Nano con la famiglia e la SP, Berisha con le sue due nipoti e la DP, Gjinushi si lamentano dei prezzi! Pagine 2, 3

Di recente, un giornalista della BBC ha avuto l’audacia di scrivere un brutto libro sull’Albania e sugli albanesi, e gli ha dato il titolo “The accursed Mountains” (Le montagne maledette). Questo giornalista, già colmo di disgusto per gli albanesi prima ancora di mettere piede nella terra abitata da “gente selvaggia” (come scrive lui), arriva a Korçë e incontra un certo albanese di nome Gabriel. Questo Gabriel— Di recente, un giornalista della BBC ha avuto l’audacia di scrivere un brutto libro sull’Albania e sugli albanesi, e gli ha dato il titolo “The accursed Mountains” (Le montagne maledette). Questo giornalista, già colmo di disgusto per gli albanesi prima ancora di mettere piede nella terra abitata da “gente selvaggia” (come scrive lui), arriva a Korçë e incontra un certo albanese di nome Gabriel. Questo Gabriel, con il suo orgoglio permaloso e la sua ignoranza, prende per mano il giornalista straniero e lo porta in un villaggio di Pogradec. Dalle descrizioni dello straniero viene in mente il villaggio di Lin. Il nostro Gabriel dice allo straniero: “Ti andrebbero un paio di ragazze giovani di questo villaggio per stasera?” (secondo il libro). Lo straniero, benché provi un disgusto patologico per gli albanesi, risponde a Gabriel: “Voi avete l’abitudine di fare così, noi no?!” “Beh, sono albanesi, e con loro si può fare di tutto,” dice l’albanese di Korçë. “Lo fate anche nella tua famiglia?” chiede il giornalista della BBC. “Beh, perché no?” borbottò l’albanese di nome Gabriel... Sono molti gli abitanti di questo paese che hanno adottato la moda di insultare sé stessi. È un’epidemia grave e assurda. Persone appena tornate dall’estero, appena uscite di prigione, appena liberate dall’Amnistia, appena dichiarate ricercate, appena uscite dall’edificio con i camion-container, appena dimesse dall’ospedale in condizioni sanguinose, appena uscite dal ristorante dove hanno festeggiato con i famosi: tutti quanti, compresi quelli di questa categoria, gridano che “il paese non si può salvare, gli albanesi sono cattivi”. Anche questa categoria osa dire queste cose. Ma quelli che non appartengono a questa categoria, pur essendone influenzati, “sono selvaggi di questo tipo”: cosa possono mai dire? La stessa cosa, ma con una ragione in più: loro non ne sono personalmente responsabili. In questo caso è accaduto il peggio: colpevoli e vittime si sono ritrovati coinvolti nella stessa filosofia, un’accusa contro sé stessi. Il 2001 si avvicina sotto un peso così triste: Siamo cattivi! In realtà, è da almeno dieci anni che aspettiamo il giorno in cui convincerci che “possiamo cambiare”, mentre quasi tutti guardano e aspettano il boom; quasi tutti continuano a osservare per vedere quando accadrà. Protagonisti e spettatori, tutti aspettano. Tutti sono ancora fermi in un “... tutti aspettano. Tutti sono ancora fermi in un ...”, aspettando che qualcun altro “porti la coppa del sole”. Si vantano e tutti si lamentano. (Continua a pagina 4)

Pagina 7

di Filip Çakuli Nino Ginali Nino Vitali Tra le altre cose:

Tra le altre cose: ➢ Il caffè dell’ambasciatore americano e i commenti della stampa ➢ Al manicomio ci sono più ministri che fuori ➢ Mi è passata la vita nel dubbio Pagine 20–23

Il primo numero del giornale “Koha Jonë” per il Nuovo Anno 2001 uscirà il 4 gennaio; pertanto, tutti i dipendenti di “KJ” devono presentarsi al lavoro il 3 gennaio. REDAZIONE DI “KJ”