Intervista esclusiva all’ambasciatore americano sugli ultimi avvenimenti politici in Albania, rilasciata al quotidiano “Koha Jonë” Gli americani, gli amici più fidati degli albanesi, sono determinati ad aiutare Tirana e Prishtina Joseph Limprecht Foto: L. FILOPATI

I protagonisti della politica albanese degli ultimi anni sono stati spesso palesi nello sfruttare il gioco della carta della politica americana nei confronti dell’Albania. Nella loro sete e lotta per conquistare o mantenere il potere, ricorrendo a versioni e ipotesi perlopiù prive di fondamento, hanno giocato questa carta, ottenendo in qualche caso anche successo. Ma la banalità di questo gioco politico pubblico diventa ancora più evidente quando le posizioni dell’amministrazione americana tendono a essere interpretate come sostegno a determinati gruppi e forze politiche, o persino a singoli individui. Nel gergo della politica albanese si sentono spesso espressioni come «ha il sostegno dell’America» oppure «gli americani non lo vogliono», fino ai più alti livelli politici. Ma la realtà, soprattutto quella degli ultimi giorni, ha dimostrato esattamente il contrario. Anche nell’attuale situazione politica, la Washington ufficiale sta individuando questa pratica palese. Esponendo le proprie osservazioni diplomatiche, chiarisce con eleganza qualsiasi preferenza per un individuo o una forza politica. La politica dello Stato che guida la democrazia come nuovo ordine illuminato, in particolare in questo periodo post-“Guerra fredda”, ha mirato e continua a mirare alla realizzazione dell’unico principio guida: sostenere la democrazia. In termini di governo che sostiene, ciò significa appoggio inequivocabile allo Stato di diritto. Le bombe sganciate su Belgrado durante la guerra del Kosovo, nel loro significato primario, furono una punizione politica contro il regime di Millosheviç. In un certo senso, furono la difesa fisica, da parte dello Stato americano, dello Stato di diritto che il regime dittatoriale aveva violato. In questo contesto, quando il riferimento è alla realtà politica albanese, nel discutere della lotta politica o delle posizioni americane non si può ignorare il principio globale della difesa dei principi democratici. Una costante della politica americana in Albania, in periodi diversi, è stata proprio la creazione di uno Stato di diritto. In questo principio guida, Washington, capitale di un’emancipazione politica universale, vede l’unica possibilità di garantire la stabilità in un paese alle prese con una crisi prolungata. Consulenza per crisi prolungata. Consulen-[?] per garantire la stabilità, che a Tirana ha di per sé comportato, e che osservazioni diplomatiche ... a Tirana hanno di per sé comportato e ... [?] ... nei momenti difficili, che ... [?] ... un mezzo potenzialmente potente per risolvere problemi difficili, che ... [?] ... l’Albania e la regione attualmente. Ma se si discute di ... [?] ... o di tentativi di influenzare una direzione o l’altra, questo è stato ... [?] ... e rispetta le regole del gioco entro lo spazio legale delle politiche e delle forze politiche albanesi. Naturalmente, senza creare alcun precedente di interferenza con la libera volontà politica e civica degli albanesi nell’esercizio del loro voto libero. Così gli USA restano un grande amico degli albanesi, ma senza intervenire in alcun caso nella politica interna dello Stato. Da campioni della democrazia, chiedono che anche l’Albania applichi le regole della vera democrazia, sebbene la politica albanese li abbia delusi più volte.

Pagina 7