Barbaric revenge at the policeman’s grave
He desecrates his grave because he had arrested him 7 years earlier
Kuçovë, two 30-year-olds destroy the houses of the dead in the village cemetery
page 11
Order through action
Recent days have been marked by several spectacular police operations, including the arrest of Vlora’s “boss,” Zanët, and several other gang leaders, as well as the neutralization and prevention of a criminal operation, such as the one against the owner of FRESH, two days ago.
Naturally, such successes by the police are encouraging, first and foremost because they show that the Albanian police have every possibility of emerging victorious in the difficult battle against crime. The successful operations of recent days also once again prove that the head of public order, Mr. Poçi, is to a considerable extent honoring the commitments he declared on the day he took charge of one of the most sensitive ministries, where his three predecessors, it can be said, had the misfortune of experiencing failure. But what draws attention is that the police machinery was set in motion after a wave of criticism and remarks from various quarters, especially from abroad, such as those connected with the cancellation of Holbrooke’s visit to Tirana. In fact, whenever the police and public-order structures have come under a barrage of criticism, someone has taken action, only, unfortunately, to return after a while to the usual routine. This happened on the eve of the Sarajevo meeting, when Prime Minister Majko, in meetings with public-order leaders, called for the elimination or neutralization of the gangs within a relatively short time. From such an experience, it is easy to conclude that the subjugation of criminals can never be achieved through campaigns conducted at particular times. It has been proven that every pause by the police forces, every drop in the intensity of their operations, immediately brings a resurgence of crime, and within a short time everything returns to square one. Specifically, [the text is garbled here] everything, as well as the police officers themselves, has happened mainly during such periods of declining activity by the public-order forces. As for this, it cannot be ruled out that the influence of the absurd volumes of [garbled text] bloodthirsty criminals, as [garbled text] the account even by using the criminal line, as well as that of a category of politicians linked to crime, [garbled text] the police officers, who are left only disappointed, seeing [garbled text] their sacrifices and efforts to capture [garbled text] criminals. The recent successes of the police forces and previous experience—perhaps—will serve to ensure that the fight against crime has no periods of calm, but continues with the same intensity. Only then can we hope for crime indicators to fall within normal limits.
Stelina, a happy ending to the soap opera of suffering
Pages 24–25
Stelina, a happy ending to the soap opera of suffering
Pollo, the DP’s man in America
The leadership candidate invited to the White House
Not only in Europe but also across the Ocean, the man who has taken it upon himself to bring the DP to power enjoys the respect and curiosity that Berisha lost long ago. “Good luck!” U.S. Congressman Eliot Engell wished him, making it clear that he meant, “May you become chairman of the DP.” But that was not all; he invited him to the USA so that the DP’s politician of the future could meet the White House administration before beginning his successful path to power. Berisha will continue to remain isolated and without friends in Albania.
page 2