Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E hënë 9 Janar 2000

Ha parlato anche il Presidente

FERDINAND XHAFERRI Due volte, dal primo dei 5 posizionamenti per i Media, dopo il ritorno alla Presidenza della Repubblica, interpellato sul Comandante in Capo delle Forze Armate e a microfoni spenti per le telecamere albanesi, il presidente Meidani ha dichiarato: “Firmo la decisione di rimuovere il colonnello T[h]e[?]ibbi Pollozi dall’incarico di capo del Commissariato del distretto di Tropoja, ma attenderò l’esito della trasparenza se egli ha fatti e prove per la denuncia presentata contro il Presidente. Spostando la logica del momento, che alimenta e unisce l’idea della rimozione del colonnello per il complotto del ministro della Difesa con il maggiore Fatos Nano, se non prende un’altra strada, il Presidente della Repubblica ha detto di essere convinto che la verità conduca alla giustizia”. Commentando le sue parole rivolte al primo ministro Majko, il Presidente ha affermato che il colpo di Stato era una trovata dell’opposizione, fomentata da uomini della politica. Non è la prima volta che il Presidente si muove oltre il suo ruolo costituzionale, schierandosi apertamente a favore di una parte politica a danno dell’altra. Evitando qualsiasi paragone con il Kosovo e le elezioni anticipate nel Paese, il capo dello Stato ha espresso la convinzione che gli albanesi non vogliono più una guerra civile. Altrimenti, le notizie da Kukës, scrive, riguardano anche il nord del Paese. “Faccio appello alla prudenza, alla calma e al rispetto della Costituzione. La parola d’ordine attuale deve essere calma, stabilità e convivenza”, ha detto. Ha poi chiarito che “il Comandante in Capo è a conoscenza di ciò che sta accadendo” e ha affermato di attendere chiarimenti ufficiali dal governo sulla rimozione del colonnello Pollozi. D’altra parte, ha detto che la decisione sarà esaminata con calma e obiettività. Il Presidente della Repubblica ha sottolineato che non si possono fare giudizi affrettati senza una piena analisi della situazione. pagina 4
Ferdinand Xhaferri Meidani Theibbi Pollozi[?] Majko Fatos Nano Presidenca E Republikës Tropojë Kosovë Kukës

L’influenza uccide due persone a Gramsh

Un bambino e una persona anziana perdono la vita Prima ancora di compiere 6 anni, un bambino è morto a causa di gravi complicazioni dovute all’influenza. Il ragazzo, il cui nome non è ancora stato reso noto, e il 62enne, erano appena stati colpiti dalla malattia influenzale. Ieri, nel silenzio, il suo compagno è morto. Nel centro sanitario è stato registrato anche il decesso di una donna di 62 anni. La malattia sta causando vittime terribili e la notizia delle due vittime si è diffusa insieme. pagina 10
Gramsh