Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E mërkurë, 10 korrik 1991

PER GLI ALBANESI, LA MADRE È SACRA

- Saluto del Prof. Dr. Sali Berisha - La madre accarezza il figlio mentre lo accompagna nella grande lotta contro gli invasori. (Poesia dedicata alla madre albanese in occasione dell’apertura dell’assemblea della Lega Democratica delle Donne Albanesi) Questa mentalità, questa cultura di alta moralità, questo sacrificio e questa dedizione della donna albanese hanno accompagnato per secoli le nostre donne e madri. Con il massimo rispetto, ci inchiniamo davanti alle nostre madri, davanti al loro sacrificio, davanti alle loro sofferenze, davanti alla loro saggezza e alla loro tenacia. Per noi albanesi, la madre è sacra. La madre albanese è stata e rimane il fondamento della famiglia, portatrice delle virtù migliori, educatrice delle generazioni e difensore dell’identità nazionale. Ha portato sulle spalle il pesante fardello della vita albanese nei momenti difficili e nei giorni bui. Oggi, mentre l’Albania sta attraversando un importante periodo di cambiamenti democratici, il ruolo della donna e della madre albanese diventa ancora più grande. Senza la partecipazione attiva delle donne nella vita sociale, politica e culturale, la democrazia non può acquisire il suo vero contenuto. La donna albanese merita onore, rispetto e sostegno. Siamo determinati a difendere i suoi diritti, la sua dignità e la sua piena partecipazione alla vita del Paese. La madre albanese, con la sua saggezza, intelligenza e alto senso del dovere, resterà una grande forza del cambiamento democratico. Gloria alla madre albanese! Gloria alla donna albanese! Gloria alla famiglia albanese!
Sali Berisha Shqipëri

Democrazia e crimine non possono convivere

- Dichiarazione del Partito Democratico - [il testo dell’articolo è in parte illeggibile nell’immagine] Il Partito Democratico condanna con fermezza gli atti criminali e la violenza. La democrazia non può convivere con il crimine. Ordine, legalità e sicurezza dei cittadini sono condizioni indispensabili per costruire una società libera e democratica. Il Partito Democratico invita gli organi competenti ad adottare misure immediate per individuare e punire i responsabili. I cittadini devono mantenere la calma e non cadere preda delle provocazioni. Solo con determinazione civica e nel rispetto della legge si può difendere la democrazia.

La polizia sotto esame davanti al popolo

Il congresso del Partito Comunista, i suoi dirigenti e la polizia della dittatura stanno cercando di distruggere per la terza volta la nuova conquista democratica. [testo intermedio illeggibile] Un altro ripristino dell’ordine pubblico sarà una prova davanti al popolo. Se la polizia sarà al servizio dei cittadini e della legge, guadagnerà la fiducia del popolo. Altrimenti, resterà uno strumento di violenza e arbitrio. (Continua a pagina 4)

È stata fondata la Lega Democratica delle Donne

Domenica, in una sala piena di donne e ragazze, si è svolta la riunione fondativa della Lega Democratica delle Donne. A questa riunione hanno partecipato rappresentanti di molti distretti del Paese. Si è discusso ampiamente del ruolo della donna nei processi democratici, dei suoi diritti e dell’organizzazione delle future attività. Alla fine è stato approvato il programma dell’organizzazione ed è stata eletta la rispettiva direzione. (Continua a pagina 5)

Il Kosovo sarà sostenuto da tutta l’Albania democratica

questo è stato detto al comizio-incontro, organizzato dalla sezione del PDSH a Librazhd. Il suo segretario generale, il sig. Abdi Baleta. Il Kosovo è una grave ferita nazionale. L’Albania democratica sosterrà la sua causa con tutti i mezzi politici e morali. Il popolo albanese non può restare indifferente di fronte alle sofferenze degli albanesi del Kosovo. La solidarietà nazionale è dovere di ogni democratico albanese. (Continua a pagina 6)
Abdi Baleta Kosovë Shqipëri Librazhd