Il capo della banda della capitale conosce i metodi usati per trattare il commissario di Elbasan. La polizia stradale gli aveva rilasciato un permesso per circolare contromano Il capo della banda della capitale conosce i metodi usati per trattare il commissario di Elbasan La polizia stradale gli aveva rilasciato un permesso per circolare contromano pagina 7

Ieri, tramite il nuovo presidente della Commissione europea, Romano Prodi, ai popoli dei Balcani è arrivata una notizia amara. L’Europa non aprirà loro le porte per almeno altri 25 anni. Oltre ad altri fattori, come quelli economici, caratteristici anche degli altri paesi ex comunisti dell’Est, i popoli dei Balcani subiscono anche le conseguenze dei rapporti tra loro, rapporti non proprio amichevoli. A questo proposito, il capo della Commissione europea, del quale il nostro ministro degli Esteri aveva detto: «Da nostro amico non ci lascerà fuori dall’Europa», è stato categorico, affermando: «Gli abitanti dei Balcani devono prima risolvere i conflitti tra loro, prima di chiedere di entrare nell’UE». Di fronte a una simile prospettiva, in cui l’Europa è più un miraggio che una realtà tangibile, se le cose continueranno a svilupparsi come finora, il divario tra Europa e Balcani si approfondirà ulteriormente, rendendo logicamente ancora più lontana l’adesione dei paesi balcanici all’Europa. Di fronte a questa realtà, la politica estera di questi paesi, protagonisti degli ultimi conflitti nel continente, deve essere sottoposta a cambiamenti radicali. Le condizioni poste dall’UE per aprire ai popoli dei Balcani le porte dell’Europa richiedono che, prima di bussare alle porte dell’UE e delle altre istituzioni, essi avviino senza perdere tempo il difficile processo di normalizzazione dei rapporti reciproci, così da aprire la strada alla convivenza pacifica e a una cooperazione sempre più stretta in tutti i campi. Gli sviluppi positivi in questa direzione allontanerebbero i vecchi fantasmi dei nazionalismi, che i politici esteri di carattere etnico, così come quella classe politica malata, hanno usato come loro «cavallo di battaglia». Tendenze simili richiedono che la politica estera dei paesi balcanici faccia delle relazioni con i vicini la priorità principale, anche se temporaneamente quelle con gli altri paesi passano in secondo piano. In quest’ottica va considerato anche l’incontro di Creta, ora bollato da vari ambienti come un «atto di tradimento». Inoltre, tenendo presente che l’Albania, per note ragioni storiche, è stata forse il paese con più problemi con i vicini, dovrebbe guidare i processi sopra descritti, per dissipare ogni pregiudizio o speculazione degli ambienti anti-albanesi. D’altra parte, i politici balcanici, e quindi anche quelli albanesi. D’altra parte, i politici balcanici, e quindi anche quelli albanesi. D’altra parte, i politici balcanici, compresi quelli albanesi, devono tenere presente che chiunque non proceda allo stesso ritmo degli altri nei processi d’integrazione regionale che inizieranno molto presto rischia di essere abbandonato definitivamente dall’Occidente e di restare isolato. In ogni caso, se i popoli dei Balcani riusciranno a trasformare la «polveriera» in un’oasi di pace e prosperità. E allora l’Europa sarà interessata ad avere i Balcani come membro della sua famiglia.

Beratasi Kliton Bozgo, capitano dei campioni di Slovenia, il Maribor, protagonista nella partita di Kievt REUTERS

Il Primo ministro a Tropojë, Nano a Fier; la campagna si accende Il 14 settembre sembra destinato a essere l’arma più forte di Majko nella campagna all’interno del PS contro Nano. Ieri a Tropojë ha nuovamente incolpato il suo predecessore per aver lasciato l’incarico. «Un uomo deve morire per preservare la dignità dell’istituzione e la dignità degli elettori», ha dichiarato Majko, riferendosi al fatto che Nano non lo aveva fatto. Nel frattempo, ieri a Fier l’ex primo ministro ha spiegato gli eventi di un anno fa, assumendosi, a nome dei socialisti, la responsabilità di tutto ciò che era accaduto da allora fino a ieri. Petro Koçi ha dichiarato pubblicamente il proprio sostegno alla candidatura di Nano. Pagine 2–3

pagina 21