Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

E Mërkurë 12 Janar 2000

La capitale stanca degli omicidi

Di Tirana si può dire senza timore che stia persino rivaleggiando con i luoghi più citati come centri del crimine. L’ultimo caso, con l’uccisione del proprietario del locale “Sea View” ieri sera, ha riacceso ancora una volta nell’opinione pubblica e non solo le preoccupazioni per la sicurezza nella capitale. Di Tirana si può dire senza timore che stia persino rivaleggiando con i luoghi più citati come centri del crimine. Nessuno di noi, dalle strade della capitale, insieme ai familiari più vicini, non ha provato questa legittima preoccupazione, questa paura. Che i bambini arrivino fino a Tirana. Nel momento in cui la gente è stata lasciata agli atti criminali delle vittime del quartiere, la polizia sembra non esistere. Così la capitale stanca degli omicidi ha superato la soglia dell’allarme e la gente è andata e venuta in ritardo nelle dichiarazioni sull’ordine pubblico. Gli autori del crimine restano nell’ignoranza. In ogni caso, vi sono anche affermazioni dei portavoce della polizia pubblica secondo cui “abbiamo identificato gli assassini” oppure “gli autori sono stati dichiarati ricercati” e così via. Ma che valore ha questo per la nuova stagione? Nessuno. Quando gli assassini, ancora con qualche mossa o con messaggi, hanno sempre più spazio. Molto. Corruzione e qualche caso di controllo. Sono troppo pochi. La sicurezza con tutti i “nobili” di questa epoca, per i quali la polizia della capitale si è arresa. Gli omicidi e le sparatorie avvengono in gran numero. Sono una voce abbastanza forte per dimostrare che la situazione è da gang. Di recente, anche l’uccisione del proprietario del “Sea View” è una prova convincente. Un singolo colpo, tranquillo, senza alcun rumore. L’uomo ucciso è rimasto isolato martedì intorno alle 20:00. Secondo la polizia si è trattato di una vera e propria esecuzione, almeno per il modo in cui è stato commesso l’omicidio. I proiettili sparati da una distanza così ravvicinata non potevano essere il risultato di una lite casuale. Ma contro di lui c’è stata un’ondata di omicidi e di violenza incivile. Però, sotto l’ondata di omicidi di questa politica costruita, sia il settore pubblico sia la polizia stanno facendo politiche di lavoro. C’è una concessione della grande piccola unità. Di questo dolore della grande piccola istituzione. C’è una finta riconciliazione. Di questa politica incivile. Ma sotto l’ondata di omicidi, politica e polizia mancano, e i circoli del vizio hanno avuto uno spazio aperto senza paura né idee. Avevo una simile comprensione. Ieri, ciò sarebbe accaduto non solo con uno, ma con due morti. La direzione della polizia, prima di tutto, avrebbe dovuto osservare correttamente la situazione dell’ordine pubblico. È considerato un segnale che la capitale non sia pronta per una vita tranquilla e normale. Gli omicidi stanno trasformando la città in un’angoscia quotidiana. È una cosa che richiede una risposta immediata.
Tiranë

Il ministro ha falsificato la licenza di “KASPETROL”

Si esprime il viceministro dell’Economia Pubblica e della Privatizzazione, sig. Vikor Doda, in merito all’accusa mossa dal governo contro l’ex ministro Zef Preçi Qual è la vera verità dello Stato sul caso di una licenza senza denuncia e per tutti, e sulla società “Kaspetrol” da parte dell’ex ministro Zef Preçi? Congratulazioni al direttore per il licenziamento. Formulata dal viceministro. Accusa l’ex ministro dell’Economia Pubblica e della Privatizzazione di aver rubato l’archivio del ministero. La base di questa grave e sconvolgente accusa è il fatto che la procura ha compiuto tutti gli atti necessari per la verifica della licenza. Interrogata, la Procura Generale e la Repubblica. K.A. è nel giorno per la reiscrizione. Attualmente sono stati compiuti tutti gli atti necessari. Dal processo di verifica è emerso che la licenza è stata manipolata con documenti. Ciò significa che il ministro ha falsificato il documento della licenza di “KASTPETROL”, in data 23 ottobre 1999, senza avere il diritto di registrarlo con una licenza regolare. Zef Preçi ha inoltre compiuto altri atti illeciti firmando una licenza non valida. Per ordine del governo il caso è stato portato davanti agli organi di giustizia. La licenza è stata timbrata da un privato e noi la portiamo perché c’era stata una richiesta identica da parte del ministro. Zef Preçi dovrebbe comparire in tribunale quando sarà avviato. Il governo l’ha presa ufficialmente. Il primo ministro ha rivelato che il 23 ottobre 1999, a nome di una società privata con quattro azionisti, è stata effettuata una registrazione falsa. Per questo motivo il governo ha deciso di portare la questione alla procura. Il 22 gennaio, nel fascicolo della società privata non c’era stata alcuna richiesta, né altri elementi, che ne compromettessero il dossier. In ogni caso, in quel momento la società aveva completato la licenza.
Vikor Doda Zef Preçi

La procura avvia le indagini contro l’ex ministro causato da Meta

Ieri il primo ministro Meta ha chiesto con una sollecita richiesta alla Procura di indagare ufficialmente sull’ex ministro generale della Repubblica. Il procuratore generale, Arben Rakipi, ha compiuto gli atti legali contro l’ex ministro dell’Economia Pubblica e della Privatizzazione, Zef Preçi, secondo i ministeri, con il fascicolo arrivato nelle mani di un gruppo di procuratori. Che è in fase di indagine, che è in fase di indagine, che è in fase di indagine, che è in fase di indagine [?]. Tuttavia l’istituzione è arrivata nelle mani di un gruppo di procuratori. Che è in fase di indagine, che è in fase di indagine, che è in fase di indagine, che è in fase di indagine [?]. La firma dei due ministri di Tranas. I nomi degli altri due ministri. La Presidenza del Consiglio li ha tenuti segreti.
Arben Rakipi Zef Preçi