Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

6 shkurt 1991

PIATTAFORMA ELETTORALE DEL PD E ALCUNE ALTERNATIVE PER LA TRASFORMAZIONE DELLA সমাজĪETÀ

PIATTAFORMA ELETTORALE DEL PD E ALCUNE ALTERNATIVE PER LA TRASFORMAZIONE DELLA SOCIETÀ Il partito albanese si presenta al popolo con un programma fondato su questi principi e concetti fondamentali: Repubblica parlamentare, pluralismo politico, democrazia, economia di mercato, libero sviluppo dell’iniziativa privata, uguaglianza di tutti davanti alla legge. I principi fondamentali di questa piattaforma non hanno nulla a che fare con il tradimento degli interessi nazionali, con la vendita del paese agli stranieri, con la cessione dei beni popolari o con la deformazione della nostra storia. Li sottoporremo al giudizio del popolo e attueremo soltanto ciò che esso approverà con libera volontà. Nel definire la nostra strategia partiamo dalla necessità della trasformazione democratica della società albanese e dall’esigenza di uscire dalla profonda crisi politica, economica e morale. Questa trasformazione richiede la creazione di istituzioni dello stato di diritto, la garanzia delle libertà e dei diritti umani, il pluralismo del pensiero e dell’organizzazione politica. Sul piano economico, il Partito Democratico difende l’economia di mercato, la proprietà privata e la libera iniziativa, creando condizioni affinché ogni cittadino abbia la possibilità di lavorare, guadagnare e contribuire secondo le proprie capacità. Ciò sarà accompagnato da riforme nel sistema finanziario, nella ristrutturazione delle imprese, nell’agricoltura, nel commercio e nei servizi. È convinto che solo in condizioni di libera concorrenza, responsabilità individuale e controllo democratico si possano ottenere la crescita della produzione, il miglioramento del benessere e il dispiegarsi delle energie creative della società. La nostra piattaforma mira a creare le basi di una società aperta e umana, in cui il cittadino sia al centro della vita politica e sociale e in cui lo Stato sia al suo servizio. Questa società si fonderà su giustizia, tolleranza, dialogo e rispetto della dignità umana. (il testo seguente è danneggiato / parzialmente illeggibile[?])
Shqipëri

ORA RICORDIAMO LA VENDETTA

4 FEBBRAIO - SIMBOLO DELLA RESISTENZA CONTRO IL TERRORE (il testo dell’articolo è molto danneggiato e parzialmente illeggibile[?]) ... affrontando un clima di paura e terrore[?] ... la memoria del 4 febbraio resta un simbolo di resistenza[?] ... contro la violenza e l’arbitrio[?] ... il bisogno di giustizia morale e storica[?]

La strategia della tensione - strategia stalinista

La strategia della tensione - strategia stalinista Il nostro programma interno per gli allarmi[?] (testo parzialmente leggibile) ... il PPSH a vincere attraverso la pressione[?] ... la creazione di un’atmosfera di paura[?] ... propaganda e manipolazione[?] ... gli albanesi devono scegliere liberamente[?] (continua a pagina 5)

Cronaca di Parigi Democratica

OMAGGIO AI CADUTI PER LA LIBERTÀ Il 4 febbraio alle ore 10 il comitato promotore per la difesa dell’indipendenza della nazione albanese ha organizzato in modo solenne la commemorazione delle vittime del terrore comunista del 4 febbraio 1944. La cerimonia si è svolta presso il memoriale[?] e vi hanno partecipato numerosi cittadini, attivisti politici, intellettuali e rappresentanti della comunità albanese in Francia. In questa occasione sono state deposte corone e sono stati pronunciati discorsi commemorativi per le vittime del terrore e per la necessità di preservare la memoria storica. Al termine, i partecipanti hanno lanciato un appello per la democrazia, il pluralismo e i diritti umani. (continua a pagina 5)
Paris Francë

Miting a Burel

- NO ALLA PRESSIONE E ALLA VIOLENZA - Il 4 febbraio a Burel, davanti a 3.000 persone, si è tenuto un comizio del Partito Democratico. Gli oratori hanno condannato la pressione, la violenza e i tentativi di intimidire i cittadini, chiedendo elezioni libere e la garanzia dei diritti fondamentali. Negli interventi è stata sottolineata l’importanza dell’organizzazione democratica e della partecipazione attiva dei cittadini alla vita politica. (continua a pagina 5)
Burel

GERMANIA

Senza dubbio, il centro della diplomazia europea in questi tempi è la Germania. Dall’estate del 1987, l’unificazione dell’Europa è riapparsa come un problema di carattere storico e pratico. In queste condizioni il ruolo della Germania Occidentale negli sviluppi europei è diventato sempre più grande. Si sono intensificati i dibattiti sulla riunificazione, sulla sicurezza e sull’equilibrio politico nel continente. Nella prospettiva albanese, questi sviluppi sono seguiti con particolare interesse, poiché influenzano il clima politico dell’Europa e i rapporti Est-Ovest. (continua a pagina 6)
Gjermani Europë