Mentre il capo della diplomazia albanese dichiara che «la Macedonia rispetta i diritti degli albanesi», l’Accademia delle Scienze della Macedonia e il ministro della Diaspora Martin Trenevski accusano l’Albania Il ministro macedone dichiara: «In Albania si persegue una politica stalinista di negazione dell’esistenza dei macedoni e a Tirana ci sono 50 mila macedoni, mentre in tutta l’Albania ce ne sono 250 mila» (!) pagine 16–18

L’uomo è uscito di casa la mattina presto e ha lasciato lì una frase sospesa: «quando tornerò porterò cose belle». È tornato a notte fonda e ha lasciato uscire un sospiro: «Uff, chi sarà eletto segretario generale del Partito?». Poi ha cambiato discorso e ha espresso un’altra preoccupazione: «Il Tesoro, moglie, il Tesoro...». I bambini guardano a occhi spalancati, dopo aver visto decine di servizi televisivi «sul segretario generale», «su due incarichi nel partito», «sulla dinamite e la mërspë», e sono delusi dall’uomo che non ha portato niente a casa tra le mani. È ciò che accade in milioni di vite familiari e individuali in Albania. Al mattino la politica mostra il suo sacco di grandi regali, mentre la sera lo riporta «pieno di successi nella lotta per il segretario, per i gomiti e le fazioni nel Partito». A chi servono questi «regali» politici? Non si possono indossare né mangiare; non diventano acqua o casa, né tranquillità o Stato. Le persone hanno bisogno di queste cose, mentre la Politica ha bisogno di quelle. La Politica e l’Individ[uo] sono diventati due parti diverse. Che cosa sta succedendo? 1. Gli interessi della politica hanno purtroppo prevalso sugli interessi dell’individuo. È vero che la Politica ha bisogno di statuti e riunioni, di un segretario e di fazioni; ma all’individuo queste cose non servono affatto. L’Individ[uo] ha altri interessi, che la Politica dovrebbe servire. Ma qui la politica è assente. 2. La Politica porta all’individuo tensione, grattacapi, conflitti e vuoto. Si manifesta come un fantasma in televisione, sui giornali, nei caffè, nelle caffetterie, in m… In questo rapporto l’individuo non guadagna nulla. Sta anche perdendo la capacità civica di controllare la propria classe politica. Intanto la politica vende all’individuo i propri affari come «questioni dello Stato nazionale». 3. La Politica si manifesta come un fenomeno extra-statale, senza legami con due «sciocchezze»: il Pragmatismo e il Governo. Una politica «pura» non è molto importante: se un elemento dello Stato è al lavoro, deve abbassare la testa e fermarsi davanti al Partito. Il pericolo dell’ideologizzazione della società politica sta bussando alla porta. 4. Se la Politica continuerà ad andare da una parte e l’Individ[uo] dall’altra, c’è il rischio che un giorno la classe politica riempia anche le urne per gli individui «paralizzati». La Democrazia potrà continuare a chiamarsi Democrazia, ancora una volta.

Pagina 9

Nuova linea di autobus: Shëngjin–Prizren–Prishtina e ritorno A partire dalla prossima settimana, il presidente de “La Vikinga” ha deciso di inaugurare la nuova linea (senza biglietto) Shëngjin–Prizren–Prishtina e ritorno (due volte a settimana). In seguito, i passeggeri kosovari viaggeranno dal porto di Shëngjin verso Bari (Italia) o viceversa. Pagina 21

Stasera, alle ore 19:00, a Kavajë In piazza “Demokracia”, nella città di Kavajë, si terrà lo spettacolo per la squadra di calcio del “Besa”, che ha battuto la squadra di Elbasan e si è qualificata per la prima divisione calcistica. Parteciperanno noti artisti della canzone e dell’umorismo. Lo spettacolo è organizzato dal Comune della città e dalla ditta “Kazazi shpk”. DUNQUE, STASERA ALLE ORE 19:00.