La voce della democrazia si è levata nel parlamento pluralista
Gli interessi nazionali sono stati al di sopra di tutti gli interessi superpartitici e del PD
— Discussione 2. Norjan Ceka, deputato indipendente del PD
ONOREVOLE PRESIDENTE!
Onorevoli deputati, signore e signori!
Siamo qui oggi come deputati del primo parlamento pluralista, eletti il 31.3.1991, in nome della volontà della maggioranza del popolo albanese. Ci presentiamo qui in un momento politico molto grave per il nostro paese, in cui risuona, con nostalgia di libertà, il grido della vittoria della democrazia. Allo stesso tempo, noi, gli onorati, ebbri della vittoria, dobbiamo essere consapevoli delle responsabilità che assumiamo davanti al nostro popolo. L'Albania ha bisogno di cambiamenti, ma non di avventure. In questo momento il nostro popolo ha bisogno di calma e comprensione. Ha bisogno di sicurezza, di legge, di ordine, di stabilità. In questa direzione il Partito Democratico ha mantenuto una linea politica saggia, innanzitutto nello spirito dell'interesse nazionale. In questo quadro i deputati del PD e 5 indipendenti sono entrati in parlamento con una chiara piattaforma politica e con un profondo senso di responsabilità verso il popolo.
Abbiamo chiesto sacrifici al nostro popolo, ma non spargimento di sangue. Abbiamo promesso cambiamento, ma non vendetta. Abbiamo chiesto diritti, ma non anarchia. Per questo crediamo che il nuovo parlamento debba essere un organo responsabile che esprima le aspirazioni del popolo e non un'arena di conflitti ciechi.
Abbiamo chiesto che questo parlamento non sia uno strumento del superpartito, ma un'istituzione del popolo. Abbiamo chiesto che gli interessi nazionali siano al di sopra di tutti gli interessi superpartitici. Questo è ciò che i tempi richiedono, questo è ciò che richiede la situazione del paese, questo è ciò che richiede il popolo.
L'Albania oggi sta attraversando una grave crisi economica e morale. La povertà si è accovacciata nelle nostre case. I giovani sono delusi. La campagna è esausta. La città è stanca di code, mancanze e insicurezza. In queste condizioni non abbiamo il diritto di fare piccola politica. Dobbiamo fare politica nazionale.
Dobbiamo costruire uno stato di diritto, garantire le libertà democratiche, ristabilire la fiducia nel lavoro e nella proprietà, aprire il nostro paese all'Europa e al mondo democratico. Dobbiamo preservare la pace civile ed evitare qualsiasi scontro che trascinerebbe il paese nella catastrofe.
Siamo qui per parlare a nome delle persone che ci hanno votato, ma anche a nome di coloro che non ci hanno votato, perché l'interesse dell'Albania è uno solo. Per questo chiediamo comprensione, legalità, responsabilità e cooperazione a beneficio del paese.
(il testo continua illeggibile)[?]
La democrazia - una forza irresistibile
— Discussione 2. Norjan Ceka, deputato indipendente del PD
(testo gravemente danneggiato e in parte illeggibile)[?]
... una nuova forma di partecipazione alla vita politica del popolo albanese ...
... indipendente dal controllo burocratico ...
... questo parlamento deve servire il cittadino ...
... non può esserci democrazia senza legge e responsabilità ...
... il popolo albanese chiede un vero cambiamento ...
... e non dobbiamo deluderlo ...
Calma e stabilità si raggiungono con gli eventi a Shkodër
— Dal discorso di Azem Hajdari, deputato del distretto di Shkodër.
(testo parzialmente leggibile, molto danneggiato)[?]
... ha assunto la responsabilità di calmare la situazione ...
... nella città di Shkodër ...
... i recenti eventi richiedono prudenza e determinazione ...
... il popolo chiede ordine e sicurezza ...
... nessuno deve giocare con il sangue delle persone ...
... il parlamento deve inviare un messaggio di pace ...
... la stabilità si raggiunge con comprensione e legalità ...
I deputati del PD sono in lutto in onore dei martiri di Shkodër [?]
Il popolo chiede che gli assassini siano portati davanti al tribunale
— Dal discorso di Ali Spahia, deputato del distretto di Shkodër.
Ritengo che gli eventi sanguinosi accaduti in Albania, tanto più profondamente, siano stati una catastrofe per l'intero paese. Gli albanesi, tanto più chiaramente, devono convincersi che gli omicidi subiti a Shkodër sono una grave ferita per la nazione. In queste condizioni il parlamento ha il dovere morale di condannare la violenza e di chiedere l'instaurazione della giustizia.
Con determinazione chiediamo che gli organi competenti facciano luce sugli autori del crimine e che gli assassini siano portati davanti al tribunale. Senza giustizia non può esserci pace duratura. Il popolo vuole sapere la verità e non permettere che il sangue degli innocenti sia usato per scopi politici.
Siamo per la calma, ma non per il silenzio. Siamo per la riconciliazione, ma non per l'oblio. Siamo per la legge, per l'ordine e per la punizione dei colpevoli.
(il testo continua danneggiato)[?]
Durrës della democrazia
(testo molto danneggiato e sbiadito)[?]
... è l'inno che si canta a tutti gli uomini e le donne onesti di questa città ...
... che chiedono che il cambiamento venga con il voto, con la legge e con la civiltà ...
... Durrës rimane uno dei centri importanti di sostegno alla democrazia ...
... i suoi cittadini danno un esempio di autocontrollo e coraggio ...
La legge e Maliqi
Di nuovo il ministro esita!
(testo parzialmente leggibile)[?]
... decriminalizzazione dell'amministrazione ...
... il vecchio burocratismo ...
... il popolo chiede responsabilità ...
Si è svolta la seconda seduta della prima sessione della 12ª Legislatura dell'Assemblea Popolare
12ª Legislatura dell'Assemblea Popolare
Note poco chiare, frammenti di colonne, testo capovolto e parti illeggibili lungo tutta la pagina.[?]