Dal carcere di Tirana, una grave accusa: «Vangjel Kosta era l’amante di mia moglie e mio suocero lo sapeva» Oggi viene pubblicata la lettera integrale che Dritan Abdylli invia al suocero, Enes Sokoli, a proposito dell’omicidio di sua moglie, Erieta pagine 2–3

Di ALEKSANDËR ÇIPA «Il cancello del vicino cigola per il vicino». Il detto, richiamato in nome delle eterne relazioni di buon vicinato, torna alla mente quando si considera la necessità di spostarsi davanti ai consolati che la Grecia ha attualmente in Albania. I consolati sono tre, rispettivamente a Gjirokastër, Korçë e Tirana, e a prima vista sono stati istituiti per facilitare e intensificare la comunicazione tra i due Paesi confinanti. Eppure, mentre si compie un decennio di una nuova epoca nelle relazioni, il diritto dei cittadini alla libera circolazione continua a essere violato attraverso l’arcaico regime di rilascio dei visti. In nome dell’ordine instaurato, gli albanesi continuano a restare in massa davanti a queste sedi, mentre le porte di confine della comunicazione quotidiana restano difficili e lente da attraversare. A queste porte e sedi dello Stato confinante sono frequenti comportamenti sconsiderati e offensivi, oppure brutalità umilianti nei confronti di cittadini corretti ma bisognosi. Il cinismo con cui si tengono le persone in coda e la prepotenza, talvolta da guardiani, di alcune persone all’interno delle mura di queste sedi, in non pochi casi rivelano la sindrome razzista di questo gruppo di persone giunte sotto le spoglie diplomatiche. A completare questo ritratto provinciale, ogni volta che nell’etere dei due Paesi si diffonde un episodio criminale attribuito ad albanesi, questi funzionari si abbandonano a un’arroganza incontrollata nei loro comportamenti, dimenticando di prestare servizio sulla terra di tutti gli albanesi, dove la civiltà è considerata una virtù secondo la stessa accezione del termine. In questi giorni questi funzionari tornano a comportarsi in modo provinciale, dopo che, secondo le voci finora circolate, un poliziotto di frontiera greco è stato ucciso da quattro albanesi della zona di Korçë. Mentre dall’altra parte del confine del vicino è iniziata una campagna punitiva su vasta scala, la polizia locale dalla nostra parte dichiara di essere sul punto di identificarli e reagisce correttamente per punire quanto prima i responsabili. (Resta pronta a rispettare persino l’estradizione dei responsabili perché siano giudicati dalla giustizia greca.(!) In contrasto con questa realtà, la nostra diplomazia, con le sue poche sedi diplomatiche, da 10 anni non riesce a creare neppure una nuova possibilità per agevolare la circolazione delle persone. Mentre i vicini adducono come giustificazione l’inasprimento delle procedure per conformarsi alle norme dell’accordo di Schengen, la diplomazia del nostro Stato non ha nemmeno una volta avviato una delegazione speciale per questo rapporto di mobilità tra Grecia e Albania, come ha scelto di fare, per esempio, la Grecia con la Turchia, relazione che si svolge senza questo aggravio, o la Grecia con la Macedonia, oppure la piccola Macedonia con gli Stati confinanti della regione. Atene e Tirana, per quanto riguarda il diritto dei cittadini alla libera circolazione, sono ufficialmente le più arretrate tra queste sedi e porte che ostacolano e rendono difficile lo scambio e la comunicazione; devono innanzitutto ripulirsi dalla schiera di funzionari da quattro soldi e, allo stesso tempo, applicare una procedura speciale per gli scambi e la circolazione delle persone tra loro.

Il Primo Ministro Meta e l’esponente dell’opposizione serba Filipoviç ieri all’Hotel Rogner foto P. ILO pagina 11 Il Primo Ministro Meta e l’esponente dell’opposizione serba Filipoviç ieri all’Hotel Rogner. foto P. ILO

Le indagini sull’omicidio di Alban Dani, condotte dalla procura di Durrës, si stanno intensificando, poiché sono emersi nuovi elementi sulle persone che erano con lui il giorno dell’omicidio. A quanto si apprende, si sta verificando anche un collegamento con l’omicidio di Alban Çela, poiché sono sotto indagine anche alcuni personaggi noti al pubblico albanese.

La merce arrivava dalla Turchia per essere consumata a Tirana. L’operazione è proseguita per tutta la notte. Fermate decine di persone TIRANA – La boutique era una base per il traffico di droga dalla Turchia all’Albania. La polizia ha scoperto 100 chilogrammi di droga nel negozio di moda «Sonila», vicino all’Accademia delle Arti, e ha arrestato la proprietaria, una donna di 35 anni, suo marito e un turco di nome Myrteza Aksaj. L’operazione è però proseguita per tutta la notte e decine di altre persone sono state accompagnate in questura. Si apprende inoltre, seppure ufficiosamente, che la quantità di droga sequestrata era maggiore. pagina 5