Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E mërkurë, 5 qershor 1991

POLITICAL SOLUTION - A PREMISE FOR STABILITY

Measures based on consensus among the parties, parliamentary groups and BPSH will lead to the government's resignation, the formation of a stability government, early elections and social wages. - Measures based on consensus among the parties, parliamentary groups and BPSH will lead to the government's resignation, the formation of a stability government, early elections and social wages -

Inviting Albania

The Prime Minister, Mr. F. Ylliufi[?], in his speech emphasized the hopes of our suffering nation in the present moment, the ideals and the need for salvation and survival. The people want a free and democratic Albania, a state of law and prosperity. The PD is working hard to make Albania a normal, democratic and civilized country. The new government must have the support of all political forces in order to emerge from the deep economic and social crisis. Mr.[?] deputy In the debate held in parliament, the deputy stressed that this government cannot be long-lasting without broad political support. He mentioned the need for national reconciliation, restraint from violence, respect for institutions and the normal course of parliamentary life. Political forces must show responsibility toward the country and the citizens. Branch of the State Bank of the entire district[?] By order of the Council of Ministers and the Ministry of Finance, local leaders must ensure the normal functioning of banks, the payment of pensions, wages and economic assistance. The shortage of foreign currency and supply difficulties continue to weigh on the family and national economy. Religious chronicle On the marked day of the festival[?], many citizens took part in religious ceremonies and expressed the conviction that peace, patience and understanding should guide Albanian life. A free and democratic Albania needs morality, tolerance and civic responsibility.
F. Ylliufi[?] Shqipëri

Geography of voluntary hunger

For the first time in antiquity[?] all people were shown to be united toward one goal. ... - THE INITIATORS OF THE WAVE CAME OUT OF THE HUNGER STRIKE - For the first time in antiquity[?] all people were shown to be united toward one goal. Citizens, students and intellectuals supported the hunger strike as a symbolic means of protest against the crisis and the lack of a political solution. In a long article, the author describes the emotional state, exhaustion and determination of the strikers. Despite physical collapse, they kept the conviction that their cause was just and that Albanian society had to awaken. The main demand was the removal of the government and the achievement of an agreement for early elections. In the places where the strikers stayed, people brought water, assistance and words of encouragement. Doctors checked their condition, while the crowd outside anxiously awaited every piece of news. Some of the initiators left the strike only after political guarantees had been obtained. The author calls this a geography of voluntary hunger, spread through the mind and conscience of an entire nation. (continued on page 5)

Religious chronicle

Prof. Dr. Sali Berisha The article deals with the relationship between faith, morality and human freedom in difficult times. According to the author, Albanian society needs to restore the values of mercy, tolerance and forgiveness. Faith should not be seen as division, but as a source of spiritual strength for rebuilding national life. The author dwells on the Albanian religious tradition, coexistence among communities and the necessity of a peaceful climate. Spiritual peace and respect for others are presented as conditions for the civic rebirth of the country. (continued on page 8)
Sali Berisha Shqiptare

Was the hand of old age stopped[?]

Vandal groups attacked the center of Lushnjë. Commercial premises and food warehouses were damaged during the night. According to residents' accounts, organized crowds entered shops and depots and took various goods. The police and the law-enforcement forces intervened late. Residents are demanding protection of property and punishment of the organizers of the violent acts. In some areas, other social tensions were also observed, linked to food shortages and general insecurity. The situation remains fragile and requires immediate measures.
Lushnjë

Government resignation announced

- IN THE PARLIAMENTARY COLUMNS: IMAGES OF THE MEETING IN KRYA[?] - The main reason for this resignation is linked to political pressure and the loss of parliamentary support. In the last sessions it became clear that the government no longer had the moral majority to continue. Opposition deputies and some of those dissatisfied within the majority demanded a new solution. The economic crisis, shortages in the market and social protests deepened the situation. The resignation is seen as the first step toward a broader political solution, which must lead to a stability government and early elections. (continued on page 7)

Ladies deputies[?]

As the parliamentary session continued, deputies from the opposition and the majority presented their assessments of the political and economic situation. State responsibility, the maintenance of order and the protection of the national interest were called for. It was stressed that without a political agreement there can be no lasting solution.

Branch of the State Bank of the entire district[?]

By order of the Council of Ministers and the Ministry of Finance, the banking system was required to function normally, payment schedules were to be respected and delays in the distribution of pensions were to be avoided. It bears responsibility for the smooth running of enterprises[?] and for payments to citizens.