27/06/2000
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Koha Jonë

27 giugno 2000

Il villaggio di Zezë che semina solo lutti

La faida di sangue, iniziata un secolo fa per la ragazza più bella, ha ucciso tutti gli uomini della famiglia Hakaj a Nikël, Krujë La storia del clan Hakaj, che ha seppellito nove uomini in dieci anni pagina 8

C’è Arapi quello nero qui?

Mentre ieri i leader del PS mettevano gli ultimi ritocchi alla piattaforma elettorale per le elezioni locali, il capo amministratore delle società finanziarie piramidali ha dichiarato che si prevede di concludere la trasparenza entro quest’anno. A ottobre, dopo 3 anni, gli albanesi torneranno alle urne. Prima di depositare la scheda nell’urna, ricorderanno anche la promessa di restituire il “massimo possibile” del denaro perduto. E se questa volta il PD otterrà più del 27% dei voti, dovrà essere molto riconoscente anche a Farudin Arapi per questo risultato previsto. La coalizione di sinistra al governo promise allora, Di ALFRED PEZA Mentre ieri i leader del PS mettevano gli ultimi ritocchi alla piattaforma elettorale per le elezioni locali, il capo amministratore delle società finanziarie piramidali ha dichiarato che si prevede di concludere la trasparenza entro quest’anno. A ottobre, dopo 3 anni, gli albanesi torneranno alle urne. Prima di depositare la scheda nell’urna, ricorderanno anche la promessa di restituire il “massimo possibile” del denaro perduto. E se questa volta il PD otterrà più del 27% dei voti, dovrà essere molto riconoscente anche a Farudin Arapi per questo risultato previsto. La coalizione di sinistra al governo promise allora non soltanto di ricostruire lo Stato, distrutto durante i disordini del marzo ’97, ma anche di recuperare il massimo possibile degli 1,2 miliardi di USD persi e di punire i capi dei sistemi fraudolenti. Come se il fallimento di questi procedimenti giudiziari non bastasse, finora solo il 5% dei creditori ha riavuto il proprio denaro. Dalla vendita dei beni sono stati raccolti 25 milioni di USD, ossia il 2,083% del denaro investito nelle società piramidali. Sebbene siano passati 3 anni dalla chiusura delle società, quasi 200.000 creditori di “VEFA”, “Kamberi”, “Cenaj”, “Gjallica”, “Silva”, “M. Leka”, ecc., devono aspettare altri 6 mesi prima di tornare agli sportelli. Dopo questo periodo, secondo Arapi, riceveranno dalle banche dal 10 al 20 per cento del denaro consegnato. Nulla è certo, nemmeno questo, quando il supervisore capo afferma che “si prevede di completare entro ottobre la vendita dei beni rimasti delle società che raccoglievano denaro”. E se si continua a credere ad Arapi, è chiaro che nemmeno durante la campagna elettorale locale di quest’anno gli albanesi riavranno il denaro delle piramidi. Berisha, che tiene conferenze stampa ogni giorno, è rimasto in silenzio e continua a non farsi sentire su questa questione. L’opposizione non ha motivo di giocare già adesso l’asso che tiene nella manica da mesi. Chi è già stato allontanato dal potere una volta con questo argomento non ha motivo di non usarlo, almeno per togliere punti all’avversario. Se questo processo fosse terminato mesi e mesi fa, gli elettori albanesi, come per tante altre questioni, avrebbero ormai dimenticato anche le piramidi. Farudin Arapi e il suo gruppo di supervisione percepiscono stipendi da 3 anni e utilizzano uffici, automobili e telefoni cellulari pagati con il fondo dei creditori. Insieme alla società “Deloitte & Touche”, vincitrice di una gara multimilionaria, si sono assunti il compito di fare chiarezza sulle piramidi, vendere i beni, compilare gli elenchi dei creditori e distribuire il denaro. Finché il processo non sarà terminato, gli uomini di Farudin Arapi continueranno a spendere altri milioni di lekë dal fondo dei creditori. Forse nel frattempo si avvicineranno anche le elezioni del 2000, durante le quali Fatos Nano prevede che si svolgano le elezioni parlamentari generali. Alla domanda se resterà loro anche solo un lek da ritirare, gli albanesi sembrano destinati a ricevere la stessa risposta del gioco: “C’è Arapi quello nero qui?”

La mozione non

I promotori della mozione:

Le bambine di Erjeta, due bambini a metà

Le bambine di Erjeta, due bambini a metà. Pagina 9

“Besëlidhja” cerca di acquistare calciatori

La società calcistica “Besëlidhja” di Lezhë cerca di acquistare calciatori per la stagione calcistica 2000-2001. I calciatori interessati a firmare un contratto con la squadra di Lezhë devono contattare l’allenatore e il responsabile del club “Besëlidhja” a Lezhë. Le iscrizioni ai contratti si chiudono il 15 luglio.

Si dimettono i due uomini più vicini a Nano

Ieri sera, fonti interne al PS hanno confermato che si sono dimessi i due uomini più vicini al presidente del PS, Fatos Nano. Si tratta di Ben Blushi, che si è dimesso dalla carica di presidente della commissione per la politica estera del KPD, e di Koço Danaj, capo di gabinetto e consigliere politico del presidente del PS. Non è ancora stata fornita una versione ufficiale sui motivi delle dimissioni, ma, secondo fonti interne alla Presidenza del PS, la causa dell’abbandono di queste importanti funzioni è il disaccordo sul modo in cui viene diretto il Partito Socialista. L’uscita di Danaj appare paradossale, dato che nella votazione per il Comitato direttivo della Conferenza del PS di Tirana si è classificato terzo, dopo il primo ministro Meta e il ministro dell’Ordine pubblico, Spartak Poçi. Anche l’allontanamento del deputato Arben Malaj dal presidente del PS resta ancora senza spiegazione per gli organi del PS.

La mozione non era di Nano

pagina 3