Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Diel 7 Shkurt 1999

Tirana come la Colombia

Ex primi ministri, ministri, deputati e alti funzionari sono accusati pagine 8-9 È iniziato in Francia l’incontro serbo-kosovaro Rambouillet, il castello della riconciliazione in vista Gli sforzi, così come l’ora di ritardo, i colloqui tra albanesi e serbi sono iniziati ieri sera con un’ora di ritardo. L’incontro serbo-kosovaro con i mediatori internazionali era previsto per lunedì, ma l’arrivo con un giorno di ritardo del ministro degli Esteri russo, Igor Ivanov, ha favorito il rinvio dei colloqui di alcune ore. L’incontro, con la partecipazione dei serbi e di tutti i gruppi del Kosovo o dei partiti kosovari, si svolge per la prima volta in uno degli stessi ex paesi della Jugoslavia. Nel frattempo, l’intera giornata di ieri è stata utilizzata dalle delegazioni serba e albanese e dai mediatori americani ed europei per consultazioni e incontri separati. È iniziata anche la lotta per un accordo. L’unico incontro di sabato mattina tra il ministro degli Esteri britannico, Robin Cook, e il rappresentante politico dell’Esercito di Liberazione del Kosovo, Hashim Thaçi, è stato interrotto dopo 30 minuti. Il colloquio tra loro, svoltosi alla presenza del rappresentante della Casa Bianca per i Balcani, Chris Hill, e dell’inviato americano Christopher Hill con la delegazione del Kosovo, è stato descritto come un incontro difficile, con discussioni accese e disaccordi. Tutto ruotava intorno alla mancata corrispondenza del testo di un accordo riguardante i negoziati. Questo include la questione se i serbi ritireranno gran parte della polizia e dell’esercito dal Kosovo in cambio di una pausa di un anno e delle concessioni fatte dall’Esercito di Liberazione del Kosovo nella guerra. In precedenza era stato affermato che la bozza di accordo preparata dal Gruppo di Contatto copre anche la possibilità di una forza di pace di 28.000 soldati NATO e l’autogoverno del Kosovo. I funzionari albanesi hanno lasciato intendere di non avere alcuna paura dell’incontro a Rambouillet. Il rappresentante dell’UÇK Hashim Thaçi ha definito l’incontro una grande opportunità diplomatica per il futuro del Kosovo. La conferenza mediatrice si sta svolgendo nel castello medievale di Rambouillet, 50 chilometri a sud-ovest di Parigi. Si tratta del più forte sforzo diplomatico mai intrapreso per trovare una soluzione al conflitto in Kosovo. Ciò è dovuto all’aumento della violenza dall’esplosione del conflitto lo scorso febbraio. Durante la giornata di ieri, il presidente serbo Milan Milutinoviç è arrivato per primo e ha incontrato il mediatore austriaco, l’ambasciatore Wolfgang Petritsch. Foto REUTERS Ibrahim Rugova stringe la mano all’inviato americano Christopher Hill al pranzo austriaco della CE Wolfgang Petrisch
Igor Ivanov Robin Cook Hashim Thaçi Chris Hill Christopher Hill Francë Tiranë Kosovë Jugosllavisë Rambuje

Leka I viene arrestato a Johannesburg

Il pretendente al trono dell’Albania viene trovato in possesso di un intero arsenale di armi nella sua casa Pagine 6-7 Leka I, spesso definito il pretendente al trono, è stato arrestato a Johannesburg, in Sudafrica, ed è stato accusato dopo che nella sua abitazione sono state trovate armi automatiche, fucili e altre armi. “Sunday Star” ha riferito che la famiglia reale è ricercata per armi. Durante un blitz di mercoledì, la polizia ha scoperto 7 fucili automatici AK-47, 3 fucili di diversi calibri, 2 pistole da 9 mm e un intero arsenale di altre armi. Secondo questo quotidiano, sono stati arrestati anche altri 6 albanesi nei pressi di Leka I, tra cui la sua guardia del corpo. L’AP, con base a Johannesburg, cita il portavoce della polizia cittadina, Amos Labuschagne, il quale ha affermato che nell’abitazione sono state trovate anche carte d’identità false, occhiali Lexus e quattro stranieri che si trovavano nella sua casa.
Leka i Amos Labuschagne Johanesburg Afrika E Jugut Shqipëri Johannesburgut

Ardi Bejja, direttore responsabile di “Koha Jonë”

A partire da lunedì 8 febbraio 1999 il giornale “Koha Jonë” inizia a lavorare con un nuovo direttore responsabile, Arben Malaj di questo organo. Ciò è stato reso noto ieri pomeriggio tramite l’annuncio del consiglio di amministrazione di questo giornale. È arrivato a “Koha Jonë” dopo la sua carriera come vice direttore della TVSH. Le informazioni, che AKS come “Dita”. In alcuni organi di stampa come “Dita Infornacioni”, presso AKS come “Dita” è circolata una notizia secondo cui Arben Malaj di “Koha Jonë” è stato nominato direttore responsabile. Tuttavia, si tratta di Ardi Bejja, che lascia per questo incarico il giornale “Albania” diretto da Ylli Rakipi. In ogni caso, il Consiglio di “Koha Jonë” lo chiarisce ai lettori di questo giornale. Da lunedì 8 febbraio 1999, il direttore responsabile di “Koha Jonë” è Ardi Bejja. Con altre nomine in questo organo di stampa come: Ylli Rakipi direttore responsabile, in “AKS” come TV? Infornacioni, in “AKS” come capo- in Albania.
Ardi Bejja Arben Malaj Ylli Rakipi Shqipëri

Ieri è successo qualcosa in Francia per il Kosovo

POLITICA Ieri è successo qualcosa in Francia per il Kosovo Questa sera è attesa la continuazione dei lavori lì pagine 2-4
Francë Kosovë