Që kur pjell i parë njeriu, mori zotësinë ta shndërrojë trurin e tij nga instinkti në mendim, pyetja se çfarë i ka të nesërmet të tij, para së gjithash duhet të jetë e tillë: a do të kem shtet? Ndonëse kjo pyetje nuk është bërë gjithnjë kështu drejtpërdrejt, ajo ka qenë e pranishme në të gjitha shoqëritë. Një popull pa shtet është si një trup pa kokë, një bashkësi pa vullnet e pa forcë për të mbrojtur veten dhe për të rregulluar jetën e saj. Shteti është mjeti me të cilin kombi e organizon jetën e vet, mbron kufijtë, garanton liritë dhe vendos drejtësinë. Pa të, sundon rrëmuja, arbitrariteti, frika dhe pasiguria. Kjo është arsyeja pse sot pyetja "A do të kemi shtet?" merr një rëndësi të posaçme për shqiptarët. Në këto rrethana të trazuara, kur po shemben rendet e vjetra dhe kombet po kërkojnë vendin e tyre në Evropë, ne nuk mund të mbetemi peng i pasigurisë. Ne duhet ta ndërtojmë shtetin tonë mbi themelet e lirisë, të pluralizmit, të ligjit dhe të dinjitetit kombëtar. Një shtet i tillë nuk mund të jetë pronë e një partie, as vegël e një diktature. Ai duhet të jetë shteti i qytetarëve, i të gjithë shqiptarëve, pa përjashtim. Vetëm kështu mund të sigurohen paqja shoqërore, zhvillimi ekonomik dhe përfaqësimi i dinjitetshëm i kombit. Kemi nevojë për institucione të forta, për një administratë të ndershme, për gjykata të pavarura dhe për polici në shërbim të ligjit. Kemi nevojë për shkollë që edukon dhe jo për propagandë që mashtron. Kemi nevojë për ekonomi që nxit punën dhe jo për privilegje që shpërblejnë servilizmin. Askush nuk do të na e falë shtetin. Ai ndërtohet me mund, me sakrificë dhe me përgjegjësi. Ndaj pyetja "A do të kemi shtet?" është njëkohësisht pyetje për secilin prej nesh: a jemi gati ta meritojmë atë? Nëse po, atëherë duhet të fillojmë menjëherë: me ligj, me rend, me vetëpërmbajtje, me guxim dhe me besim. Vetëm kështu pyetja e sotme do të marrë nesër përgjigjen që presim.

Pas tërmetit politik që dha vendimi i Parlamentit Europian për vendin tonë, kryetari i Partisë Demokratike, dr. Sali Berisha, është ftuar nga Partia Konservatore e Britanisë për të marrë pjesë në një konferencë të posaçme. Ftesa vjen në një çast kur Shqipëria po përpiqet të dalë nga izolimi i gjatë dhe të vendosë lidhje të reja me botën demokratike. Në këtë kuadër, vizita shihet si një hap i rëndësishëm për afirmimin ndërkombëtar të opozitës shqiptare dhe për paraqitjen e realitetit të ri politik në vend. Gjatë qëndrimit të tij, zoti Berisha pritet të zhvillojë takime me personalitete të larta politike, deputetë dhe drejtues të institucioneve britanike. Partia Konservatore e Britanisë, një nga forcat më të mëdha politike në Evropë, ka shprehur interes për zhvillimet demokratike në Shqipëri dhe për ecurinë e pluralizmit politik. Mendohet se bisedimet do të përqendrohen në mbështetjen politike për reformat demokratike, në ndihmën ekonomike dhe në kontaktet e ardhshme institucionale. Kjo vizitë përbën gjithashtu një mundësi për të paraqitur para opinionit publik perëndimor gjendjen e vështirë ekonomike dhe shoqërore të vendit, si dhe për të kërkuar mirëkuptim e mbështetje për proceset demokratizuese. Në rrafsh më të gjerë, ky është një sinjal se Shqipëria po hyn dalëngadalë në rrjedhat normale të marrëdhënieve politike evropiane.

Pas diskutimeve të gjata mbi projektligjet dhe mbi gjendjen ekonomike, Kuvendi Popullor vazhdoi punimet në një seancë të ngarkuar me debate. Deputetët trajtuan çështje që lidhen me reformën ekonomike, me furnizimin e tregut, me rolin e pushtetit vendor dhe me ndryshimet kushtetuese që kërkon koha. Në fjalët e mbajtura nga përfaqësues të ndryshëm u theksua se vendi ndodhet në një gjendje të rëndë dhe se reformat nuk mund të shtyhen më. U kërkua përgjegjësi më e madhe nga qeveria, transparencë në vendimmarrje dhe shpejtim i akteve që lidhen me kalimin drejt ekonomisë së tregut. Disa deputetë ngritën shqetësime për mungesat e shumta në qytete dhe fshatra, për gjendjen e energjisë, për transportin dhe për furnizimin me bukë e mallra të domosdoshme. Të tjerë vunë theksin te nevoja për dialog politik dhe për përfshirjen e mendimit opozitar në zgjidhjen e krizës. Seanca u shoqërua me replika dhe me propozime konkrete, ndërsa kryesia bëri thirrje për qetësi dhe efikasitet në vijimin e diskutimeve. (Vijon në faqen 6)

Që prej kryerjes së këtij operacioni ndaj intelektualëve dhe pjesëmarrësve në grevën e urisë, opinioni publik ka pritur një shpjegim nga ana e Presidentit. Por heshtja ka vazhduar. Ndërkohë, faktet janë shtuar dhe dëshmitë po rëndojnë çdo ditë e më shumë. Në intervista e në rrëfime të ndryshme janë përmendur urdhra, kërcënime, presione dhe shkelje të të drejtave themelore. Askush nuk ka dhënë një sqarim bindës për mënyrën si u trajtuan protestuesit, për përgjegjësit realë dhe për zinxhirin e komandimit. Nuk bëhet fjalë vetëm për një ngjarje të izoluar. Në këtë çështje përmblidhen marrëdhëniet midis pushtetit dhe qytetarit, përdorimi i forcës, respekti për ligjin dhe përgjegjësia morale e politike e drejtuesve të shtetit. Prandaj pyetja mbetet e hapur: kush dha urdhrat, kush i zbatoi dhe kush do të mbajë përgjegjësi? Për aq kohë sa nuk ka përgjigje të qarta, mbi ju rëndon një mal me fakte, zoti President. (Vijon në faqen 2)

Raport i zotit Genc Ruli në Komisionin e Kuvendit për kontrollin e figurave dhe verifikimin e pasurive të ish-udhëheqësve. Në materialin e paraqitur bëhen akuza të rënda për privilegje të paligjshme, abuzime me fondet shtetërore, përvetësime banesash, trajtime të veçanta, përdorim të mjeteve publike për qëllime private dhe për një sistem të ngritur mbi padrejtësinë. Sipas raportit, ndërsa populli përballej me mungesa dhe varfëri, një kastë e privilegjuar jetonte në kushte luksi, me furnizime të posaçme, shërbime të veçanta dhe të ardhura që nuk justifikoheshin. Këto shpërdorime paraqiten si pjesë e vetë natyrës së sistemit të kaluar. Në diskutim u tha se çështja nuk ka vetëm karakter penal, por edhe moral e politik, pasi shoqëria duhet të dijë të vërtetën dhe përgjegjësit duhet të japin llogari. U kërkua që dokumentet të shqyrtohen me kujdes dhe të bëhen publike në atë masë që e lejon ligji. Teksti thekson nevojën që shteti i ri demokratik të ndërtojë marrëdhënie të reja me pronën publike dhe me përgjegjësinë e zyrtarit ndaj qytetarit.

Gjyqi në Shkodër filloi: A do të zbulohen vrasësit? NËNËN VOGLI Në Shkodër nisi seanca gjyqësore për një nga ngjarjet më të rënda që tronditi opinionin publik. Të pranishmit prisnin që procesi të sillte dritë mbi autorët, motivet dhe përgjegjësitë e ngjarjes, por që në fillim u duk se rruga drejt së vërtetës do të ishte e vështirë. Seanca u zhvillua nën masa të forta sigurie. Familjarë të viktimave, qytetarë dhe përfaqësues të shtypit ndoqën me vëmendje dëshmitë dhe qëndrimet e palëve. Avokatët kërkuan sqarime mbi mënyrën e hetimit, mbi provat materiale dhe mbi mospërputhjet e deklarimeve. Në sallë u përmend nevoja për një hetim të plotë dhe të paanshëm, ndërsa opinioni pret që gjyqi të mos mbyllet me formula të gatshme. Pyetja kryesore mbetet: a do të zbulohen vrasësit? (Vijon në faqen 6)