Zani Çaushi divide la Procura albanese. In una dichiarazione rilasciata ieri, il Procuratore generale Arben Rakipi ha definito un errore la richiesta del procuratore Hana di liberare Zani e la sua banda e ha invitato il Tribunale di primo grado di Tirana a non prenderla in considerazione. Ieri a mezzogiorno Rakipi ha reagito duramente tramite il suo portavoce, contestando la pena richiesta dal procuratore del caso di Myrteza Çaushi e di diversi altri contro Zani e gli altri imputati: «È inaspettata e non è il risultato logico delle indagini svolte su questo caso. “Ci auguriamo che il tribunale corregga in qualche misura l’errore del procuratore del caso e che la decisione non si fondi sulla richiesta da lui presentata nell’ultima udienza”, si legge nella dichiarazione. La dichiarazione di Rakipi afferma che la procura è un organo centralizzato e che “la posizione condivisa era diversa da quella sostenuta dal procuratore Hanaj durante la requisitoria”. In merito alla requisitoria di Hanaj, la procura intraprenderà tutti i passi consentiti e, in base alla legge, il Procuratore generale può anche chiedere una sanzione disciplinare nei suoi confronti. Questo è il più grande scontro mai avvenuto all’interno della Procura albanese. Storicamente, per casi di questo tipo la decisione è stata collegiale, poiché questo organo ha una direzione, tanto più che si trattava del più grande processo attualmente in corso. Si apprende che, prima di presentarsi lunedì in tribunale per la requisitoria, il procuratore Hana si era consultato con i vertici della Procura generale e con lo stesso Rakipi. Ma sembra che davanti ai giudici abbia presentato una decisione esclusivamente sua, mentre ieri Rakipi ha dichiarato che «la posizione condivisa era diversa». visto a Tirana, affinché non prenda in considerazione questa richiesta. Rakipi ha reagito duramente ieri a mezzogiorno tramite il portavoce, contestando la pena richiesta dal pubblico ministero nel caso di Myrteza Çaushi e di alcuni degli altri imputati, in quanto membri della sua banda. Ha definito infondata la richiesta del pubblico ministero Xhevat Hanaj di condannarli al periodo già trascorso in custodia cautelare e la decisione di ritirare le accuse contro la banda di Zani. «Spero che il tribunale corregga questo errore del pubblico ministero», ha dichiarato Rakipi, invitando il collegio giudicante a non accogliere questa proposta. Il capo della Procura della Repubblica ha persino avvertito che nei confronti del pubblico ministero Hana potrebbero essere adottate misure disciplinari, fino alla rimozione dall’incarico. Lunedì, nelle sue conclusioni davanti al collegio giudicante, agli avvocati e agli imputati, il pubblico ministero Xhevat Hanaj ha chiesto che l’imputato Myrteza Çaushi e alcuni dei suoi collaboratori fossero condannati al periodo trascorso in custodia cautelare, mettendo a rischio, per mancanza di prove, tutte le principali accuse mosse contro di loro e ritenendo provata soltanto quella di detenzione illegale di armi. Secondo il portavoce Ardian Visha, il Procuratore generale Arben Rakipi ha dichiarato che la richiesta presentata dal pubblico ministero Xhevat Hanaj in merito alla pena «è l’ultima istanza giudiziaria», sottolinea il comunicato. Nella dichiarazione di Rakipi si «l’opinione comune è stata diversa da questa: si tratta del per casi del genere ...» Ma pare che la parte giudicante abbia preso una decisione interamente propria, dato che ieri Rakipi ha dichiarato che «l’opinione comune è stata diversa».

P. 2

P. 4

P. 5

Scoperte migliaia di confezioni di detergenti scaduti Molte persone si saranno chieste perché i capelli si spezzano, perché il cuoio capelluto prude così tanto e perché la pelle si danneggia. Islam Cani, presidente dell’Associazione dei Consumatori, invece, non ha dovuto scervellarsi a lungo. Sa che negli ultimi tre giorni è arrivata nel nostro Paese una quantità molto ingente di cosmetici scaduti, ma l’Associazione se n’è accorta grazie ai suoi occhi vigili. Quasi 1.000 confezioni di lacca per capelli scaduta stavano per finire nelle case dei cittadini. P. 13

Zani con sua madre all’udienza del processo — foto A. RAMA