Ismet Haxhia, il secondo fratello di Izeta, testimonia sul grande omicidio Dopo il racconto di Isamedin, un altro membro della famiglia Haxhia denuncia il leader del PD pagine 2–4

DIPLOMATICUS Alla vigilia del vertice dell’Unione Europea, tenutosi a Helsinki il 10–11 dicembre, il primo ministro bulgaro Ivan Kostov ha incontrato il leader del Partito Socialista Bulgaro all’opposizione, Georgi Pervanov. L’incontro tra il capo del governo e il leader dell’opposizione è avvenuto per la necessità di elaborare insieme una strategia per l’adesione della Bulgaria all’Unione Europea; dopo i colloqui, il primo ministro Kostov ha dichiarato che l’incontro era stato proficuo. Lo stesso giorno, il capo del governo Meta ha rinnovato in parlamento al Partito Democratico l’offerta di partecipare alle commissioni anticorruzione, e quello stesso giorno in parlamento il leader del PD Sali Berisha ha ribadito il rifiuto dell’offerta. Ci vorrebbe tempo per elencare la cronaca dei contrasti e dell’allontanamento tra maggioranza e opposizione nella politica albanese. Ma ciò che colpisce è perché la politica albanese non tenti di prendere esempio dalla politica dei paesi balcanici, con cui è così simile per carattere. Sono stati suggeriti il modello tedesco del dopoguerra e quello spagnolo del dopo-Franco. Politici albanesi di sinistra e di destra sono stati invitati sia in Germania sia in Spagna per imparare le lezioni del compromesso e del consenso. I politici albanesi di sinistra e di destra sono tornati dai seminari e dai workshop solo con i ricordi dei siti storici visitati e, appena rientrati a Tirana, hanno continuato come nel 1943. Davanti alla politica e alla nazione albanesi c’è il Patto di Stabilità per l’Europa sudorientale, nato a causa del Kosovo e degli albanesi, ma la politica albanese si è presentata al mondo con due proposte per il patto: una del governo, votata in parlamento, e l’altra dell’opposizione, della quale non si sa dove verrà presentata. Anche Kostov e Pervanov appartengono a partiti rivali nella lotta per il potere in Bulgaria, ma capiscono che è più importante far entrare il paese nell’Unione Europea che continuare a combattersi e impedire alla Bulgaria di diventare membro dell’UE. Il presidente Clinton ha inviato ai politici albanesi di tutti gli schieramenti il messaggio che la lotta alla corruzione è la sfida più urgente per l’Albania, ma a Tirana non hanno ancora recepito quel messaggio. Mentre il governo annuncia il programma di lotta alla corruzione, il PD rifiuta di prendervi parte. L’Unione Europea considera il consenso politico uno dei criteri fondamentali per i paesi candidati all’adesione. La politica albanese conosce questo criterio e dovrebbe quindi seguire l’esempio bulgaro, per non assumersi la responsabilità di ostacolare l’integrazione dell’Albania in Europa.

(Ismet Haxhia, fratello di Izeta e Isamedin, e la sua lettera a «KJ») Inflazione della carne bianca; il traffico non rende più Le prostitute lavorano a Vlora Avrebbero dovuto partire per l’Italia dalle coste di Vlora, ma a quanto pare il loro momento non è ancora arrivato. Per non sprecare i giorni, i loro «proprietari» le sfruttano sulle coste albanesi fino all’ora della partenza. Così, nei bar e nei motel sul lungomare di Vlora, il «menu» si è arricchito di donne, mentre in Albania la prostituzione è ancora vietata dalla legge. E se può sembrare interessante l’esistenza di case di prostituzione, il traffico di carne bianca sembra aver assunto dimensioni incontrollabili, non solo in Albania, ma in tutti i Balcani e in Oriente. Qui, all’ultimo porto della tratta, in riva al mare, non hanno più un nome. Ma ormai lavorano anche per gli albanesi che hanno abbastanza denaro da comprarsi anche il sesso. pagina 11

Il consigliere economico del primo ministro Meta, Gramoz Pashko, ha dichiarato ieri che un’informazione da lui fornita a un quotidiano è stata recepita in modo errato durante la telefonata. Secondo lui, l’equivoco consiste nel fatto che aveva parlato di una riduzione dell’elevata imposta doganale dal 20% al 18%, e non al 15%, come aveva capito il giornalista.

19 dicembre 1999 * 100 Mini-Bingo da 10.000 lekë nuovi ciascuno * 5 Tele-Bingo da 1.000.000 di lekë nuovi ciascuno * 1 Magic-Bingo da 500.000 lekë nuovi * 1 Star-Bingo da 150.000 lekë nuovi