Tonnellate di Fernet, cognac e raki erano state sequestrate perché non conformi agli standard. La polizia arresta in un’operazione spettacolare Hajrulla Hadëri, Ramadan Myslia e Anton Jubani . Shkodër, in manette il direttore delle Imposte e Tasse. Il direttore, insieme a un ispettore e a un magazziniere, vendeva a un commerciante la merce che avrebbe dovuto essere interrata. Pagina 16

Di Aleksandër Çipa Il ciclo di monitoraggio della politica albanese si è aperto di nuovo con il tavolo annunciato per domani, al quale tutte le forze politiche saranno rappresentate a livello di segretari generali. L’OSCE è l’“arbitro” di questo tavolo che, stando agli indizi emersi finora, potrebbe rivelarsi fallimentare fin dall’inizio. Alcune recenti dichiarazioni della principale forza di opposizione lasciano intendere che le sedie dei democratici resteranno vuote. Nel frattempo, al di fuori dei campi politici ma all’interno dell’amministrazione elettorale, è tornato a farsi sentire il contestatissimo capo della CEC, Fotaq Nano, con una dichiarazione in cui nega di volersi dimettere. Al contempo, il pretesto ufficiale dei democratici per non accettare formalmente l’invito, così come le dichiarazioni su un incontro unilaterale dell’ambasciatore dell’OSCE Ahrens con il primo ministro Meta e il leader socialista Nano, sono chiaramente i presupposti per l’ennesimo boicottaggio di questo tavolo. Di conseguenza, la crisi resta inevitabilmente aperta e il dialogo mancante rimane soltanto un’idea, sullo sfondo di una realtà tesa e di un clima in progressivo aggravamento a causa del blocco e dell’impedimento della normalità, non solo istituzionale. In questo quadro, le principali correnti della politica albanese entrano nuovamente nella fine del 2000 con il loro volto consueto: quello dell’ostilità. Tra loro non si manifesta ancora una forza o un’alternativa diversa; per di più, anche le istituzioni internazionali di monitoraggio restano alle prese con la consueta difficoltà della disobbedienza, dovuta alla cocciutaggine e non a ragioni di principio. A differenza del protagonismo Berisha-Nano visto finora, questa volta la difficoltà nel monitorare il tavolo di domani sembra risiedere nell’atteggiamento più collettivo dei leader delle forze politiche. Il giorno prima, ai livelli dirigenziali inferiori del Partito Democratico si era parlato dell’esclusione del leader dei democratici Berisha dall’ultimo calendario di incontri dell’ambasciatore Ahrens con i leader della maggioranza. Tuttavia, benché manchi un solo giorno al tavolo annunciato, i democratici non hanno ancora formulato ufficialmente le loro richieste o giustificazioni per boicottare questo incontro. Nonostante quanto affermino ufficialmente, l’ambasciatore Ahrens resta la figura più contestata dalla stampa e dai politici dell’opposizione, in quasi tutte le sue iniziative e dichiarazioni finora. Intorno a questa questione, “sul terreno” sono tornati alcuni atti del passato. di violenza e “segnali terroristici”, che recano chiaramente una veste e una matrice politica. In questo scenario, l’iniziativa di un tavolo comune tra le parti politiche rimane debole e, per di più, il suo fallimento sembra evidente “prima ancora che sorga bene il sole”.

“Tutti i partiti politici sono rimasti insoddisfatti della CEC e del suo presidente. Questo dimostra che è indipendente.” Fotaq Nano parla a “Koha Jonë” delle elezioni e delle richieste dei partiti perché venga rimosso Pagina 4

. Pagina 23