19/06/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

19 giugno 1999

‘Teta in manette: Mi hanno arrestato i socialisti

Scandalo ieri in tribunale: l’ex ministro viene chiamato come testimone e finisce in cella Dopo 8 ore in stato di fermo, il procuratore capo Rakipi firma il suo rilascio pagine 2, 3, 4 Scandalo ieri in tribunale: l’ex ministro viene chiamato come testimone e finisce in cella ‘Teta in manette: Mi hanno arrestato i socialisti Dopo 8 ore in stato di fermo, il procuratore capo Rakipi firma il suo rilascio pagine 2, 3, 4

Arrestato da cittadino, rilasciato da politico

Il clamoroso arresto, ieri, del noto politico Perikli Teta

Il Nord, la “repubblica” governata dalle bande

L’ex capo della banda di Vlora apre un’impresa edile! Zani: Sto costruendo una spiaggia anche per nudisti — pagina 11 Il capo dell’FMI ieri a Tirana: Combattete la corruzione, il contrabbando e la criminalità — pagina 19 Elbasan, la polizia arresta quattro soldati del FARK con 2 mitragliatrici e 3 casse di munizioni — pagina 11

… rilasciato da politico

Il clamoroso arresto, ieri, del noto politico Perikli Teta e il suo rilascio nel giro di poche ore sono stati un altro caso che ha messo in luce la mancanza di responsabilità e serietà delle strutture dello Stato albanese di oggi, e in particolare della giustizia in questo caso specifico. … Perikli Teta e il suo rilascio nel giro di poche ore sono stati un altro caso che ha messo in luce la mancanza di responsabilità e serietà delle strutture dello Stato albanese di oggi, e in particolare della giustizia in questo caso specifico. Il tragicomico episodio di ieri presso il Tribunale di Tirana ha avuto origine da un funzionario tra i più insignificanti del nostro sistema giudiziario, che deve essere sottoposto a una riforma radicale. Nello specifico, il cittadino Perikli Teta si è rifiutato di testimoniare davanti a un collegio giudicante che, in contrasto con le regole che disciplinano lo svolgimento di un processo, era privo delle toghe nere. In un primo momento, forse si sarebbe potuto lodare il rappresentante dell’accusa per aver agito contro un politico, un ex ministro che aveva commesso una “violazione di legge”, trattandolo come tutti gli altri. Questo perché in Albania è diventato di moda che i politici colpevoli si proteggano sotto il mantello della politica, attribuendo carattere politico a ogni misura presa contro di loro. Ma, se questo procuratore fosse stato fedele alla legge, come ha voluto dimostrare ordinando di ammanettare il signor Teta, prima di arrivare a tanto avrebbe dovuto innanzitutto chiedere la sospensione del processo, almeno per il difetto rilevato dal semplice cittadino Teta, cioè la mancanza delle toghe nere. Ma, naturalmente, abituati come sono alle reciproche violazioni e irregolarità, gli uomini della giustizia non si sono fermati neppure per un istante a considerare questo aspetto. In secondo luogo, prima di punire il rifiuto di Teta di testimoniare, il procuratore avrebbe dovuto almeno emettere un mandato per condurre con la forza in tribunale quei testimoni, anche “VIP”, che ignorano le convocazioni del collegio giudicante e non si presentano affatto a testimoniare. Il “rigore” mostrato ieri dal procuratore nei confronti di Perikli Teta sembra del tutto ridicolo, se si considera la benevolenza dei rappresentanti dell’accusa e le formule di cortesia che non risparmiano ai criminali. Se i procuratori e i giudici albanesi fossero davvero così scrupolosi e pedanti nell’applicazione delle leggi, i criminali comuni non girerebbero liberamente per le strade delle nostre città, continuando a rappresentare una seria minaccia per i cittadini albanesi. Infine, il rilascio del politico Teta nel giro di poche ore è stato un altro chiarimento per la classe di persone che attualmente è al vertice della giustizia albanese, mettendone in evidenza la totale mancanza d’indipendenza. Questo perché, mentre è stato arrestato come semplice cittadino, il rilascio di Teta è indubbiamente avvenuto in quanto politico noto. Anche la lettera emessa ieri sera dal Procuratore generale Rakipi per il suo rilascio lo conferma indirettamente. Dunque, comunque si voglia rigirare la vicenda dell’arresto di Teta, la ragione è sempre dalla parte di Teta, mentre la giustizia resta sotto accusa.

… governata dalle bande

Catastrofe nel sud-est: la tempesta devasta 3 città

A Librazhd, Pogradec e Korçë le piogge distruggono decine di case, ponti e centinaia di ettari coltivati a cereali; annegano centinaia di capi di bestiame. Solo a Librazhd i danni ammontano a circa 1 milione di dollari La furia violenta del maltempo in piena estate A Librazhd, Pogradec e Korçë le piogge distruggono decine di case, ponti e centinaia di ettari coltivati a cereali; annegano centinaia di capi di bestiame. Solo a Librazhd i danni ammontano a circa 1 milione di dollari pagina 9