(Conclusione da pagina 4) Lo “stato di anarchia” è diventato ancora più evidente in un incontro informale, nonostante alla fine di esso sia stata annunciata anche una nuova sessione parlamentare per mercoledì. Al contrario, i segni della crisi politica apparivano ancora più chiari. Nessuna delle scadenze fissate dai socialisti è stata rispettata, mentre l'opposizione ha prolungato in modo pericoloso la propria permanenza nell'aula del parlamento. Per giustificare il loro comportamento è stato usato un argomento del tutto banale. “Il governo è così mobilitato nella soluzione del problema dei rifugiati che riesce a malapena a trovare il tempo di occuparsi anche degli affari dello Stato”. Nemmeno i vivi sono in grado di occuparsi della burocrazia e del lavoro reale di governo. I movimenti politici dell'intera giornata di ieri non creavano alcuna prospettiva di calma. Questo anche perché le azioni della classe politica italiana nelle ultime settimane avevano preso una piega tale che si è giustamente detto che “non fanno altro che inseguirsi a vicenda”. Alla fine è chiaro che esiste una crisi di governo, che in ultima analisi riflette una crisi del sistema politico stesso. Quest'ultimo continua a restare bloccato nei suoi meccanismi, nella sua cultura, nei messaggi che trasmette. Non è escluso che l'economia possa svilupparsi anche senza il suo aiuto, ma sarebbe difficile che da ciò potesse trarre beneficio l'attuale governo. Al contrario, si può dire che potrebbe esserne danneggiato ancora di più. Le ultime cifre fornite da Fiv, Mafi e altri, secondo cui la disoccupazione raggiungerà il 14% e il calo della produzione sarà intorno al 10%, mostrano che per l'Italia è molto difficile raggiungere gli obiettivi di Maastricht. Se il governo non è in grado di aprire la strada alle riforme, il mercato lo farà anche senza di esso. In questo senso è chiaro che il mercato politico sta spostando il mercato economico. Le ultime cifre pubblicate ieri mostrano che la situazione dell'economia in Italia sta peggiorando. La produzione industriale è diminuita, la domanda interna si è contratta, gli investimenti vengono rinviati e la disoccupazione aumenta. In questo quadro, lo stallo politico creato dai partiti e dai calcoli elettorali rende ancora più difficile una rapida risposta istituzionale. Sempre più sembra che la politica stia seguendo l'economia, e non viceversa. Questo altera il normale ordine delle riforme e spinge il Paese verso un'incertezza prolungata. Se il governo non esce dal suo blocco, allora sarà il mercato a imporre le proprie soluzioni.

(Continua a pagina 2) A mezzogiorno mi è arrivato per tutti con questo dossier. La persona che lo ha consegnato ha chiesto con insistenza di non mostrarlo.

(Continua a pagina 6) Il Consiglio degli Studenti dell'Istituto Agricolo di Kamëz e tutti i docenti, così come il personale dirigente di questa scuola superiore, reagiscono con forza al massacro avvenuto il 13 agosto 1991 a Shkodër contro lo studente di giurisprudenza Arben Broci, ucciso barbaramente dalla polizia. I responsabili di questo massacro devono comparire immediatamente davanti alla giustizia. Tutte le forze democratiche del Paese devono alzare la voce contro la violenza di Stato e sostenere il movimento studentesco e civico per la libertà e la democrazia. (Continua a pagina 6)

Il gruppo delle donne democratiche di Tirana ha condannato con la massima fermezza il terrore della polizia e la violenza di Stato esercitata dal regime comunista contro i giovani di Shkodër. Chiedono che gli autori di questi crimini siano puniti e che venga garantita la tutela dei diritti democratici. Le donne democratiche rivolgono un appello all'opinione pubblica e alle organizzazioni femminili di tutto il Paese affinché reagiscano a questa situazione. (Continua a pagina 8)

L'Italia non minaccia il riconoscimento, il suo obiettivo è aiutare la democrazia albanese Intervista per la Télévision française 1, corrispondente da Tirana. Domanda: Signor ambasciatore, l'opinione pubblica nel vostro Paese è colpita dai problemi drammatici che gli emigranti albanesi stanno creando in Italia. Pensate che in queste condizioni il governo italiano cambierà la sua linea nei confronti dell'Albania? Risposta: L'Italia continua a essere impegnata ad aiutare il processo democratico in Albania. Non colleghiamo questo aiuto ad alcuna forma di minaccia o pressione. Il nostro obiettivo è aiutare la democrazia albanese e la stabilizzazione del Paese. Domanda: Esiste il rischio che l'ondata migratoria crei un peggioramento nei rapporti tra i due Paesi? Risposta: Il problema della migrazione è serio, ma non deve deformare lo spirito di cooperazione tra Italia e Albania. Al contrario, richiede maggiore coordinamento, aiuti economici e sostegno istituzionale. Domanda: Qual è il suo messaggio agli albanesi in questo momento difficile? Risposta: Mantenere la calma, avere fiducia nelle istituzioni democratiche e lavorare per un futuro europeo dell'Albania. (Continua a pagina 9)

* Ieri a mezzogiorno, il 14.8.1991 alle ore 15, la polizia del distretto di Tropoja ha ucciso nel centro della città lo studente di giurisprudenza dell'Università di Shkodër, il sig. Salih Berisha, 23 anni, nel momento in cui stava salendo su un veicolo. Dopo questo crimine organizzato dalla banda della città di Bajram Curri, guidata da determinate forze del PPSH, a Bajram Curri sono esplose potenti manifestazioni che hanno assunto tali proporzioni da costringere il comando dell'unità militare a far uscire auto blindate, autopompe e camion per la difesa del Comitato del Partito. I giovani gridavano continuamente: “Berisha, Berisha”, “Abbasso il PPSH”, “Libertà-Democrazia”, ecc. Le auto blindate hanno quasi ribaltato due persone. Per tutta la notte sono continuate forti manifestazioni accanto all'edificio del comitato del PPSH e del comitato esecutivo del distretto. Alle 2.20 del 19.8.91 la polizia ha ucciso una persona e ne ha ferite altre 4. Inoltre, la situazione in città resta estremamente tesa. Secondo le nostre fonti, oltre ai 4 uccisi ci sono anche 22 feriti. Repubblica GLI ספּЕКULATORI DELL'INFORMAZIONE IN AZIONE (Continua a pagina 2) A mezzogiorno mi è arrivato per tutti con questo dossier. La persona che lo ha consegnato ha chiesto con insistenza di non mostrarlo.