Scandal yesterday in court, the former minister summons a witness and rapes in the cell

After 8 hours in custody, Prosecutor General Rakipi signs the release Can the President’s proclamation be trusted as the deliverance of the Liberator?[?] Tirana was in turmoil[?] and the judges in the Durrës District Court yesterday’s event[?] that has shaken public opinion. During the hearing to assess the security measure against the person arrested as a citizen[?], the son of the former Minister of Public Order, Ardian Hoxha, the police have arrested the lawyer’s son[?]. In the cell. In violation of procedures, the conduct of a judicial process with the legal measures provided for, in the absence of an indictment, by order of the on-duty prosecutor, the defendants[?] have been taken as citizens in the detention premises. Yesterday throughout the day there were numerous movements from the police commissariats, the court and the prosecutor’s office, while in the evening Prosecutor General Rakipi signed his release after 8 hours of arrest. The event has provoked strong political and legal reactions. According to sources, the arrest was made in a suspicious manner and under the influence of Socialist circles. Lawyers have denounced procedural violations and arbitrary treatment. In the hearing, strong tensions appeared between the prosecution and the defense representatives. In the end, the intervention of the Prosecutor General led to the release of the detainee. Continued on page 11

The wild fury of the weather in the middle of summer In Librazhd, Pogradec and Korçë the rains destroy dozens of houses, bridges, hundreds of hectares sown with grain, hundreds of livestock drown. In Librazhd alone the damage is around 1 million dollars. page 9

pages 2,3,4 The former chief of Vlora opens a construction company! Zani: I am building a beach also for nudists page 11 The head of the IMF yesterday in Tirana: Corruption, smuggling and crime are flourishing page 19 Elbasan, police arrest four FARK soldiers with 2 machine guns and 3 crates of bullets