Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Die 18 Prill 1999

Per conoscenza del Primo ministro Pandeli Majko

Il prefetto Elezi non deve minacciare i giornalisti, ma rispettare le istruzioni del primo ministro Ieri, dopo una discussione nella redazione di “Koha Jonë”, dove era iniziato l’apprezzamento [?] del sindaco di Kukës da parte degli albanesi arrivati dalla catastrofe nel nostro territorio di Kukës, il comune di Sala, il prefetto del distretto, tramite il nostro corrispondente nel nord-est, ha telefonato in modo aggressivo ai giornalisti della prefettura, il signor Qemal Elezi, per questo pretesto in un momento da parte dei nostri subordinati e di Tirana, ma se pensa che minacciando i nostri giornalisti per telefono e con diffamazioni, allora c’è una probabilità molto grande di farlo albanese, assumendosi a nome delle procedure di governo e delle regole dello Stato. Il prefetto sta ora diventando un precedente grave per tre volte; una volta eravamo dei villeggianti, una volta a rischio di loro(?). Il prefetto non ha il diritto di andare oltre le accuse per telefono contro la persona dell’infrastruttura del distretto che è informata, definendolo nemico dell’informazione e di ogni opinione pubblica su ogni evento e sul confine con il Kosovo, diventando così anche sostenitore della rivista attuale per un governo di tipo clanico. In conclusione, il prefetto sostiene che il giornalista ha fatto la lettura dei fondi, interrogando [?] cittadini sospetti. Questa è una chiara conseguenza del lato di governo in “Koha Jonë”; la linea è che il governo è solo nel rapporto con i media e con il lavoro di propaganda libera.
Pandeli Majko Klark Filip Çakuli Kukës Tiranë Kosovë

Oggi leggerete:

SPECIALE Il racconto del pilota americano mentre sorvola il convoglio dei rifugiati kosovari F 14 Majko passa da Taçi a Bukoshi F 6 PD: “Se ci sarà un nuovo governo, entreremo in parlamento” F 7 Durrës, la città occupata dalla NATO F 10 Trattative segrete NATO-UÇK F 11 I kosovari in Albania: uno muore, due nascono F 21 L’elenco dei kosovari che si cercano l’un l’altro F 28-29 Insieme alla rivista “AKS” e a un blocco Telebingels gratuito Il Bllof gratuito è dalla cucchiaia [?] alla rivista
Taçit Bukoshit Qemal Elezi Durrës Shqipëri