F 17 Zhospen: «La Francia non è favorevole alla divisione del Kosovo ... sono stato frainteso» La nuova NATO e i suoi nuovi nemici Di Vaclav Havel Presidente della Repubblica Ceca Stiamo vivendo in un periodo straordinario, un periodo che metterà alla prova la nostra capacità di partecipare alla sfida contro una nuova e feroce minaccia per l’umanità, una minaccia che non riguarda soltanto la nostra sicurezza, ma anche il nostro ambiente e, in particolare, la nostra civiltà. Queste minacce hanno suscitato una forte richiesta di agire, non soltanto da parte della NATO e dei suoi membri più recenti, compreso il mio Paese, la Repubblica Ceca, ma da parte dell’intera umanità. Sessant’anni dopo l’invasione diretta del nostro Paese da parte della Wehrmacht di Hitler e trentuno anni dopo che gli eserciti del Patto di Varsavia hanno distrutto la «Primavera di Praga», la nostra sicurezza è diventata una componente integrante dell’intero mondo euro-atlantico. Il pericolo che il popolo ceco potesse trovarsi ancora una volta di fronte a un aggressore in grado di attaccarci, certo che il mondo democratico non avrebbe mosso un dito per intervenire, è ormai irrevocabilmente relegato al passato. (continua a pagina 14) ■ I serbi incendiano il nostro posto di frontiera F 3 ■ 33 trafficanti albanesi davanti al tribunale italiano F 19 ■ Aumenti del 10% per gli stipendiati del settore pubblico F 20

Gavrosh Levonja È ciò che si sono detti ieri tra loro, o hanno pensato tra sé, gli abitanti di Belgrado nelle prime ore del mattino, quando un terremoto ha scosso gli edifici della capitale serba; le scosse si sono sentite persino nelle profondità degli scantinati dove avevano trovato rifugio durante la notte per salvarsi dalle bombe. Ieri le sirene, che di solito annunciano la fine della consueta sessione di bombardamenti, sembravano suonare per il terremoto. In realtà, i bombardamenti hanno soltanto aggravato i problemi dei serbi comuni, già piegati sotto il pesante fardello di sette anni di sanzioni. Oltre alla mancanza di petrolio e di alcuni prodotti essenziali, agli abitanti di Belgrado sta finendo tutto. Ogni giorno si allunga l’elenco dei prodotti che mancano sul mercato, così come aumenta il numero degli edifici distrutti, mentre diminuisce il numero dei partecipanti ai concerti-farsa nelle piazze, organizzati per mostrare alla NATO «che non abbiamo paura». Ma ieri, dopo il terremoto, la maggior parte dei serbi ha pensato che anche «Dio non è con noi». A quanto pare, il Kosovo è costato molto caro. Non si sa se Milošević lo avesse previsto.

ROGNER RWF TVA DWN ■ I serbi incendiano il nostro posto di frontiera F 3 ■ 33 trafficanti albanesi davanti al tribunale italiano F 19 ■ Aumenti del 10% per gli stipendiati del settore pubblico F 20

Calcio: Si lotta per entrare nella Prima Categoria Il 5 maggio, allo stadio di Kavajë, si disputerà una partita tra Rreshteri Shqiptarë e Futbolli, uno degli incontri più importanti per la squadra che lotta per entrare nella Prima Categoria del calcio. Le squadre più forti, secondo quanto sostengono, tra le quattro che si sono classificate al primo posto nei quattro gironi della Seconda Categoria sono «Besëlidhja», «Lezhës» e «Luftëtari» di Gjirokastër. Questa partita si giocherà a Kavajë. Secondo quanto appreso da fonti interne alla società «Besëlidhja», sono state prenotate quaranta auto e autobus, oltre al treno della linea, per portare oltre 3.000 abitanti di Lezhë che seguiranno la partita della loro squadra, composta da calciatori di qualità, alcuni dei quali sono stati acquistati anche dalla Prima Categoria. Per arbitrare la partita, la Federazione calcistica ha adottato misure rigorose, tra cui la nomina della terna arbitrale appena un’ora prima dell’inizio, così da eliminare le interferenze politiche o le offerte finanziarie. Secondo gli analisti calcistici, considerata la preparazione della squadra, Besëlidhja ha buone possibilità di passare alla Prima Categoria, puntando a entrare tra le sei migliori squadre della categoria, dato che è già nelle prime posizioni della classifica e la società ha ormai acquistato diversi calciatori di qualità da «Tirana», «Vllaznia», «Bylis», «Flamurtari» e «Dinamo».

La Direzione per la «Lotta alla criminalità economica» presso il Ministero dell’Ordine Pubblico, covo della corruzione e della mafia economica I commercianti accusano i dirigenti della Direzione per la criminalità economica di prendere tangenti; alcuni dipendenti li intimidiscono chiedendo ingenti somme di denaro. Che cosa fa il ministro Koçi di fronte a questo branco di ladri? F 5

? Se i kosovari avessero il diritto di voto in Albania, voterebbero per ... F 9

F 30-31