Perché il blocco non sta piangendo Nevzat Haznedari per tanto tempo ha agito come un soldato zelante del regime comunista. Più si è dedicato con convinzione agli interessi del blocco di partito e familiare, con altrettanta fedeltà ha eseguito gli ordini e svolto i servizi per il blocco. Per molto tempo ha seguito e intercettato, perseguitato e controllato costantemente persone vicine a esponenti del blocco o alle loro famiglie. Nessuno di loro è sfuggito all’ordine del suo capo o alle misure adottate. Almeno così è stato affermato dai dipendenti che hanno lavorato con lui o hanno avuto a che fare con il suo operato. Ora deve rendere conto e testimoniare davanti alla giustizia per la sua attività e soprattutto per la persecuzione di decine e centinaia di persone. Per anni, come capo della sezione degli affari interni di Tirana, ha violato le libertà e i diritti elementari dell’uomo. Con i dati che l’organo d’accusa ha oggi su di lui, la sua attività emerge chiaramente come una grave violazione dei diritti umani e in contrasto con le leggi. In fondo, egli operava al servizio di un regime che negava esso stesso questi diritti. Poiché è stato arrestato per abuso d’ufficio e non per altre attività, la domanda che sorge è: perché finora non si è parlato di tutto questo? La giustizia si accontenterà solo di questo? Oppure saranno indagate anche altre cose legate alla sua attività? Questa è la domanda che si pongono molte persone. Negli ambienti del Partito del Lavoro e degli organi della Sicurezza di Stato si è detto che era un uomo di fiducia per compiti speciali. Ha avuto a che fare non solo con aperti oppositori del regime, ma anche con persone del blocco stesso, con familiari, parenti o persone da loro sospettate. Questo conferisce alla vicenda un peso morale e politico ancora maggiore. Se davvero ci sarà un processo completo e onesto, allora dovrà rivelare molto sui veri meccanismi della persecuzione in Albania. E non solo sui casi noti, ma anche su quelli tenuti nascosti. FREÇ ZOGAJ

Richiesta al Presidium dell’Assemblea del Popolo Il Comitato Iniziatore dell’Associazione culturale pan-albanese e nazionale «Shqipëria», eletto il 25 dicembre 1990 nell’Assemblea costitutiva a Tirana con il voto di 1.500 partecipanti, si rivolge a voi con la richiesta di registrazione e di concessione della personalità giuridica a questa Associazione. I documenti presentati sono conformi alla legge in vigore e richiedono un esame urgente. In data 28.1.1991 alle ore 14:30, rappresentanti del popolo e il presidente, sig. Ismail Kadare, hanno consegnato la documentazione presso il Presidium dell’Assemblea del Popolo. A nome dell’Associazione Anastasi Gjinarusi, Petrit Arbnori

Nel 55º anniversario della sua nascita (Leggi a pagina 3 e 6)

Chi sta smascherando i comunisti «ZP» o «RD»? Il 20 gennaio il giornale Zëri i Popullit, organo del Partito del Lavoro d’Albania, ha pubblicato nel suo numero una «lettera aperta» indirizzata alla Presidenza del Partito Democratico. A questa lettera avevano dato in apertura un titolo tanto sensazionale quanto diffamatorio: «Chi sta incitando la guerra civile in Albania?». Gli autori di questa lettera accusano il Partito Democratico e il suo presidente, Sali Berisha, di incitare l’odio di classe, di dividere e di organizzare un clima di tensione nel Paese. Secondo loro, «RD» starebbe facendo appello alla vendetta politica e al rovesciamento dell’ordine socialista. La nostra risposta è semplice: nessuno ha bisogno di smascherare i comunisti più di quanto essi stiano smascherando se stessi. Basta leggere «ZP», basta leggere le dichiarazioni dei dirigenti della PPSH, basta ascoltare il loro linguaggio minaccioso per capire subito chi stia davvero incitando il conflitto politico. Il Partito Democratico ha chiesto costantemente pluralismo politico, elezioni libere, libertà di parola, diritti umani e stato di diritto. Se queste richieste vengono definite «incitamento alla guerra civile», allora la colpa non è dell’opposizione, ma di coloro che hanno paura della democrazia. «ZP» non polemizza con argomenti, ma con insulti, etichette e invenzioni. Questo vecchio modo di fare propaganda non può più nascondere la profonda crisi del sistema comunista e la responsabilità storica della PPSH per la situazione catastrofica del Paese. FREÇ ZOGAJ

Coloro[?] che ingenuamente[?] e storicamente[?] Come i diplomatici veneziani, dopo l’instaurazione del regime totalitario comunista e la rivoluzione che portò al potere il fascismo nel 1919, nella capitale albanese, mi chiedono e sorridono increduli: esiste davvero questo paese o è soltanto un’invenzione dei nazionalsocialisti italiani? Un governo appena formato che nei suoi primi passi mostra un’incapacità geometrica, oppure solo un regime gigantesco che nasconde dietro il camouflage ideologico un ordine predatorio e distruttivo? Appena è stato aperto l’istituto da 600 milioni di dollari per non restare a mani vuote, gli italiani fanno altre domande. Fino a dove arriverà questa trasformazione? È questo l’inizio della fine di un’Albania chiusa o soltanto un episodio temporaneo? Nelle sale del PDSI, per la prima volta, una classe politica impaurita da se stessa parla senza tono imperativo. Nelle conversazioni private viene spesso menzionato il nome dell’Albania come una vecchia ferita dell’Adriatico. È chiaro che nessuno crede più al mito del «piccolo paese eroico». Cade il sipario su una leggenda e appare la realtà della povertà, dell’isolamento e della manipolazione. TEODOR KEKO (Continua a pagina 5)