Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

E shtunë, 7 shtator 1991

Decisione su:

AMMINISTRAZIONE DEI BENI PRINCIPALI IN USO AI PARTITI POLITICI E ALLE ORGANIZZAZIONI SOCIALI E ALLE ORGANIZZAZIONI SOCIALI AMMINISTRAZIONE DEI BENI PRINCIPALI IN USO AI PARTITI POLITICI E ALLE ORGANIZZAZIONI SOCIALI Su proposta del Ministero delle Finanze, il Consiglio dei Ministri DECIDE: 1. Tutti i beni mobili e immobili dei partiti politici, delle organizzazioni sociali e delle altre organizzazioni operanti in Albania e costituite prima del 31 marzo 1991, ad eccezione di quelli dei Sindacati, passano all’amministrazione dello Stato. A questi partiti, organizzazioni e associazioni viene riconosciuto il diritto di usare l’abitazione o i locali in cui hanno stabilito la loro sede e i locali necessari per l’organizzazione della loro attività politica, sulla base delle norme stabilite dal Consiglio dei Ministri. I criteri per la loro ripartizione tra i partiti e le organizzazioni saranno determinati dalle commissioni istituite nei distretti, sotto la guida del presidente del comitato esecutivo pluralista. 2. Tutti i beni mobili e immobili delle organizzazioni sociali e politiche costituite dopo il 31 marzo 1991 passano in loro proprietà in conformità alla legislazione vigente. IL პრეზიდენტE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI YLFI BUFI
K. Kosor[?] Shqipëri

Le albe dell’economia di mercato

Le riforme porteranno stabilità economica Che le cose[?] sono pesanti, o a volte [?.] ...[?] Questa è l’eredità del sistema comunista, ma non tutta. Secondo i nostri specialisti, il nostro Paese può ancora essere salvato, ma occorre adottare misure energiche. Nell’economia di mercato, le imprese private e statali opereranno secondo le leggi del profitto e della concorrenza. Al posto degli ordini amministrativi, saranno introdotte regole economiche. Ciò richiede una profonda ristrutturazione, disciplina finanziaria e incentivazione della produzione. In agricoltura, la terra viene distribuita e i contadini assumono nuove responsabilità. Nell’industria, vanno chiuse le imprese che generano solo perdite e sostenute quelle con prospettive. Inflazione, carenze e calo della produzione sono le piaghe del momento, ma si prevede che le riforme porteranno stabilità. Il governo ha adottato misure per liberalizzare i prezzi e il commercio. Queste misure sono dolorose, ma necessarie per uscire dalla crisi. L’economia di mercato non si costruisce in un giorno; richiede tempo, leggi e fiducia dei cittadini. (Continua a pagina 5)

27-28 settembre congresso nazionale del Partito Democratico

Si è tenuta la prima conferenza della sezione del PD del distretto di Dibër Alla prima conferenza della sezione del PD, 4 cuori albanesi[?] ...[?] Nella città di Peshkopi si è tenuta la prima conferenza della sezione del Partito Democratico del distretto di Dibër. I delegati hanno discusso il rafforzamento dell’organizzazione del partito, l’elezione degli organismi dirigenti e i preparativi per il Congresso Nazionale che si terrà il 27-28 settembre. I rappresentanti hanno sottolineato l’importanza di ampliare la base del partito e di coordinarsi con le strutture centrali. Si è parlato anche della situazione economica e sociale della zona e della necessità che il PD sia più vicino ai cittadini. La conferenza ha eletto gli organi dirigenti della sezione e ha approvato i delegati per il Congresso Nazionale. (Continua a pagina 2)
Peshkopi Dibër

Fatosi in Paks e Handiu dietro

Handi[?] è ingannato da sé stesso perché lui [?.] ...[?] L’articolo polemico affronta i dibattiti sulle posizioni politiche e l’interpretazione degli eventi recenti. L’autore contesta alcune affermazioni pubblicate in precedenza e chiede chiarimenti sulle responsabilità politiche delle persone menzionate. Il testo richiama diverse posizioni sugli sviluppi nel Paese e le polemiche tra dirigenti e pubblicisti. La replica si basa su argomenti politici e su citazioni di dichiarazioni precedenti. In conclusione, l’autore chiede che il dibattito si svolga con i fatti e non con le calunnie, sottolineando la responsabilità morale di ciascuno. K. Kosor[?], 1 pres[?]
Fatosi Handiu Paks

Non guardate!

Non! guardate![?] ... [testo verticale parzialmente illeggibile a causa dell’orientamento e della qualità] (Continua a pagina 2)