L’attività dei democratici del distretto di Gjirokastër è proseguita. Xhevdet Beqiri e Sali Shehu, attivisti del Partito Democratico, accompagnati dal suo candidato deputato Dr. Prof. Sali Berisha, hanno organizzato un caloroso incontro con gli abitanti del quartiere “18 Shtatori”. Migliaia e migliaia di abitanti di questo quartiere e dei quartieri circostanti si erano riuniti per salutare il professor Berisha. A nome del Partito Democratico, il signor Xhevdet Beqiri si è impegnato a dire che il PD si sforzerà con tutte le sue forze per una vita migliore per il popolo. Successivamente il professor Sali Berisha ha parlato della necessità di profonde trasformazioni democratiche, dell’uscita dalla crisi economica e della determinazione del PD a difendere le libertà civili. È stato accolto da lunghi applausi. Gli abitanti hanno espresso la convinzione che il Partito Democratico realizzerà le sue promesse. Alla fine l’incontro si è concluso con slogan di sostegno al PD e al suo candidato.

Lo scopo vero non è semplicemente, tanto per passare il tempo, una polemica politica per divertirsi, ma oltre questo è il problema delle grandi responsabilità del paese. Nessuno può negare che il legame incessante della 2-PDSSHP (?) con Stalin e, in conclusione, con il nostro “stalinveri”, esista. Questo perché tutti affermano con fermezza che, soprattutto per il tempo presente, non può essere una coincidenza che l’uomo più potente e influente del regime comunista albanese, nei suoi 46 anni di dominio, fosse Enver Hoxha. Il suo omologo in stile Stalin, attraverso la sua esperienza, i suoi metodi, le sue invenzioni, i suoi esperimenti, i suoi schemi, le sue improvvisazioni e applicazioni, ha scolpito il volto del regime comunista albanese. Questo popolo aveva compiuto molti sforzi e sacrifici per conquistare la libertà, ma altri sforzi e sacrifici furono compiuti per sprofondare il paese in una dittatura feroce. È impossibile separare la colpa del regime dalla figura di Enver Hoxha. In senso morale e politico, egli rappresentava il sistema. Se ancora oggi vi sono tentativi di salvare la sua figura, essi sono un modo per giustificare la dittatura e per distogliere l’attenzione dai suoi crimini. Ecco perché il dibattito su Enver Hoxha non è una questione personale, ma nazionale, morale e politica. Il popolo albanese ha il diritto di conoscere la verità e di non essere più ingannato da miti e leggende. Solo rompendo nettamente con il passato totalitario si può costruire un futuro democratico. TODOR KIKO

1) Per smentire questo, anche l’irresponsabilità, non mi è accaduto, ma non in nome di un atto di cura. 2) Nell’ambito delle competenze del Presidente della Repubblica, con buon senso, Alia avrebbe potuto chiedere conto al governo della situazione economica del paese. 3) In occasione del 9 luglio, giorno storico del popolo albanese e della vittoria della democrazia, il presidente della repubblica avrebbe dovuto rivolgersi alla nazione con una parola di riconciliazione e non con dichiarazioni che lasciano spazio a fraintendimenti. 4) L’opposizione non può tacere di fronte a posizioni che deformano la verità e offendono la memoria del popolo. 5) Il presidente deve essere al di sopra delle parti e non il portavoce di un partito fallito. 6) L’Albania ha bisogno di istituzioni credibili, non di figure che tengono in ostaggio la transizione democratica. 7) Ecco perché i cittadini chiedono un vero cambiamento e responsabilità politica. (Continua a pagina 2)

Ieri, nella riunione organizzata dagli abitanti del quartiere nella città di Prrenjas, si è parlato diffusamente delle azioni assurde del potere locale nei giorni degli eventi del 2 luglio. Gli abitanti hanno denunciato il modo in cui erano state esercitate pressioni e come gran parte della popolazione fosse stata trattata in modo umiliante. Si è detto che l’amministrazione locale aveva mostrato incapacità e arroganza. Gli oratori hanno chiesto che gli eventi vengano indagati fino in fondo e che i responsabili siano portati davanti alla legge. L’incontro si è svolto in un’atmosfera tesa ma civile. (Continua a pagina 7)

Dati: Considerato che il debito estero albanese supera i 2.400 milioni di dollari, il nuovo governo deve chiarire tutta la verità, così come ciò che è stato fatto con questi soldi. Deve spiegare il fondo assegnato dalla KOEE per il consumo di pane del popolo durante i 6 anni, così come gli “aiuti” alimentari stranieri per l’Albania. Questo debito è giustificato? Chi si è mangiato gli appetiti miliardari? A queste e altre domande risponde l’articolo del giornalista italiano Giancarlo Albanese, che continueremo nel prossimo numero.

KURT VELLEJA IN MANO. (Commento di Artur Kola) Risate... e una risata amara. Risate perché in questi giorni di difficoltà, qualcuno trova il tempo di fare umorismo. Risate perché 208 mila tonnellate di carne e latte, promesse, conti, cifre e piani ci ricordano una vecchia propaganda. Ma la risata resta amara quando si ricorda che gli albanesi aspettano ancora il pane quotidiano. Per questo anche la satira non è solo scherno, ma un modo per mostrare l’assurdità del tempo. (Continua a pagina 7)