10/12/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

10 dicembre 1999

Leccapiedi

La politica albanese di questi anni si distingue per le azioni incoerenti della maggior parte dei politici e per alcuni dei paradossi più banali, tutti convergenti nella mancanza di serietà. E il paradosso più grande è che la politica albanese è costretta a subire i mali sopra descritti a causa della presenza sulla scena di alcuni politici insignificanti, che hanno privatizzato alcuni piccoli partiti i quali, in seguito ai loro sporchi giochi, hanno perso anche il minimo segno di identità. I politici appartenenti a questa categoria usano i partiti che pretendono di guidare soltanto per ottenere vantaggi illeciti. Lo fanno mentre accusano Berisha e Nano di essere “dittatori”, ma loro stessi continuano a non mollare la guida dei propri partiti. È proprio lo sfruttamento dei partiti che dirigono a spiegare le loro mosse contraddittorie in politica. Come ha dimostrato il tempo, a tali politici non crea alcun problema insultare Nano o leccare i piedi a Berisha un giorno, per poi intonare inni al primo e inveire contro il leader dell’opposizione il giorno dopo, tornando infine alle posizioni iniziali il giorno seguente. In altre parole, si mettono al servizio di chi detiene il potere. Ciò si spiega con l’obiettivo di ottenere un incarico nel governo o un seggio in parlamento, naturalmente con i voti degli altri. È in questa tendenza a “mungere lo Stato” che hanno origine la corruzione e gli altri mali di cui lo Stato soffre terribilmente. In particolare, negli ultimi anni i nomi più spesso associati alla corruzione sono stati quelli di tali leader o dei loro uomini. Ma questa è solo metà della storia. La loro avidità, che li spinge a depredare il più possibile, porta questa schiera di politici leccapiedi a collaborare anche con uomini d’affari mafiosi: non solo mettendo le strutture dello Stato al loro servizio, ma anche regalando loro i beni nazionali come se fossero tenute di loro proprietà. In questo modo, sono ancora più interessati a leggi quanto più possibile compiacenti e a una politica legata alla criminalità, affinché il Paese resti in un caos permanente. Almeno così l’opinione pubblica non volgerebbe lo sguardo verso le loro tasche, che ogni giorno si gonfiano di denaro sporco. Inoltre, concependo la politica come un mezzo per servire chi detiene il potere o gli è vicino, sono ancora più interessati a mantenere i due “grandi” della politica in una lotta perenne. Così, ogni volta che tra il PD e il PS vengono menzionati termini come “dialogo” o “allentamento delle tensioni”, loro alimentano le fiamme del conflitto, fingendo di sentirsi attratti dall’uscita dalla politica. E in effetti, l’uscita di scena di questi leccapiedi sarebbe il più grande servizio che si potrebbe rendere a questo Paese martoriato.

USA, 24 milioni per l’agricoltura

Pagina 15 L’ambasciatore degli USA a Tirana, Limpreht, con il ministro dell’Agricoltura Xhuveli, nella capitale

I cinque gemelli, un compleanno nella povertà

Una festa quintuplice nella casa dei primatisti Un anno fa, quando stupirono tutta l’Albania dal reparto maternità di Tirana e lo Stato e i privati si affrettarono ad aiutarli, Mirela ed Edi non immaginavano che la giornata di ieri sarebbe stata così. Il grande interesse della gente li aveva spinti a sognare una vita senza problemi economici, ma conobbero quei problemi non appena la grande meraviglia albanese uscì dall’attenzione pubblica. E ieri, al primo compleanno dei cinque bellissimi bambini, c’era più tristezza che festa. Tutti i pensieri sul presente e sul futuro rattristavano la coppia, fortunata in amore. Tra poco lo Stato non avrebbe più pagato l’affitto della casa in cui vivono; Edi a volte ha un lavoro e a volte è disoccupato, mentre Mirela si occupa da sola dei bambini. Le entrate ammontano a 10.000 lekë, più qualche giornata di lavoro occasionale che il padre dei cinque gemelli riesce a trovare. Pagina 19

Matrimoni con contratto, la legge è in preparazione

Pagina 8

TELEBINGO

12 dicembre 1999 • 100 Mini-Bingo da 10.000 lekë (nuovi) ciascuno • 5 Tele-Bingo da 1.000.000 lekë (nuovi) ciascuno • 1 Magic-Bingo da 500.000 lekë (nuovi) • 1 Star-Bingo da 150.000 lekë (nuovi)