07/01/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

7 gennaio 1999

Il sindaco di Tirana: «Non dovremmo essere troppo ottimisti riguardo all’incontro Majko-Berisha»

Bojka: Nano è arrogante

Mentre il primo ministro è sincero, il suo predecessore non lo era. Pagina 16 Mentre il primo ministro è sincero, il suo predecessore non lo era. Pagina 16

L’anormalità della diplomazia

DI SOTIRAQ HRONI Il servizio diplomatico, al servizio della politica estera, è un settore prioritario che dovrebbe ricevere un’attenzione particolare da parte dell’intera classe politica albanese, rafforzando la resistenza di questo corpo ai cambiamenti di colore politico. Ed è proprio l’attenzione e la posizione nazionale a riguardare due questioni fondamentali: Primo: indipendentemente dai cambiamenti politici nel paese, la politica estera può essere soltanto il principale terreno di comprensione e avvicinamento tra governo e opposizione. Qualsiasi altra posizione, qualsiasi atteggiamento di ostentazione, non fa che far perdere tempo, inducendo ciascuno dei partner stranieri a voltare le orecchie dall’altra parte. Il servizio diplomatico, fino ai suoi vertici, può avere successo—o almeno non essere contestabile—solo quando avvia e fonda tutto sull’opinione pubblica nazionale, e non sulla politica di partito, tanto meno su quella emotiva e istintiva. Finora la diplomazia albanese, con i suoi alti e bassi, ha eluso questa questione così importante. La questione si fa ancora più grave quando il capo della diplomazia riesce a riconoscere, anche su un piano del tutto personale, una mossa positiva della leadership politica del paese, che si allontana dalle fredde e disperate trincee della guerra politica. In un paese normale, proprio lui avrebbe dovuto essere il primo a promuovere un incontro volto alla comprensione, o almeno il primo a salutarlo. Come in ogni settore, l’Albania non ha più tempo da perdere, né occasioni e opportunità. La amara esperienza della diplomazia di partito durante il periodo del PD, quando un piccolo numero di ambasciatori non era considerato affidabile nei paesi in cui era accreditato—non per colpa loro, ma per il modo in cui veniva condotta la politica—non deve continuare a diventare un peso per le opportunità offerte al paese di svilupparsi. Secondo, ed è altrettanto importante e collegato alla prima questione (forse con una portata più generale), vi è il problema del personale diplomatico (o dell’amministrazione in generale), che in qualche modo è stato formato negli ultimi anni in scuole occidentali o, diversamente da quello del precedente sistema monista, ha acquisito una notevole esperienza delle nuove forme di integrazione, nelle condizioni di apertura del paese. O, detto più semplicemente, specialisti che hanno conosciuto la NATO non come strumento dell’imperialismo, ma come garanzia di sicurezza e stabilità. Nelle nostre condizioni, in cui il progresso del paese, i problemi sociali e così via dipendono dall’entità degli investimenti stranieri attratti, è più importante mantenere gli specialisti capaci di attrarre investimenti e progetti che diano lavoro a migliaia di persone, piuttosto che licenziare e sostituire decine di persone ogni dieci anni sulla base del militantismo politico, senza guardarsi alle spalle per vedere la popolazione sociale o democratica che si lascia indietro.

Milloshi: I politici sono desiderabili per le donne

L’esercito albanese ferma con la forza due navi italiane

Un caso raro in questi 8 anni di governo È quanto è accaduto ieri nelle acque del nostro paese, che finalmente comincia a sentire di essere governato con mano ferma. Le forze della marina militare del Ministero della Difesa hanno fermato e scortato, in applicazione della legge albanese, due pescherecci italiani che stavano pescando nelle acque dell’Albania. Ora si trovano nel porto di Durrës, dove saranno sottoposti alle norme di legge albanesi. I capitani italiani si sono rifiutati di arrendersi, sostenendo: «Siamo italiani»! In seguito, lo stesso ministro della Difesa Luan Hajdaraga ha ordinato che fossero posti sotto il comando della nostra marina da guerra, poiché avevano violato le acque territoriali del nostro paese e svolto attività illegali. Di fronte alla nuova insistenza dei comandanti delle navi—«siamo italiani»—il ministro della Difesa Hajdaraga ha risposto: «Mentre io sono albanese e applico le leggi del mio paese». È bastato questo perché gli interventi diplomatici amichevoli si attenuassero. Nel porto di Durrës gli italiani sono stati costretti a sottostare alla legge albanese e a quella internazionale per casi del genere. È la prima volta che un ministro della Difesa albanese osa respingere gli interventi diplomatici amichevoli per far rispettare la legge albanese, facendo sì che anche noi albanesi ci sentiamo un po’ uno Stato e alla pari, persino con i vicini al di là dell’Adriatico. Tutti abbiamo visto, qualche volta, le navi italiane lanciarsi verso gli emigranti, cioè contro persone che partono in cerca di una vita migliore. Perché allora i nostri vicini dovrebbero irritarsi per l’insistenza del nostro ministro della Difesa nel proteggere i confini della Patria?! Il ministro merita congratulazioni, almeno in questa occasione.

Il vicepresidente del Parlamento Namik Dokle balla con le cantanti Ledina Çela e Mira Bregu. Dietro di loro, sullo sfondo, il ministro dell’Informazione Musa Ulqini Foto GENT SHKULLAKU Il vicepresidente del Parlamento Namik Dokle balla con le cantanti Ledina Çela e Mira Bregu. Dietro di loro, sullo sfondo, il ministro dell’Informazione Musa Ulqini. Foto GENT SHKULLAKU