02/04/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

2 aprile 1998

Belul Çelo scompare

La Procura militare lo cerca nell’ambito delle indagini sulla Guardia. Gli agenti: Non si trova. Pagina 7

Paura di cambiare

I cambiamenti nel corso dell’attività di governo sono un fenomeno del tutto normale. Tanto più considerando la situazione e i difficili problemi che esistono in Albania: nessuno ha motivo di stupirsi, e ancor meno di preoccuparsi, quando si dice che qualcosa deve cambiare, anche se ciò significa effettuare cambiamenti nel governo. Il fatto che in Albania non si vedano ancora le centinaia di milioni di dollari promessi dai donatori, che i 300.000 posti di lavoro si avvicinino sempre più ai confini dell’utopia, che il livello dei redditi reali stia scendendo rapidamente e che l’ordine e la tranquillità continuino a essere problematici: tutto questo dimostra che qualcosa non va e che qualcuno deve risponderne. Un altro aspetto negativo è che nessuno dei governanti, innanzitutto coloro che dirigono i settori collegati ai fenomeni sopra menzionati, si è preso la briga di chiarirne le cause alla popolazione. Finora, nonostante gli avvertimenti del signor Nano, nessuno nel governo è stato chiamato a rispondere delle proprie responsabilità al riguardo. E la verità è che, considerando le concezioni che prevalgono da noi, questo secondo aspetto è più importante dell’individuazione delle carenze. Non si può escludere che abbia influito anche il fatto che il PD, in quanto principale partito di opposizione, invece di fare delle mancate realizzazioni del governo sopra elencate il leitmotiv della propria lotta politica, si sia impegnato maggiormente su questioni meno concrete, come per esempio i legami con il passato e l’incapacità di staccarsene. Così, in assenza di una definizione delle responsabilità dirette, resta il fatto che ad aver sbagliato è il primo ministro stesso. In concreto, a quanto pare ha fatto male i calcoli nel suo programma, elaborandolo soltanto a fini elettorali, oppure, in definitiva, si è dimostrato incapace di applicare il criterio della meritocrazia, scegliendo collaboratori inadatti. Sebbene un tempo Nano avesse avvertito i suoi ministri che «i loro incarichi non sono proprietà di cui si ha l’atto», il tempo ha dimostrato che, quando si trattava di rimuovere qualcuno dalle sue funzioni, altri motivi contavano più delle capacità. Così il primo ministro si è trovato continuamente sotto la pressione della propria base, che chiede una ricompensa per il contributo dato alla lotta contro Berisha, e sotto il peso del timore delle conseguenze che i cambiamenti potrebbero avere sulla coalizione di governo, che in realtà è fittizia, non rispecchiando i rapporti tra le sue componenti. E non appena si comincia a parlare di soddisfare le pretese degli alleati della coalizione, nel tentativo di mantenerla in piedi, la meritocrazia stessa viene compromessa. GAVROSH LEVONJA

Nano, pronto il nuovo piano: ecco chi se ne va

Pagina 3 Il primo ministro Fatos Nano ha preparato la bozza che prevede tutti i cambiamenti nel governo. Foto: G. SHKULLAKU

PD: Quali sono i nostri scandali?

Dopo la destituzione del responsabile delle finanze, parla Çela. Pag. 5 Dopo la destituzione del responsabile delle finanze, parla Çela PD: Quali sono i nostri scandali? Pag. 5

Pronta la riapertura del caso «Nano»

Il primo ministro dà istruzioni all’avvocato. Istanza in tribunale. Pag. 2 Il primo ministro dà istruzioni all’avvocato. Istanza in tribunale Pronta la riapertura del caso «Nano» Pag. 2

Il «2 aprile» sarà nuovamente indagato

Oggi ricorre l’anniversario. La Procura generale è pronta a intervenire. Pag. 7 Oggi ricorre l’anniversario. La Procura generale è pronta a intervenire Il «2 aprile» sarà nuovamente indagato Pag. 7

Scontri nella sede della VEFA

I creditori impediscono l’accesso agli amministratori. Pag. 13 I creditori impediscono l’accesso agli amministratori Scontri nella sede della VEFA Pag. 13

«Otranto», la marina italiana in tribunale

Indagini concluse. Il capitano della «Sibila» è accusato per i naufragi. Pag. 6 Indagini concluse. Il capitano della «Sibila» è accusato per i naufragi «Otranto», la marina italiana in tribunale Pag. 6

Incontro segreto Ceka–Meidani

Il ministro dell’Interno è arrivato tardi alla Presidenza Si discute dei cambiamenti nel governo. Il leader del PAD: D’accordo, ma non imposti. Meidani: Ci penserò prima di firmare Ieri, nelle ore tarde della giornata, si è svolto un incontro segreto tra il Presidente e il ministro dell’Interno. Neritan Ceka ha confermato a «KJ» di essere stato nell’edificio della Presidenza, ma ha rifiutato di fornire dettagli sui suoi incontri. Tuttavia, fonti di «KJ» confermano che il massimo responsabile dell’ordine pubblico ha incontrato a quattr’occhi il capo dello Stato albanese Meidani, per alcuni minuti nel suo ufficio. Pag. 2

EX MINISTRO DELL’INTERNO—Scomparso misteriosamente da 3 giorni. «La Grecia, possibile rifugio»