Ieri Meta è stato accolto calorosamente dalla minoranza greca, mentre oggi bussa al porto di Saranda Dal nord dell’Albania il capo dell’Esecutivo scende fino al confine greco pagina 3

FERDINAND XHAFERRI Due giorni fa, nella sua prima posa per i Media del nuovo secolo, il Presidente della Repubblica, interrogato sulla Commissione elettorale centrale, ha recitato davanti alle telecamere la frase standard «Leggete la Costituzione». Una frase di due parole, ripetuta più volte dal capo dello Stato, e molte espressioni analoghe e ormai logore, quando le si ascolta da un dignitario straniero che visita raramente l’Albania, trasmettono certamente un senso di orgoglio per la considerazione che dimostrano esprimendosi, anche solo brevemente, nella nostra lingua. Ma quando il presidente del tuo Paese si comporta in questo modo, ciò non può essere classificato né come ridicolo né come triste. Il nocciolo del problema riguarda una naturale reazione a catena di tutti i rappresentanti dello spettro politico, dal centro alla destra, sulla composizione della Commissione elettorale centrale, come dichiarato dal signor Meidani. Accantonando la logica del compromesso, che aveva ampio spazio per concretizzarsi, il Presidente della Repubblica si schiera con la coalizione di sinistra, per unirsi sotto lo slogan «Democrazia per tutti, i voti li contiamo noi». Il cinismo sta nel fatto che, senza alcuna argomentazione e con grande freddezza e sufficienza, il Presidente ha scelto di schierarsi contro un esempio dell’opposizione, limitandosi all’invito meccanico «Leggete la Costituzione». La questione è se il signor Meidani abbia il diritto morale di rivolgere un simile invito. Da ciò che ha detto e fatto finora, sembra che il signor Presidente abbia letto o compreso soltanto la riga della Costituzione secondo cui il signor Meidani non è responsabile di ciò che dice e fa nell’esercizio del suo mandato. Questo ragionamento è inoppugnabile, perché, se il Presidente avesse letto anche solo una riga in più, avrebbe certamente tenuto presente che un articolo della Costituzione gli attribuisce anche la responsabilità di presidente del Consiglio superiore della magistratura. Considerando la condizione in cui versa la giustizia, specializzata soltanto nel liberare i criminali, e il fatto che il signor Meidani si trova al vertice della piramide della giustizia due volte, sia per la Costituzione sia per legami familiari, il signor Meidani non ha certamente la statura morale per invitare gli altri a leggere la Costituzione. Anche la posizione del Presidente è in contrasto con la Costituzione, poiché un suo articolo stabilisce chiaramente che egli deve rappresentare anche l’unità dell’intero popolo. Presentandosi a noi con questo atteggiamento di fronte alla protesta di massa dell’opposizione, dovrebbe almeno capire che con il suo comportamento non sta facendo altro che ignorare la Costituzione. Tutti dovrebbero tener presente, e a maggior ragione il capo dello Stato, che dichiarazioni di questo genere creano artificialmente una tendenza ad acuire la tensione. Attualmente tutti i prodotti del 29 giugno, accettabili per il momento, compreso il signor Meidani, devono convincersi una volta per tutte che l’opposizione non può e non deve ballare al ritmo della musica composta da chi è al potere. Il compromesso nell’ambito dell’attuale Costituzione deve ridare concretezza alla composizione della CEC. Nelle circostanze attuali, questa è l’unica via affinché nessuna delle parti si senta lesa nell’elemento più prezioso per valutare la democrazia: il voto libero.

Pagina 5

Un bambino e un anziano perdono la vita Non aveva ancora compiuto sei anni quando è morto a causa della grave influenza. Ieri a Gramsh il bambino ha avuto come compagno di sventura un uomo di 62 anni. La malattia si sta diffondendo in tutta l’Albania e sta causando vittime ovunque. Nel distretto montuoso dell’Albania centrale si è diffusa la notizia delle due vittime, insieme alla paura per gli altri. Sei pazienti gravemente malati continuano a lottare contro il virus influenzale, che questa volta è mortale. Anche a Gramsh i medici hanno ritenuto che l’arrivo dei profughi sia stato la causa dell’introduzione della malattia. pagina 10

pagina 19

pagina 4