L’ambasciatore albanese presso l’OSCE, Roland Bimo, vota senza condizioni a favore della Jugoslavia Nano: Siamo nell’anno 2000 e non possiamo andare avanti con la logica esclusiva di Enver Hoxha

Sembrava che passasse in silenzio, ma non è sfuggito: tutte le agenzie di stampa ne hanno dato notizia e in molti ambienti di alto livello si commenta che il voto dell’Albania per il ritorno della Jugoslavia, con insistenza dal settore degli ospiti e degli osservatori, sia stato qualcosa di più. Sembrava che passasse in silenzio, ma non è sfuggito: tutte le agenzie di stampa ne hanno dato notizia e si commenta, con insistenza dalla sezione degli ospiti e degli osservatori principali, con la piena convinzione che sia stato un irresponsabile sottovalutare da parte dello Stato più vicino al Kosovo fare una cosa del genere. Il voto a favore dell’adesione della Serbia all’OSCE—dopo 9 anni di esclusione, soprattutto per esperienza precedente, finché il lavoro di sabotaggio del regime dalla parte serba non fosse disciplinato e completamente migliorato. Dopo questo, all’inizio l’Albania non si mostrò affatto determinata. Poco dopo il nostro ambasciatore votò sì. Lo stesso fece anche il nostro inviato a Vienna presso l’OSCE. Oggi, 5 settimane dopo l’apertura ufficiale dell’Assemblea del Kosovo, il governo albanese ha scelto di concentrarsi sul lato opposto. L’Albania così ha rimandato l’unico Stato con diritti sovrani, il Kosovo, e ha dato a Belgrado l’opportunità di tornare senza alcuna garanzia, incluso il ritorno del Kosovo in Kosovo come parte con pieni diritti. Nel rapporto del Sig. Presidente, secondo i numerosi commenti dei media nazionali e stranieri, la forza della delegazione albanese è stata, in questo senso, in contrapposizione con il gioco delle obiezioni riservate, che è stato accettato con voce ferma. Di conseguenza, questa azione albanese ha suscitato dure reazioni. Negli ambienti diplomatici si dice che con il ritorno della Jugoslavia nell’OSCE non vi sia stata alcuna condizione per la rappresentanza del Kosovo. L’Albania così ha trattato il Kosovo come parte inseparabile della Serbia. Quest’ultimo aspetto sembra costituire la principale preoccupazione degli ambienti kosovari, poiché, mentre si stanno compiendo sforzi per avanzare lo status del Kosovo, invece di un simile approccio è stata presa la decisione che da Tirana sia stata data luce verde a Belgrado. pagine 2, 3

dell’Associazione Nazionale delle Radio e Televisioni Domenica, dalle 20:00 alle 21:00, tutte le radio e televisioni interromperanno le trasmissioni in segno di protesta L’Associazione Nazionale delle Radio e Televisioni (SHKRT), composta da 76 stazioni radio-televisive (dato confermato dalla Commissione Parlamentare per i Media e dal KKKT), ma anche da una parte considerevole dei media stampati e i più popolari del paese, considera la punizione degli operatori locali 19-30, sostenuta dalla decisione n. 8410 del 30.09.1999, un atto senza precedenti e grave. Sosteniamo i media elettronici e stampati privati come strumenti anticorruzione, come élite e come trasformatori dell’informazione con grande responsabilità. Queste istituzioni pubbliche. Inoltre, come legge punibile e parallela, il fatto che la tariffa fissata dal KKKT, nonostante gli argomenti contrari, sia ancora operativa e ingiustamente alta. Chiediamo alla Commissione Parlamentare per i Media di informare le istituzioni pubbliche riguardo all’inizio dell’attuazione degli obblighi relativi alle licenze. Questa richiesta, finora ignorata, così come dal KKKT e dalle decisioni [relative] allo stesso oggetto, è senza dubbio una grave violazione della legge n. 8410 del 30.09.1999. Chiediamo gli emendamenti apportati alle decisioni del KKKT[?] sull’informazione pubblica. L’avvio doppiamente debole del termine per la nuova legge, così come da parte del KKKT, costituisce una palese discriminazione nei confronti della radio locale privata. L’azione che verrà adottata dalle radio e televisioni per la protesta del 19.11.2000, dalle 20:30 alle 21:00. - Associazione Nazionale delle Radio e Televisioni Tirana, 15.11.2000

SHKODRA MODERNA, SERVIZI DELL’ALBANIA SHKODRA MODERNA SERVIZI DELL’ALBANIA UFFICIO BIGLIETTERIA E AMMINISTRAZIONE VOLI Presidente e Direttore Generale della nostra società, ex rappresentante N. 84, viale "Dëshmorët e Kombit", Tirana Tel. 225103, 228001, 223774; tutti i giorni dalle 9 alle 17 tranne il sabato aperto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 Nostra sede: via "A. Zefi" n. 15, Tirana.

HARRU LENA sh.p.k. GJIROKASTËR ZACOR In atomi puoi... Produzione garantita Per tutte le età Poi, per la vostra organizzazione Tel&Fax 0726 3612

19 gennaio 2000 5 TELE-BINGO con 10 MILIONI ciascuno MAGIC-BINGO con 5 MILIONI STAR-BINGO con 1,5 MILIONI E tante altre sorprese!