aprile. I vecchi lasceranno i loro posti. Pagina 5

DI FRROK CUPI Sorge subito la duplice domanda: che cosa sono i camion e che cos’è la curva? (La cosa migliore è accordarci apertamente fin dall’inizio con il lettore sul significato delle parole.) Ormai tutti sanno dei camion; si è imparato che il contrabbando passa anche con carretti e valigie diplomatiche, ma i camion ne sono il simbolo. E la curva, allora, qual è? Qui sta anche il problema di questo articolo: la curva è fisica. Una curva della strada, dietro la quale arriva o si nasconde un camion del contrabbando, assume un valore da romanzo poliziesco. Per fortuna, nelle curve note per il contrabbando sono state ormai dislocate forze di polizia che lo combattono, e hanno ottenuto anche dei successi. Ma questo ha reso ancora più sofisticato il lavoro dei “maestri del cellulare”. La curva sarebbe utile al gruppo anti-contrabbando, se non ci fosse il cellulare; ora che funziona questo piccolo apparecchio telefonico, la curva assume il significato di nascondiglio. O spesso anche il ruolo dell’intrigo. L’altro ieri alcuni camion fermati con merce di contrabbando “hanno tirato fuori” il nome del segretario di Stato al Ministero dell’Interno. Per fortuna Legisi era vivo e nessuna delle guardie del corpo dormiva, altrimenti si sarebbe “preso lui la colpa”. È successo per via della curva e del cellulare. L’uomo al telefono non si era accorto che dietro la curva c’era l’uomo incorruttibile e lo aveva ignorato. Legisi, invece, si trovava dalla parte opposta. Tutta l’idea della curva, nel suo senso fisico, sta qui: alcuni alti funzionari del governo ormai combattono l’uno contro l’altro; uno ferma il contrabbando, un altro si arrabbia con lui. È iniziata la lotta attraverso le moderne feritoie, proprio come aveva previsto dal carcere l’attuale primo ministro, a proposito delle leggi da 555 anni. La curva per i camion ha anche un significato figurato: a causa del contrabbando, il governo potrebbe effettuare rapidi cambiamenti. Almeno, questi sono i piani di cui si parla. Ma quali cambiamenti potrebbero esserci? La logica stessa mostra che bisogna cambiare ciò che esiste. Oggi è in corso la lotta contro il contrabbando. Cioè, domani avremo un clima favorevole al contrabbando. Perciò ci si aspetta che vengano allontanate dal governo le persone che ostacolano la Signora Contrabbando. Chi non balla con questa Signora non può essere un favorito. Aspettiamo in questi giorni i veri “cavalieri”; forse saranno bassi, grassi o anche ragazzini. Ma non c’è modo di fermarli. Potrebbe verificarsi anche un’altra curva: forse Jeltsin, lo zar russo di oggi, potrebbe venire in Albania e mostrare indulgenza verso il governo, come fa in Russia. Se il governo resta dietro la curva insieme ai camion del contrabbando, allora al posto di Jeltsin si presenteranno la Banca Mondiale, il FMI e il Malcontento Popolare — un’altra vecchia signora. Dopo di che, la curva sarebbe fatale per il governo. Eppure siamo così ingenui da continuare a sperare ancora un po’ nei governanti onesti. Lo scorso marzo ci ha stancati, e perciò siamo costretti a credere all’incredibile.

Pagina 2 L’ex presidente Ramiz Alia rilascia alla stampa la sua prima intervista dopo quasi tre anni

Il tribunale non ha pietà dell’assassino di una donna e del suo neonato Ieri a Durrës è stata pronunciata la pena estrema per il venticinquenne: esecuzione con un colpo alla nuca La pena di morte è tornata anche a Durrës. Ieri il tribunale della città costiera ha condannato a morte un venticinquenne sul quale gravava una montagna di accuse. Ieri a mezzogiorno, presso il tribunale di Durrës, è stata inflitta la pena capitale a Shkelzen Tarko, 25 anni. Nato in un villaggio del distretto di Gramsh e residente nel villaggio di Shkallnur, nel distretto di Durrës, il venticinquenne aveva ucciso una donna e suo figlio.

Al ritorno dall’America: Il Primo Ministro non conosce l’urbanistica Costruzioni abusive: Brojka contro Nano P. 6 Sospettati per le vicende delle banche di Tropoja e Shkodra Quattro arresti per i grandi eventi P. 7 Parla il capo dell’ufficio: ecco cosa faremo in città