30/01/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

30 gennaio 1999

Rakipi: Kadare ha sbagliato

Agolli: «Personalmente, non direi una cosa del genere». Ngjela: «Kadare ha ragione» Pagina 32

I guardie del corpo governano

Esistono innumerevoli fatti che confermano la realtà preoccupante e paradossale secondo cui l’Albania ha cominciato a essere governata dalle guardie del corpo dei più alti funzionari del Paese. Questa pratica esisteva già ai tempi del regime di Hoxha, sebbene allora le guardie del corpo esercitassero il loro potere sull’amministrazione statale all’ombra opprimente dei massimi dirigenti del partito e dello Stato. Fatta eccezione per un breve intervallo, le guardie del corpo dello Stato cominciarono gradualmente a dettar legge anche nei governi postcomunisti. Anzi, oggi “sbrigavano le faccende” senza bisogno di parlare a nome del presidente, del primo ministro o di un ministro che erano stati incaricati di proteggere. Il potere delle guardie del corpo nel governo “Majko” ha assunto proporzioni davvero preoccupanti, per non parlare dei governi Meksi e Nano. Le guardie del corpo sono molto più importanti degli stessi ministri del governo. Ormai hanno ampliato notevolmente i propri poteri per quanto riguarda l’esercizio dell’autorità. È un fatto che la maggior parte degli ex guardaspalle dei funzionari dei governi più recenti dirige oggi anche importanti attività commerciali. Così, le nomine nell’amministrazione, soprattutto nei posti in cui è facile riempirsi le tasche; gli ordini di rilasciare licenze per diverse attività e visti; di prosciogliere dalle accuse vari trasgressori della legge; oppure di svolgere qualsiasi attività in violazione della legge, sono da tempo all’ordine del giorno. Le guardie del corpo attuali non sembrano accontentarsi di questo; poco a poco hanno ampliato la propria sfera d’influenza, passando dai suggerimenti e dagli interventi su questioni e nomine fino a dispensare consigli di carattere politico. I ministri e i loro collaboratori si consultano con le proprie guardie del corpo più che con gli specialisti. Ciò è strettamente legato alla mentalità servile dei subordinati, che, per paura di perdere il posto, non esitano a violare ogni legge pur di soddisfare i desideri dei superiori e anche delle persone a loro collegate, legate alle loro guardie del corpo. In questo modo, volenti o nolenti, oggi gli albanesi sono governati dalle guardie del corpo di un gruppo di governanti fittizi. Non a caso nell’opinione pubblica ha cominciato a circolare l’espressione «Le guardie del corpo governano». Questo fatto basta per concludere che lo «Stato di diritto» resterà ancora per molto tempo un’illusione, se non addirittura un’illusione totale, alimentata da un inganno che dura da tempo e da promesse mai mantenute.

Un’altra carneficina in Kosovo

24 kosovari uccisi ieri nel villaggio di Rogovë, 65 km a ovest di Prishtina, dalle forze serbe Nuovi scioperi nazionali Comincia lo sciopero della Sanità, seguito da quello delle Poste Si è concluso lo sciopero degli insegnanti ed è subito iniziato quello dei lavoratori della Sanità, i quali ieri hanno avvertito che, se entro domani tutte le loro richieste non saranno accolte, la situazione resterà invariata e poi proclameranno uno sciopero a tempo indeterminato. Non si era ancora spento l’annuncio del sindacato della Sanità che è esplosa la minaccia dei dipendenti delle Poste Albanesi. Entrambi i sindacati hanno presentato richieste ragionevoli e vitali per le loro famiglie, tanto che con i loro stipendi non si riesce a vivere in questa vertiginosa crescita dei prezzi. Il governo Majko sta prendendo provvedimenti per attingere alle riserve se lo sciopero dovesse assumere proporzioni ampie. In altre parole, avvertendo il sentore di questi scioperi, il primo ministro ha ordinato al Ministero delle Finanze di preparare un aumento salariale per questi lavoratori, qualora lo sciopero si estenda. A.N. 24 kosovari uccisi ieri nel villaggio di Rogovë, 65 km a ovest di Prishtina, dalle forze serbe. Foto REUTERS

Indagini anche sulla società “2K”

Dopo la perdita dal trasformatore di Fierza avvenuta alcuni giorni fa e lo scandalo dei blackout di KESH, la Procura generale, su ordine di Arjan Rakipi, ha avviato indagini sugli eventi presso KESH e soprattutto a Fierza. Secondo un quotidiano albanese, nell’indagine è stata inclusa anche la società “2K”, editrice inoltre di un modesto giornale, che ha ricevuto 250.000 dollari per riparare un trasformatore a Fierza, ma che in seguito ha avuto dei problemi. Gli investigatori non hanno voluto parlare di altre accuse, ma hanno riconosciuto che società di questo tipo sono difficili da indagare, perché dietro di esse si nascondono politici di alto livello. Le indagini della Procura comprenderanno anche gli atti terroristici con cui sono stati fatti esplodere i tralicci dell’alta tensione, dopo i quali vengono stanziate somme molto ingenti per le riparazioni elettriche. Comunque sia, la Procura sta indagando, almeno finché non interverrà la politica... A.P

…di n …sione di salvataggio riom[i] …tà …giorno di fu- piccolo …d di …shabile. 6–8 ore. ? amico, cuore, … mentre non oggi specifico …rdiale insfuz- …avuto …riente …si sente, …ndo dra- perché è ?omen …iego salva- non ha …yato in entrambi … quando pa- giovani …bile molto …itato questa terra- alcuni da …n con idee di …suale- un …t terra- per 24 alcuni nel … ? UK