«Bufi ordinò di far entrare gli operai nella massa di cianuro»

Aleksandër Çipa Al vertice di Istanbul del mese scorso, uno dei capi della diplomazia occidentale ha dichiarato, tra le altre cose: «Non siamo più nella penisola della miseria, ma in questa regione che ormai moltiplica i suoi raccolti e le sue porte aperte». A testimonianza di questa apertura, che non è soltanto diplomatica, si stanno ormai avvicinando tutti gli Stati dei Balcani meridionali, che tra loro hanno conosciuto tensioni e contrapposizioni storiche. Alla vigilia di Natale, il Primo ministro Meta si reca nella capitale ellenica alla guida di una delegazione ufficiale. Di solito, la nostra diplomazia ufficiale ha sofferto di quella che si potrebbe definire inefficienza dell’amministrazione diplomatica. Non è esagerato dire che negli ultimi anni le nostre sedi di rappresentanza in questi Paesi si sarebbero potute chiamare semplicemente boutique diplomatiche. Per questo la diplomazia albanese nel suo insieme è stata priva di pragmatismo e del senso del momento. Tuttavia, il Primo ministro Meta ha trovato il momento giusto per lasciare ad Atene ufficiale, nella naturalezza degli auguri cristiani, anche il proprio messaggio politico sul futuro delle relazioni bilaterali nel nuovo secolo. In questo contesto, non può più limitarsi a chiedere il diritto a un trattamento dignitoso per gli emigranti, ma deve sollecitare la rapida conclusione delle procedure per la loro legalizzazione. Ciò significa che ormai le due parti ufficiali hanno altre ragioni per superare le dispute arcaiche. Qualche tempo fa, parlando della politica verso i Paesi vicini e delle priorità al suo interno, il Primo ministro Meta si è espresso esplicitamente: l’Albania ormai segue la politica del Patto. È per questo che sia sulla stampa greca sia su quella italiana sono ormai vistosamente assenti i titoli che un tempo davano voce alla palese gelosia tra le due capitali sulle questioni di priorità. Qualche giorno fa l’ambasciatore greco a Tirana, Mallias, non ha esitato a replicare pubblicamente al vice ministro albanese della Cooperazione economica, dichiarando che «l’ambasciata dispone di statistiche precise che mostrano che la Grecia occupa il primo posto negli scambi di import-export dell’Albania con gli altri Paesi». Allo stesso tempo, la diplomazia italiana non aveva mai registrato un simile flusso di arrivi e partenze sugli aerei e sui traghetti che raggiungono Durrës e Rinas. Anzi, il Segretario di Stato Raineri, arrivato di recente a Tirana, ha comunicato per prima cosa al capo della diplomazia e dell’Esecutivo albanese la notizia della Conferenza dei donatori, che dovrebbe tenersi a Roma entro marzo del prossimo anno. In questa nuova valigia diplomatica presentata all’intera comunità diplomatica europea, l’Albania ha l’occasione di lasciarsi alle spalle il proprio passato senza avanzare pretese o, più precisamente, di abbandonare il complesso di risentimento alimentato dalla gelosia.

Pagina 19 Il Primo ministro Meta, la moglie Monika Kryemadhi e la figlia più piccola Bora ieri a casa dei cinque gemelli

Rilasciati i responsabili del traffico fermati dalla polizia Lo Stato è stato smascherato ieri come il principale complice dei motoscafi. Ciò che il governo albanese, insieme a quello italiano, voleva fare è stato ostacolato dalla parte più marcia dello Stato: i tribunali. Proprio ieri il tribunale ha messo a nudo la polizia nell’azione condotta contro i produttori di motoscafi. Mentre chi applica la legge ha attaccato i produttori dei mezzi usati per il traffico, questi ultimi hanno accettato con tutta tranquillità di recarsi al commissariato e hanno mostrato i permessi ottenuti dall’ufficio delle imposte, in seguito alla decisione del tribunale che autorizzava la produzione di motoscafi. Questa decisione non avrebbe nulla di male se non riguardasse il traffico incontrollato verso l’Italia, che soprattutto è costato vite umane. Così, l’industria illegale che lo Stato sostiene di voler combattere è ormai al suo apice. pagina 9

Scandalo dei veleni nella miniera di rame di Rubik, il Comune fa causa a due ministri

pagina 15

pagina 27