10/12/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

10 December 1999

Bootlickers

Albanian politics in recent years has been notable for the inconsistent actions of most politicians and for some of the most banal paradoxes, all converging in a lack of seriousness. And the greatest paradox is that Albanian politics is forced to suffer these ills because of the presence on its stage of several insignificant politicians who have privatized a number of small parties that, as a result of their dirty games, have lost even the slightest sign of identity. Politicians belonging to this category use the parties they claim to lead solely to secure illicit benefits. They do so while accusing Berisha and Nano of being “dictators,” yet they themselves continue to cling to the leadership of their parties. The reason for their contradictory political manoeuvres is precisely their exploitation of the parties they lead. As time has shown, such politicians think nothing of vilifying Nano or fawning over Berisha one day, then singing the former’s praises and railing against the opposition leader the next, only to return to their previous positions the day after. In other words, they put themselves at the service of whoever holds power. This is explained by their aim of securing some government post or a seat in parliament, naturally with other people’s votes. Corruption and the other afflictions from which the state suffers so terribly have their source in this tendency to “milk the state.” Specifically, the names most often mentioned in connection with corruption in recent years have been those of such leaders or their associates. But that is only half the story. Their greed to extort as much as possible drives this pack of bootlicking politicians to collaborate with mafioso businessmen—not only by placing state institutions at their service, but also by handing over national assets as though they were their own private estates. In this way, they are all the more interested in laws that are as submissive as possible and in politics being linked to crime, so that the country remains in permanent chaos. At least then, public opinion would not turn its gaze toward their pockets, which swell every day with dirty money. Moreover, since they see politics as a means of serving whoever is in power or close to it, they are more interested in keeping the two “big players” in politics in a state of perpetual conflict. Thus, whenever terms such as “dialogue” or “de-escalation” are mentioned between the DP and the SP, they fan the flames of conflict, pretending to feel drawn toward leaving politics. And indeed, the departure of these bootlickers from the political stage would be the greatest service that could be done for this battered country.

USA, 24 million for agriculture

Page 15 The US Ambassador in Tirana, Limpreht, with Agriculture Minister Xhuveli, in the capital

The quintuplets, a birthday in poverty

A fivefold celebration in the home of the record-breakers A year ago, when they astonished all of Albania from the maternity hospital in Tirana and the state and private individuals rushed to help them, Mirela and Edi had not imagined yesterday’s day would be like this. The great interest shown by people had encouraged them to dream of a life without financial problems, but they became acquainted with those problems as soon as the great Albanian wonder slipped from people’s attention. And yesterday, on the first birthday of the five beautiful children, there was more sadness than celebration. All thoughts about the present and the future saddened the couple, blessed with love. Before long, the state would no longer pay the rent for the home where they live; Edi is sometimes employed and sometimes out of work, while Mirela looks after the children alone. Their income is 10,000 lekë, plus the occasional day’s work the father of the quintuplets manages to find. Page 19

Marriage contracts: the law is being prepared

Page 8

TELEBINGO

12 December 1999 • 100 Mini-Bingos of 10,000 lekë (new) each • 5 Tele-Bingos of 1,000,000 lekë (new) each • 1 Magic-Bingo of 500,000 lekë (new) • 1 Star-Bingo of 150,000 lekë (new)