05/09/1999
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

5 settembre 1999

Vendetta barbara sulla tomba del poliziotto

Profana la sua tomba perché lo aveva arrestato 7 anni prima Kuçovë, due trentenni distruggono le case dei morti nel cimitero del villaggio pagina 11

Ordine con l’azione

Gli ultimi giorni sono stati caratterizzati da diverse spettacolari operazioni di polizia, tra cui l’arresto del “boss” di Vlora, Zanët, e di diversi altri capi di bande, nonché la neutralizzazione e la prevenzione di un’azione criminale, come quella contro il proprietario di FRESH, due giorni fa. Naturalmente, successi simili della polizia sono motivo di soddisfazione soprattutto perché dimostrano che la polizia albanese ha tutte le possibilità di uscire vittoriosa dalla difficile battaglia contro la criminalità. Le operazioni riuscite di questi giorni dimostrano ancora una volta anche che il capo dell’ordine pubblico, il signor Poçi, sta rispettando in misura considerevole gli impegni dichiarati il giorno in cui è stato posto a capo di uno dei dicasteri più delicati, nel quale i suoi tre predecessori, si può dire, ebbero la sfortuna di assaporare il fallimento. Ma ciò che attira l’attenzione è che gli ingranaggi della polizia si sono messi in moto dopo un’ondata di critiche e osservazioni provenienti da diverse direzioni, soprattutto dall’estero, come quelle legate all’annullamento della visita di Holbrooke a Tirana. In effetti, ogni volta che la polizia e le strutture dell’ordine pubblico sono state sottoposte a una raffica di critiche, qualcuno si è mosso, salvo poi, purtroppo, tornare dopo un certo tempo alla solita routine. È accaduto alla vigilia dell’incontro di Sarajevo, quando il primo ministro Majko, durante incontri con i capi dell’ordine pubblico, chiese l’eliminazione o la neutralizzazione delle bande entro un tempo relativamente breve. Da un’esperienza simile è facile concludere che la sottomissione dei criminali non può mai essere ottenuta con campagne condotte in determinati periodi. È stato dimostrato che ogni pausa delle forze di polizia, ogni calo d’intensità delle loro operazioni, provoca immediatamente una ripresa della criminalità e, in breve tempo, tutto torna al punto di partenza. In particolare, [qui il testo è corrotto] tutto, così come gli stessi poliziotti, è accaduto soprattutto in tali periodi di calo dell’attività delle forze dell’ordine. A questo proposito, non si può escludere l’influenza degli assurdi volumi di [testo corrotto] sanguinari, come [testo corrotto] il conto perfino ricorrendo alla linea criminale, nonché quella di una categoria di politici legati alla criminalità, [testo corrotto] gli uomini della polizia, che restano soltanto delusi, vedendo [testo corrotto] i loro sacrifici e la fatica per catturare [testo corrotto] i criminali. I successi dei giorni scorsi delle forze di polizia e l’esperienza precedente—forse—serviranno a far sì che la lotta contro la criminalità non abbia intervalli di calma, ma prosegua con la stessa intensità. Solo allora si potrà sperare che gli indicatori della criminalità scendano entro limiti normali.

Stelina, lieto fine della telenovela delle sofferenze

Pagine 24–25 Stelina, lieto fine della telenovela delle sofferenze

Pollo, l’uomo del PD in America

Il candidato alla presidenza invitato alla Casa Bianca Non solo in Europa, ma anche al di là dell’Oceano, l’uomo che si è assunto il compito di portare il PD al potere gode del rispetto e della curiosità che Berisha ha perso da tempo. «Buona fortuna!» gli ha augurato il deputato americano Eliot Engell, lasciando intendere: «Che tu diventi presidente del PD». Ma non solo: lo ha invitato negli USA affinché il politico del futuro del PD conosca l’amministrazione della Casa Bianca prima di intraprendere il suo cammino di successo verso il potere. Berisha continuerà a restare isolato e senza amici in Albania. pagina 2

Terrore all’aeroporto di Rinas: omicidio per un terreno

pagina 9