Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

18 shtator 1991, e mërkurë

GRANDE COMIZIO IN PIAZZA "SKËNDERBEJ"

27-28 SETTEMBRE - ASSEMBLEA NAZIONALE DEL PARTITO DEMOCRATICO GRANDE COMIZIO IN PIAZZA "SKËNDERBEJ" - La democrazia vincerà, sradichiamo il comunismo in Albania! - 75 mila sostenitori del nostro partito, arrivati con centinaia di autobus dai distretti, hanno riempito ieri la piazza centrale della capitale. La grande manifestazione del Partito Democratico ha avuto un’eco straordinaria in tutto il paese. Sulle tribune erano stati collocati gli شعار del comizio e le bandiere nazionali. Il palco allestito al centro della piazza è diventato il luogo da cui hanno parlato i principali dirigenti del PD e i rappresentanti delle sezioni dei distretti. Tra gli applausi della folla, i discorsi sono stati accolti con entusiasmo e con appelli alla libertà, alla democrazia e al rovesciamento del comunismo. Si sono levati numerosi cori per il pluralismo, per elezioni libere, per uno stato di diritto e per un’Albania europea. Sui cartelli si scriveva contro la violenza, contro la manipolazione e contro la povertà che aveva colpito il paese. Nel suo discorso, il presidente del Partito Democratico, sig. Sali Berisha, ha sottolineato che l’Albania non può più continuare sulla vecchia strada dell’isolamento e dell’inganno. Ha lanciato un appello all’unione di tutti i cittadini attorno agli ideali democratici e alla difesa del voto libero. Altri oratori hanno evidenziato la grave situazione economica, la mancanza di beni, la disoccupazione e il deterioramento dell’ordine pubblico. Hanno criticato il governo e la PPSH per l’incompetenza, i ritardi e i tentativi di mantenere il potere con metodi superati. Il comizio si è concluso con canti patriottici, con l’innalzamento delle bandiere e con la promessa che il movimento democratico continuerà fino alla sua piena vittoria. Foto: DHIMITËR PAVA
Sali Berisha Dhimitër Pava Sheshi "skënderbej" Shqipëri Tiranë

Niente di nuovo da "Skënderbeu" - così scrive "ZP"...

Così ci rendeva impossibile non essere in disaccordo. I deputati sono rimasti lì, con spade e battaglie nella piazza [?], ma noi sappiamo che sulle pagine del giornale si scrivono altre cose. In questi giorni, mentre i media parlano di una situazione completamente diversa, del cercare di risolvere i problemi del momento, di ciò che sta accadendo nel paese, lì si trovano soltanto righe di propaganda. Persino i ciechi lo capirebbero, se capissero che cosa vogliamo sapere e non leggere lodi vuote. Ma che cosa ci dice "ZP"? Che questo e quello sono stati fatti, che si sta andando così e cosà, che si lotta per il pane, per l’ordine, per la pace. Ma la gente sa bene che le parole non riempiono la pancia e non fanno andare avanti la vita. In realtà, vogliamo conoscere la verità e non la sua nebbia. E per questo la stampa deve essere uno specchio della vita e non una sua tenda. Se un giornale si accontenta di cliché e di grandi parole, resta lontano dalla persona comune. (Continua a pagina 2)
Sheshi "skënderbeu"

Dalle conferenze del Partito Democratico nei distretti

Il 7 e l’8 settembre 1991, nella città di Korçë si è svolta la prima conferenza del Partito Democratico per il distretto. Ai lavori hanno partecipato delegati della città e della campagna. Sono stati discussi i problemi più urgenti del momento, la situazione economica e la necessità di una migliore organizzazione delle strutture del partito. La conferenza ha eletto gli organi direttivi della sezione e ha approvato una serie di compiti per intensificare l’attività politica. Nei dibattiti è stato sottolineato che il popolo attende cambiamenti concreti e che il ruolo del Partito Democratico deve crescere in ogni cellula della società. I partecipanti hanno chiesto elezioni oneste, un’amministrazione imparziale e l’instaurazione dello stato di diritto. Hanno condannato la povertà, gli abusi e la mancanza di prospettive per i giovani. L’articolo mostra inoltre che l’attività delle sezioni nei distretti sta assumendo dimensioni più ampie e che conferenze simili si stanno svolgendo anche in altre zone del paese. (Continua a pagina 2) PRESIDENZA MOSHATA
Korçë