Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E martë, 21 gusht 1991

Tregu politik sposton tregun ekonomik

(Përfundon nga faqja 4) “Gjendja e anarkisë” u bë edhe me e dukshme në një takim informal, pavarësisht se në fund të tij u lajmërua edhe një sesion tjetër parlamentar për të mërkurën. Përkundrazi, shenjat e krizës politike dukeshin edhe më të qarta. Asnjë nga afatet kohore që kishin caktuar socialistët nuk u respektua, kurse opozita e ka zgjatur në mënyrë të rrezikshme qëndrimin e saj në sallën e parlamentit. Një argument fare banal është përdorur për të justifikuar sjelljen e tyre. “Aq shumë është e mobilizuar qeveria në zgjidhjen e problemit të refugjatëve, sa që mezi po gjen kohë të kujdeset edhe për punët e shtetit”. As të gjallët nuk janë në gjendje të merren me burokracinë dhe me punën reale të qeverisjes. Lëvizjet politike gjatë të gjithë ditës së djeshme nuk krijonin asnjë perspektivë qetësie. Kjo edhe sepse veprimet e klasës politike italiane këto javët e fundit kishin marrë një rrjedhë të tillë, sa që me të drejtë është thënë se “nuk bëjnë asgjë tjetër veçse ndjekin njëri-tjetrin”. Në fund të fundit është e qartë se ekziston një krizë e qeverisjes, e cila në analizë të fundit është pasqyra e një krize të vetë sistemit politik. Ky i fundit vazhdon të jetë i bllokuar në mekanizmat e tij, në kulturën e tij, në mesazhet që lëshon. Nuk përjashtohet që ekonomia të zhvillohet edhe pa ndihmën e tij, por do të ishte e vështirë që nga kjo të përfitonte qeveria aktuale. Përkundrazi, mund të thuhet se ajo mund të dëmtohet akoma më shumë. Shifrat e fundit të dhëna nga Fiv, Mafi e të tjerë, sipas të cilave papunësia do të arrijë 14% dhe rënia e prodhimit do të jetë rreth 10%, tregojnë se Italia e ka shumë të vështirë të arrijë objektivat e Mastrihtit. Në qoftë se qeveria nuk është në gjendje të hapë rrugën e reformave, tregu do ta bëjë këtë gjë edhe pa të. Në këtë kuptim është i qartë se tregu politik po sposton tregun ekonomik. Shifrat e fundit që u botuan dje tregojnë se gjendja e ekonomisë në Itali po përkeqësohet. Prodhimi industrial ka rënë, kërkesa e brendshme është tkurrur, investimet po shtyhen dhe papunësia po rritet. Në këtë sfond, ngërçi politik i krijuar nga partitë dhe nga kalkulimet elektorale e bën edhe më të vështirë një reagim të shpejtë institucional. Gjithnjë e më shumë duket se politika po ecën pas ekonomisë, dhe jo e kundërta. Kjo prish rendin normal të reformimit dhe e shtyn vendin drejt një pasigurie të zgjatur. Nëse qeveria nuk del nga bllokimi i saj, atëherë tregu do të imponojë zgjidhjet e veta.
Fiv Mafi Itali Mastrihtit

Spekullantët e informacionit në veprim

(Vijon në faqen 2) Në mëngjezin e mesëm me erdhi për të gjithë me këtë dosje. Personi që e dorëzoi kërkoi me insistim për të mos u treguar.

DEKLARATË

(Vijon në faqen 6) Krushilli i Studentëve të Institutit Bujqësor Kamëz dhe të gjithë pedagogët si dhe stafi drejtues të kësaj shkolle të lartë, reagojnë me forcë ndaj masakrës së ndodhur me 13 gusht 1991 në Shkodër ndaj studentit të juridikut Arben Broci, i vrarë barbarisht, prej policisë. Përgjegjësit të kësaj masakre duhet të dalin menjëherë para drejtësisë. Të gjitha forcat demokratike të vendit duhet të ngrejnë zërin ndaj dhunës shtetërore dhe të mbështesin lëvizjen studentore e qytetare për liri e demokraci. (Vijon në faqen 6)
Arben Broci Kamëz Shkodër

Konferencë e grave demokrate

Grupi i grave demokrate të Tiranës ka dënuar me ashpersinë më të madhe terrorin policor dhe dhunën shtetërore të ushtruar nga regjimi komunist ndaj rinisë shkodrane. Ato kërkojnë që të dënohen autorët e këtyre krimeve dhe të garantohet mbrojtja e të drejtave demokratike. Gratë demokrate i bëjnë thirrje opinionit publik dhe organizatave të grave në të gjithë vendin që të reagojnë ndaj kësaj gjendjeje. (Vijon në faqen 8)
Tiranë Shkodrane

Italia nuk kërcënon mirëenjohje, objektivi i saj është të ndihmojë demokracinë shqiptare

Italia nuk kërcënon mirëenjohje, objektivi i saj është të ndihmojë demokracinë shqiptare Intervistë për Televizionin francez 1 lidhës të Tiranës. Pyetje: Zoti ambasador, opinionit publik në vendin tuaj po i bëjnë përshtypje problemet dramatike që po krijojnë emigrantët shqiptarë në Itali. A mendoni se në këto kushte qeveria italiane do të ndryshojë linjën e saj ndaj Shqipërisë? Përgjigje: Italia vazhdon të mbetet e angazhuar për të ndihmuar procesin demokratik në Shqipëri. Ne nuk e lidhim këtë ndihmë me asnjë formë kërcënimi apo presioni. Objektivi ynë është të ndihmojmë demokracinë shqiptare dhe stabilizimin e vendit. Pyetje: A ekziston rreziku që vala e emigracionit të krijojë një përkeqësim në marrëdhëniet mes dy vendeve? Përgjigje: Problemi i emigracionit është serioz, por ai nuk duhet të deformojë frymën e bashkëpunimit mes Italisë dhe Shqipërisë. Përkundrazi, ai kërkon më shumë koordinim, ndihmë ekonomike dhe mbështetje institucionale. Pyetje: Cili është mesazhi juaj për shqiptarët në këtë moment të vështirë? Përgjigje: Të ruajnë qetësinë, të besojnë tek institucionet demokratike dhe të punojnë për një të ardhme europiane të Shqipërisë. (Vijon në faqen 9)
Itali Shqipëri Tiranë

KRONIKË

* Dje në mesditë, në 14.8.1991 ora 15, policia e qarkut të Tropojës, ka vrarë në qendër të qytetit studentin e degës së juridikut pranë universitetit të Shkodrës, z. Salih Berisha, 23 vjeç, në çastin që po hipte në një automjet. Pas kë[?]j krimi të organizuar nga banda e qytetit të Bajram Currit e kryesuar nga forca të caktuara të PPSH, shpërthyen në qytetin e Bajram Currit demostrata të fuqishme të cilat morën përmasa të tillë sa që detyruan komandën e repartit ushtarak të nxjerrë autoblinda, zjarrëfikse e kamionë për mbrojtjen e Komitetit të Partisë. Të rinjtë thirrnin gjatë gjithë kohës, “Berisha, Berisha”, “Poshtë PPSH”, “Liri-Demokraci” etj. Autoblindat për pak përmbysën dy vetë. Gjithë natën vazhduan demostrata të fuqishme përbri godinës së komitetit të PPSH dhe të komitetit ekzekutiv të rrethit. Në orën 2.20 të datës 19.8.91 policia ka vrarë një person dhe ka plagosur 4 të tjerë. Më tej, situata në qytet mbetet tepër e rënduar. Sipas burimeve tona përveç 4 të vrarëve ka edhe 22 të plagosur. Republikë SPEKULLANTËT e informacinit ne veprim (Vijon në faqen 2) Në mëngjezin e mesëm me erdhi për të gjithë me këtë dosje. Personi që e dorëzoi kërkoi me insistim për të mos u treguar.
Salih Berisha Tropojë Shkodër Bajram Currit