The prime minister strikes like lightning against corrupt ministers
An unexpected meeting of the PS Presidency. Disa(?) Meta called for the dismissal of ministers Zef Preçi and Preç Zogaj
Urgent inspection also at the Ministry of Finance and the Tourism Committee
page 3
Tax for the state or for the pocket
Is the undersigned one of the many chief editors of “2K”?
GAVROSH LEVONJA
During these last few days, in his meetings with various citizens and with local opposition leaders, Berisha has been denouncing and mocking the government that has brought about a severe crisis, insecurity, and new killings (!). From a middling position, the classic language of the top leader of the individual(?) has erupted and, always placing a ridiculous and provocative “label,” has baptized the government with the name “Mepo” (that was, after all, a progressive word play). However, this time was the last one; the importance of the argument(?) used by Berisha to “kill” the government really lies (?) with the Minister of Finance. For this he has accused the Minister of Finance, and the government as a whole, especially regarding the non-payment of VAT. To support this accusation, the eggs circulate, before the former government appointed as its successors mainly specialists of fiscal industry(?) it continued the old policy of anarchy. This policy, in use, has brought the situation to such a state that, for understandable reasons, no one can know with certainty how much is owed by each electricity subscriber. The incomes of this people can no longer cover even the electricity payments, let alone this people’s future incomes. Taking into account the overall situation of the state and the fiscal circumstances in the country, we should spare no one from responsibility for bad work and administrative incompetence, and especially for the lack of people in the administration to cope with the new tasks. That is why in all serious countries the Minister of Finance bears direct responsibility for fiscal policy and for the result it produces.
The following document:
Power of Representation
Drawn up today on 06.09.97, in Tiranë, before me(?)
.....................................
at ..................................... residing in
.....................................
I have represented him/her by special power of attorney(?)
Mr. Agim Koxhaj(?)
resident in Tiranë
Subject no. 1
To withdraw from (?) 4,000 Koxhaj as rent, the dated formalization requires that he submit the regular summary documentation and the act with it to secure the office account by 25 September 1997 in favor of Mr. Agim Koxhaj(?), with the right to approve changes in the form and to carry out the relevant actions.
The conditions for the execution of this contract are:
—Article no. 1—
We have the right to carry out any action that we consider reasonable in our interest (?)
—Article no. 2—
The following other conditions or backdrops or those set out in writing shall be part of this agreement.
—Article no. 3—
The parties have been made fully aware of the contents of this power of attorney (after verification of identity?) with free readability and signed with full will.
—Article no. 4—
The number of deeds 7.4000 Koxhaj no. 1, left Agency(?) Koci. is 70% of which together with the tracked and issued documentation for the purchase according to the bank order and executes(?) for the purchase of cars in my name no property.
—Article no. 5—
The signature with this authorization gives me the right in my name and with property documents with the sale payment(?) to carry out any action with the bank.
—Article no. 6—
This is resolved in (?) and it is confirmed that it was drawn up on 26 February 1997 in Durrës between the firm “2K” with Mr. Kokëdhima and state Doci for the sale of securities. It is one of the many Acts-Agreements that credit(?) the Albanian has given to this private firm.