Dopo undici ore intere di lavoro ininterrotto, il 5 maggio 1991 si è conclusa la prima Assemblea della Lega Democratica del Kosovo, tenutasi nei locali della Medresa secondaria «Alaudin» di Prishtina. Alla prima Assemblea hanno partecipato 293 delegati provenienti da tutte le regioni del Kosovo, oltre a numerosi ospiti. In apertura, il presidente della seduta, Dr. Ibrahim Rugova, ha annunciato il telegramma di saluto inviato alla Lega Democratica del Kosovo dal Partito Democratico d’Albania. La lettura del telegramma è stata accompagnata da un applauso frenetico, durato dieci minuti interi. Nel corso dei lavori, l’Assemblea ha approvato una dichiarazione politica nella quale si sottolinea che in futuro la Lega Democratica del Kosovo si impegnerà per il pieno riconoscimento del Kosovo e degli albanesi ovunque vivano come soggetti politici. Dopo l’approvazione della dichiarazione politica è stato eletto il Consiglio della Lega Democratica, composto da 55 membri, che in seguito eleggerà la Presidenza del partito. Su proposta dei delegati di Gllogovc, Naip Zeka, l’Assemblea ha eletto per acclamazione Dr. Ibrahim Rugova presidente della Lega Democratica del Kosovo. LLUKMAN HALLILI

— Intervista a Eduart Selami, segretario della Commissione direttiva del PD, rilasciata al giornale «Rilindja Demokratike» — Domanda: Quali sono alcune delle ragioni che rendono indispensabile perfezionare e rafforzare l’organizzazione del PD? Risposta: Perfezionare l’organizzazione del PD è un importante compito del giorno che ci attende. In questi cinque mesi di esistenza, il Partito si è distinto come una potente forza di opposizione. Il Partito Democratico è stato il primo partito di opposizione nato dopo mezzo secolo di regime monopartitico e ha espresso chiaramente la propria incompatibilità con il comunismo e con il PP. I suoi primi passi hanno incontrato innumerevoli difficoltà organizzative, che, va detto, sono state superate con successo. In pochi mesi questo Partito ha annoverato tra le proprie file circa 100.000 iscritti. In elezioni del tutto impari ha ottenuto circa il 40 per cento dell’elettorato e 75 seggi in parlamento, conquistando una posizione che qualsiasi altro partito avrebbe invidiato. Ha svolto un’intensa attività interna e internazionale e pubblica un giornale definito uno dei migliori giornali di opposizione d’Europa. Ma cinque mesi sono pochi per avere un partito organizzato alla perfezione. Perciò il Partito Democratico spesso assomiglia più a un movimento democratico che a un partito dotato di strutture regolari, e i risultati positivi ottenuti alle elezioni sono dovuti più al desiderio di democrazia del popolo che alla sua organizzazione. Un partito politico che non giustifica la fiducia accordatagli dal popolo deve lasciare il posto. Queste sono le regole del pluralismo. Perciò il PD deve essere preparato e organizzato. Il crollo del comunismo è ormai una realtà inoppugnabile. La vittoria dell’opposizione è una necessità dello sviluppo. Domanda: Quali saranno alcune caratteristiche distintive dell’organizzazione della vita interna del PD? Risposta: Le caratteristiche della vita interna del PD sono legate al suo programma e ai suoi obiettivi. I partiti concepiti secondo modelli politici che non giustificano la fiducia accordata loro dal popolo devono una necessità dello sviluppo. Domanda: Come potrà il PD estendersi ulteriormente e diventare più popolare nelle campagne e nelle piccole città? Risposta: Nelle piccole città e nei villaggi il PD ha subito sconfitte alle elezioni. Ci sono stati villaggi e piccole città in cui abbiamo avuto difficoltà a farci strada, e lì la sconfitta è stata meno pesante; ma ci sono stati anche villaggi in cui non siamo riusciti nemmeno a costituire sezioni. Le piccole città e i villaggi sono «gli ultimi bastioni dello stalinismo del PP». Anzi, quando vai in alcuni di essi ti sembra di essere in un’altra epoca, come se fossi improvvisamente tornato al duro periodo del potere assoluto del PP. È difficile credere di vivere in una società pluralista, perché da ogni parte si vedono slogan per il PPSH e per Enver Hoxha, senza contare le molteplici pressioni contro i membri del PD. Questo intenso fervore rivoluzionario è alimentato e mantenuto vivo dai funzionari dei comitati dei consigli popolari, dagli organi di mantenimento dell’ordine ecc. Lo zelo e la devozione di questi burocrati e funzionari del PP derivano meno dalle loro convinzioni politiche e ideologiche che dai loro tentativi di conservare a ogni costo i privilegi immeritati. Furono queste persone, in queste zone, a condurre una campagna di calunnie e insulti che avrebbe fatto invidia persino all’Inquisizione medievale. Ma questa storia davvero antidemocratica sta ormai svanendo. A poco a poco, anche nelle campagne e nelle piccole città, la gente si sta convincendo di ciò che rappresenta il PD. Stanno… (Continua a pagina 6) alla perfezione. Perciò il Partito Democratico spesso appariva più come un movimento democratico che come del popolo che alla sua organizzazione. L’attuale situazione politica rende ancora più urgente il perfezionamento organizzativo del PD. Il paese è stretto nella morsa di una profonda crisi socio-economica. Dopo le elezioni del 31 marzo ha vinto il PP, cioè ha vinto proprio il partito responsabile di questa situazione. Vogliamo che questa situazione venga superata al più presto e, restando all’opposizione, contribuiremo a far sì che ciò accada. D’altra parte, però, dubitiamo seriamente della capacità del PP di realizzare ciò che ha promesso durante la campagna elettorale. In queste circostanze esiste anche la possibilità di nuove elezioni anticipate. Quando lo affermiamo, non significa che siamo favorevoli a destabilizzare la situazione o che vogliamo che la tensione aumenti; al contrario, vogliamo che la situazione venga superata al più presto, ma essa… A differenza dei partiti dell’Europa occidentale, sarà un Partito dotato di strutture regolari, ma al di fuori di rigide norme burocratiche e gerarchiche. La sua organizzazione si baserà principalmente sulle sezioni, come previsto dal progetto di statuto. Ancora per qualche tempo le sezioni opereranno nei luoghi di lavoro, con l’obiettivo di passare in futuro a una base territoriale. In questo momento è importante che le sezioni funzionino e svolgano la loro attività sulla base del programma del PD e delle specificità proprie di ciascuna sezione. Il PD è un partito aperto, nel quale ogni membro, secondo le proprie capacità

— La tragedia di Shkodër è anche un atto d’accusa per tutti i crimini di quest’anno. — — Il dubbio status giuridico di alcune formazioni del Ministero degli Affari Interni lascia spazio ad azioni scorrette e illegali. Le repliche tra i deputati sul «mistero» dei crimini a Shkodër potrebbero essere commentate una per una, riempiendo decine e centinaia di pagine. Ma ciò non servirebbe molto alla questione in esame. …informare l’opinione pubblica, nei primi giorni, sulla cronologia del tragico evento. Poiché chiarire questa vicenda è più facile che trovare il criminale che ha sparato o ha impartito un ordine del genere, questo potrebbe essere il punto di partenza per un ragionamento senza troppi ostacoli. Finora anche per questo è stato trovato un «capro espiatorio». La falsa notizia diffusa, recante il timbro del Ministero degli Affari Interni e che in quei giorni fu confermata e riconfermata dal governo durante una conferenza stampa al «Palazzo dei Congressi», alla presenza di circa 200 giornalisti stranieri, si è rivelata opera del capo della sezione degli Affari Interni di Shkodër, e pare che soltanto lui debba assumersene la responsabilità (!!). Nel suo discorso in cui si difendeva dalla proposta di sollevarlo dall’incarico, il ministro degli Affari Interni, sig. G. Ruçi, ha detto che la mattina del giorno dell’evento era stato informato da Shkodër dell’uccisione di Arben Broci e di ciò che era seguito. È dunque naturale che le comunicazioni siano state fatte secondo la reale cronologia degli eventi. Anzi, come ormai è noto— …per incutere terrore; dopo averli legati con filo spinato, questi fatti rimandano a crimini molte volte più mostruosi di quello del 2 aprile. Il deputato che ha denunciato questo crimine davanti all’Assemblea e l’autore di un articolo sul giornale «Republika», riferendosi entrambi allo stesso episodio, spiegano che coloro che presero parte a questa esecuzione volevano mostrare la macabra scena anche ai familiari delle vittime, ma il presidente del consiglio del villaggio glielo aveva impedito. È impossibile credere che esecutori di questo genere, che sembrano personaggi medievali, compiano simili atti in cambio di denaro o di una ricompensa di qualsiasi tipo. La loro barbarie può essere spiegata soltanto con la coltivazione GENC TIRANA (Continua a pagina 6)

L’aereo atterra in uno dei più grandi aeroporti d’Europa, a Frankfurt. Nel fresco ambiente dell’aeroporto si affrettano viaggiatori provenienti da tutti i paesi del mondo e, in mezzo a quell’ambiente indifferente, all’improvviso i nostri fratelli kosovari ci accolgono a braccia aperte. «E ora ad Hamburg, per partecipare meglio al forum informativo dei partiti politici albanesi organizzato dalla sezione della L. D. del Kosovo in Germania». Questa iniziativa commemorava il decimo anniversario degli eventi del Kosovo del 1981 e offriva inoltre informazioni aggiornate sull’Albania e sul Kosovo. La lunga strada nuova attraversava spazi verdi pieni di tulipani, costeggiava città e villaggi così ben disposti e passava in mezzo a fitte foreste. Viaggiando attraverso tutto quel verde, non so perché mi tornassero alla mente i film, i giornali e la propaganda insistente sullo smog distruttivo nei paesi capitalisti, sulla «vita difficile» delle masse nei paesi occidentali, cose che da noi erano state ripetute per oltre quarant’anni. Hamburg. La pioggerella cade senza sosta e i fiori variopinti sembrano più freschi. L’auto si ferma davanti a un edificio e noi entriamo, in una sala grande e semplice, piena di partecipanti kosovari. Volti stanchi, di lavoratori. Quanti albanesi soltanto in questa città! In seguito sono stati organizzati incontri e forum a München e Stuttgart. Seguivano con grande interesse le informazioni sugli sviluppi politici in Kosovo, presentate dai rappresentanti dei diversi partiti politici del luogo. All’improvviso abbiamo sentito un annuncio al microfono: «Benvenuti». Saluti, saluti dal PD d’Albania. Voglio capire perché tutto mi commuove nel tumulto dell’Albania. Mi chiedo se si fosse mai vista una sala così grande e se quelle lacrime calde fossero mai state versate, mentre si riversavano in una danza di gioia senza fine. Il sig. Prokop Çupi, inviato del Partito Democratico dall’Albania, li salutò; loro ascoltavano tranquilli e lo accolsero con calore. Si tuffarono nella conversazione, uno dopo l’altro, di fronte a lui. Volevano sapere, sapere tutto quello che accadeva in Albania. Finita la conversazione, siamo stati circondati da volti pieni di nostalgia e da calorosi abbracci. Mentre parlavi, occhi abbassati ti seguivano e, quando ti toccavano le braccia, sembrava loro di toccare qualcosa dell’Albania. Volevano sapere delle pietre, delle sorgenti, delle persone che il recinto di confine aveva separato da vive. Volevano sapere tutto dell’Albania. Sono albanesi senza Albania. «Ci manca, caro signore; non vogliamo morire senza aver visto la nostra terra». «Benvenuti, sarete sempre accolti con la nostra ospitalità». «Da anni chiediamo, ma non ci danno il visto. Abbiamo tanta nostalgia e vogliamo venire, ma ci vuole il visto». ... Ci si rivolgevano alcuni giovani albanesi del Kosovo e degli emigrati provenienti da altre regioni albanesi. Un visto perché i figli possano andare dalla madre? E per ottenere questo visto si aspettava per mesi, per anni, con angoscia, paura e apprensione, quasi che l’ingresso fosse vietato anche quando lo si desiderava e lo si meritava. Perché la porta della patria, che aveva protetto le vite ed era sprangata con serrature di ferro—forse per la maggior parte delle persone—doveva restare chiusa, quando invece dovrebbe essere sempre aperta a tutti? Agimi, attivista della L. D. del Kosovo in Germania, ci dice: «Ho detto ai miei familiari di non lasciarmi chiudere gli occhi prima di aver visto almeno una volta le nostre terre». È una ferita dolorosa, come tante altre. E mentre noi cerchiamo l’unità con l’Europa, gli albanesi di tutto il mondo oggi cercano l’unità con l’Albania, l’unità con i milioni che vivono in ogni angolo del mondo, dove la politica divisiva li ha dispersi e forse continuerà anche là a tenerli inquieti. Ma il tempo chiarisce sempre le cose e porta alla luce ciò che è oscuro. Oggi, risvegliatisi dall’oppio politico, gli albanesi ovunque cercano di riunirsi come una famiglia affamata nel caldo abbraccio della propria madrepatria. Che «l’Albania pianeta» non sia più estranea agli albanesi. Questo caldo spirito di unione e comprensione ci ha accompagnato anche negli incontri successivi a München e Stuttgart. Ovunque si giungeva alla conclusione: «L’Albania appartiene agli albanesi». TATJANA LUCI

La campanella dell’Assemblea (Telefoto: A. Nenshati)

— SALUTO DEL PARTITO DEMOCRATICO D’ALBANIA RIVOLTO ALL’ASSEMBLEA DELLA LEGA DEMOCRATICA DEL KOSOVO — Cari fratelli, Il Partito Democratico d’Albania non ha mai inviato un saluto più caloroso di quello di oggi. La nostra identità nazionale, insieme agli ideali democratici e di libertà, è ciò che ci unisce in un comune fine umano e delinea i contorni di un futuro sicuro per tutti noi. Abbiamo seguito da vicino i vostri sforzi coraggiosi e determinati per l’indipendenza del Kosovo. per l’indipendenza del Kosovo. Abbiamo guardato con ammirazione ai vostri sforzi sull’altare della libertà e della democrazia. I vostri sforzi per l’affermazione nazionale e democratica costituiscono senza dubbio l’epica albanese moderna. Sappiamo che, di fronte a una prova così grave, si sono arrese anche nazioni più grandi della nostra. Perciò chiunque abbia seguito la vostra attività in Europa e nel mondo ha potuto riconoscere la vostra prudenza, serietà, tolleranza e lodevole volontà di dialogo, anche quando le passioni di questo sciovinismo assumono la forma di una violenza brutale. Pochi giorni fa il parlamento albanese ha elaborato una risoluzione sul Kosovo. Era la sintesi delle nostre aspirazioni comuni, che fortunatamente coincidono con la volontà e, crediamo, con la politica dell’Europa di oggi, sancita anche nei documenti finali di Helsinki. Ogni albanese si aspetta dalla vostra assemblea decisioni sagge, lungimiranti e coraggiose. Siamo tutti convinti che uscirete da questa assemblea ancora più forti e ancora più capaci di affrontare la sfida che i tempi vi impongono. Vi auguriamo di cuore buon lavoro e successo! IL PARTITO DEMOCRATICO D’ALBANIA

Domenica 5 maggio, il nostro popolo ha reso omaggio alla memoria dei suoi figli e delle sue figlie, caduti da tempo come martiri per la libertà, l’indipendenza e la democrazia. Questo 5 maggio ha avuto una particolarità. Era stato preceduto da un evento tragico e amarissimo: quello del 2 aprile nella città di Shkodër, quando i proiettili delle forze dell’ordine uccisero Arben Broci, Nazmi Kryeziu, Bujar Bishanaku e Besnik Ceka, che meritano pienamente di essere innalzati sul piedistallo dei martiri della democrazia. Alle ore 10.00, al Cimitero dei Martiri della Nazione, apriva la fila di coloro che rendevano omaggio il Procuratore della Repubblica d’Albania, sig. Ramiz Alia. Accanto al monumento «Madre Albania» depose una corona con la scritta «Gloria ai martiri». Qui deposero corone anche Aleksandër Meksi e Lush Përpali, a nome della Presidenza dell’Assemblea Popolare, e Fatos Nano e Skënder Gjinushi, a nome del Consiglio dei Ministri. Alla cerimonia parteciparono anche, tra gli altri, il presidente del gruppo parlamentare del PD, Neritan Ceka, e il presidente del gruppo parlamentare del PP, Ismail Lleshi. Per onorare la memoria dei caduti, resero omaggio e deposero corone di fiori accanto al monumento «Madre Albania» anche i dirigenti di tutti i partiti e delle forze politiche del paese, giovani e veterani della Nazione. Il presidente della Commissione direttiva del PD, Dr. Sali Berisha, insieme al segretario della commissione, Eduard Selami, e al deputato Tritan Shehu, fece visita ad alcune famiglie dei martiri della guerra e della democrazia a Tirana. Nel pomeriggio, il sig. Sali Berisha, in qualità di deputato della città di Kavajë, fece visita ad alcune famiglie di questa città, ormai nota come uno dei centri più ardenti della nostra lotta per la democrazia. In tutto il paese, i dirigenti delle sezioni del PD e i suoi membri resero omaggio, deposero corone sulle tombe dei martiri o presso i loro monumenti e visitarono le loro famiglie. Corrispondente di «HD»