Intervista esclusiva con l’ambasciatore americano sugli eventi politici recenti in Albania, rilasciata al giornale “Koha Jonë”

Koha Jonë ha sviluppato la versione completa e veritiera di questa intervista, fatta alcuni giorni prima. Essa è stata sottoposta a un banale e diffamatorio ritocco. L’intento è stato quello di arrecare un danno personale al diplomatico, o anche alla posizione paternalistica di Washington, a un certo stadio. La diffusione del testo pubblicato, anche in caratteri piccoli, dura fino a metà giornata, ma i media albanesi hanno subito trasformato la falsità dell’intervista e l’hanno usata per trarre conclusioni intenzionali. Attraverso l’articolo seguente la offriamo integralmente, così com’è contenuta nel giornale in questione. In alcuni casi abbiamo cercato di preservare anche la formulazione delle sue espressioni, per trasmetterla così com’è. Capite che l’abbiamo letta con attenzione e non abbiamo voluto fare interpretazioni. Koha Jonë: Lei ha fatto un commento riguardo alle speculazioni secondo cui l’America starebbe perseguendo una politica anti-albanese. In un momento in cui il Paese è stato lasciato nel caos, si tratta di una questione seria. Cosa ne pensa? Limprecht: Non esiste alcuna politica anti-albanese. Non esiste alcuna cospirazione contro l’Albania. Ci sono molte persone a Washington che si sentono preoccupate per ciò che sta accadendo qui. Ma noi sosteniamo la stabilità e le istituzioni, non gli individui. Koha Jonë: Qual è la sua posizione sulla situazione politica? Limprecht: L’Albania ha bisogno di istituzioni forti, di legalità e ordine. La politica deve essere responsabile e non usare la crisi per vantaggi ristretti. Koha Jonë: Gli Stati Uniti hanno una preferenza per alcuni leader? Limprecht: No. Gli Stati Uniti sostengono il processo democratico e la stabilità. Non sosteniamo individui particolari. Koha Jonë: Come vede il rapporto tra Tirana e Prishtina? Limprecht: Siamo determinati ad aiutare entrambe. La stabilità in Albania è importante anche per la regione. pagine 2-3 L’ambasciatore degli Stati Uniti a Tirana, Joseph Limprecht

foto. LILO[P?]ATI