Di Karl Bildt I Balcani sono ancora una volta in primo piano nella politica internazionale. Storicamente, i Balcani, e in particolare la Bosnia, sono stati un problema per le grandi potenze, mentre la questione albanese non è ancora emersa del tutto. Ci troviamo ora in un periodo di un altro grande conflitto nei Balcani, tra le regioni slave e quelle albanesi. Nel corso dell’ultimo secolo la questione del Kosovo è stata portata più volte al tavolo dei negoziati. Ci auguriamo che l’accordo attualmente in discussione venga approvato pienamente dalle parti in conflitto. La comunità internazionale cerca di risolvere i conflitti e le controversie tra i popoli della regione tramite una forza di mantenimento della pace. Una di queste forze si trova ora al difficile crocevia degli interessi serbi e croati in Bosnia, mentre un’altra dovrebbe essere inviata in Kosovo, dove si scontrano le ambizioni di albanesi e serbi. Questo modo di affrontare il problema presenta vantaggi e svantaggi. Il piano di pace per il Kosovo è un accordo temporaneo che lascia alle grandi potenze il compito di risolvere, tra qualche anno, non solo la questione del Kosovo, ma anche quella dell’intera regione. E tre anni sono un periodo molto breve nella storia dei Balcani. I problemi militari che la comunità internazionale si trova ad affrontare nella regione non sono tra i più difficili, ma sono fondamentali. Se non saremo in grado di fermare i combattimenti nella regione e, se le parti avranno in mente di ricorrere alla forza militare straniera per risolvere il problema, sarà estremamente difficile rimettere sulla strada giusta il processo politico volto a risolvere la crisi. Spero che, quando i leader dei paesi della NATO si incontreranno a Washington in aprile, avranno il coraggio di riconoscere che i Balcani sono il nuovo fronte che si apre davanti alla NATO e che in nessun’altra regione d’Europa sarà necessario ricorrere alla forza militare per fermare i combattimenti quanto nei Balcani. Se in Kosovo si raggiungerà un accordo per porre fine ai combattimenti nella regione, si porrà inevitabilmente la questione dell’instaurazione e del mantenimento della pace. E se in un primo momento la NATO sarà lo strumento principale, l’UE dovrà assumere un ruolo di primo piano come strumento per il mantenimento della pace. La questione che si pone ora non è il ripristino della Jugoslavia: si tratta di una questione chiusa che non riemergerà. La questione ora è inserire l’intera regione nel processo di integrazione europea. Occorre trovare soluzioni politiche per tutta la regione, in linea con un modello più ampio di integrazione europea.

FAUDET—SCENARI E UN PIANO PER PROTESTE DI MASSA PER RIAVERE I SOLDI P. 3

«Per Rama, il Parlamento albanese vale meno di questa ciotola di pasta, che stava mangiando mentre rappresentava gli artisti albanesi a un evento culturale in Francia» P. 19 Didascalia della foto—Il ministro della Cultura Edi Rama al lavoro ...

Ad Ardian Klosi restano solo pochi giorni da Direttore generale di RTV, ed è in ansiosa corsa per essere eletto direttore lunedì prossimo. Ad Ardian Klosi restano solo pochi giorni da Direttore generale di RTV, ed è in ansiosa corsa per essere eletto direttore lunedì prossimo, quando il Consiglio direttivo di RTV sceglierà finalmente il nuovo direttore, che comunque non sarà la figura cupa di Klosi. Naturalmente chiunque soddisfi i criteri ha diritto di candidarsi, ma il bussare alle porte e l’adulazione servile di Klosi in questi giorni—prima da Majko, poi da Meidani, quindi da Gjinushi e in seguito al sindacato di RTV—lo rendono ridicolo e incomprensibile all’opinione pubblica albanese. Nei giorni in cui “regnava” Klosi, importato dalla Germania insieme al marito “Dreher”, RTV ha vissuto la sua crisi più profonda. Lunedì, dunque, finirà la crisi di questa istituzione, che Klosi ha ridotto in pezzi e destabilizzato. Ecco i candidati alla carica di Direttore generale di RTV 1—Frrok Çupi, noto analista e pubblicista 2—Melan Shpataj, noto regista e attore 3—Gëzim Kame, regista 4—Gëzim Podgorica, giornalista 5—Ardian Klosi, studioso di letteratura 6—Edunart Muzi, giornalista 7—Ben Blushi, giornalista 8—Armand Shkulaku, giornalista 9—Beqir Skëreli, giornalista

«L’ordine di Koçi: tutti i politici albanesi devono disarmarsi P. 6

«Sale il prezzo dell’ostaggio: “Adesso vogliamo 80 milioni di dracme” P. 8

«Ashim Thaçi: Milošević vuole la mia testa su un vassoio P. 10

La protesta degli artisti inizia oggi alle 11:00. La protesta degli artisti contro le azioni arbitrarie del ministro della Cultura Edi Rama inizia oggi alle 11:00. La loro protesta pubblica arriva dopo le risposte negative del Presidente della Repubblica Meidani e la reazione arrogante del ministro della Cultura alle giuste richieste degli artisti albanesi. Dunque, oggi sul viale “Dëshmorët e Kombit” esploderà una scena alla quale il pubblico potrà assistere: la più dolorosa della storia albanese. Vestiti con i costumi dei loro ruoli artistici, gli artisti inizieranno la protesta alle 11:00 dal Teatro Nazionale e proseguiranno lungo il viale “Dëshmorët e Kombit” per protestare davanti al Ministero della Cultura. Gli artisti hanno invitato tutto il popolo di Tirana a sostenerli in questa protesta, la prima del suo genere in Albania.