La verità sul binomio dittatoriale Enver-Haxhi ha bisogno di tempo per essere scritta Dalla visita degli ex ministri inglesi in Albania ALLA VIGILIA DEL PRIMO CONGRESSO NAZIONALE DEL PD La bozza del 27 settembre invita la vasta base degli iscritti, i simpatizzanti e tutti gli albanesi ovunque si trovino ad aiutare affinché esso sia una vera espressione della forza della riforma e della democrazia. La libertà, in realtà, per il popolo albanese non è iniziata come conseguenza della vera opposizione. La libertà è stata resa possibile dal movimento studentesco e dal rovesciamento del sistema monopartitico. La verità sul crollo del comunismo e sul ruolo delle persone e delle forze politiche deve essere scritta con precisione e onestà. In questo contesto si colloca anche il trattamento della figura di Enver Hoxha e dell'intero periodo della dittatura. ( Continua a pagina 6 )

Dalla visita degli ex ministri inglesi in Albania[?] La gestione maggioritaria del voto del 31 marzo e il referendum manipolato del 29 aprile diedero alle autorità comuniste ogni possibilità di ostacolare il processo democratico. Per dimostrare l'esistenza del pluralismo politico, gli organi della PPSH crearono in modo fittizio un'opposizione controllata. La vera opposizione fu colpita con tutti i mezzi. Il PD dovette affrontare un terrore psicologico e fisico, con internamenti, licenziamenti, arresti e processi costruiti ad arte. Tuttavia divenne la principale forza del movimento democratico. ( Continua a pagina 4 )

Attraverso Democratic[?] Korçë, RD Ieri sera, nei locali del teatro “Andon Zako Çajupi”, si è tenuta la prima Conferenza del Partito Democratico del Distretto di Korçë. Alla conferenza hanno preso parte 85 delegati, rappresentanti delle sotto-sezioni di tutto il distretto, e numerosi invitati. Nel discorso di apertura, il presidente del comitato promotore ha sottolineato l'importanza di questa conferenza come un grande passo nell'organizzazione completa delle strutture del PD nel distretto. Sono stati approvati il rapporto, lo statuto ed è stata eletta la nuova presidenza. (Continua a pagina 2)

APPUNTI DAGLI USA L'Albania sta disperdendo ogni giorno di più i suoi valori nazionali e si sta gettando in un vortice caotico e anarchico. Questo sta accadendo in un momento in cui il nostro paese aveva bisogno di calma, comprensione e costruttività, di una cooperazione consapevole per uscire dalla crisi. Gli omicidi politici degli ultimi giorni hanno profondamente scosso l'opinione pubblica albanese e straniera. Gli ex prigionieri politici negli USA hanno deciso di iniziare uno sciopero della fame in segno di protesta contro la grave situazione in Albania e contro le ingiustizie che continuano a essere commesse nei confronti delle vittime della dittatura. (Continua a pagina 5)

Siamo stati informati che il 6 agosto 1991, i presentatori e redattori del giornale “Koha jonë” non sono stati autorizzati a entrare nella tipografia per ritirare il loro giornale, che la polizia e lo SHIK hanno bloccato il loro lavoro, che in seguito sono stati sequestrati i numeri stampati e sono state esercitate pressioni illegali sui lavoratori. Condanniamo con forza questo atto arbitrario e antidemocratico, che costituisce una palese violazione della libertà di stampa e dei diritti fondamentali dell'uomo. Invitiamo le autorità ad abbandonare le pratiche del terrore amministrativo e di polizia e a garantire il normale funzionamento della stampa libera. DALL'ATTIVO DEL PARTITO DEMOCRATICO TIRANË, DR. TIRANË, 30.09.1991

Si decide che il referendum in Kosovo si terrà dal 26 al 30 settembre. PRISHTINË. — Nell'odierna sessione straordinaria di ieri, l'Assemblea del Kosovo ha approvato la Dichiarazione costituzionale del Kosovo come stato sovrano e indipendente, con la quale il Kosovo si separa dalla Serbia. Il testo della Dichiarazione recita: Dichiarazione costituzionale per il Kosovo come stato sovrano e indipendente Partendo dalla volontà espressa della maggioranza assoluta del popolo del Kosovo per l'indipendenza del Kosovo e al tempo stesso per una posizione del Kosovo nell'ambito delle alleanze e associazioni degli stati sovrani in Jugoslavia, espressa con la “Risoluzione per l'indipendenza e la sovranità del Kosovo” come atto approvato dall'Assemblea del Kosovo il 2 luglio 1990, Sulla base del fatto che il Kosovo, con la Costituzione del 1974 nella Federazione Jugoslava, è stato un elemento costitutivo della Federazione come unità indipendente e uguale della federazione, E partendo dal fatto che la Federazione Jugoslava nel suo insieme si sta disgregando, mentre le repubbliche, in quanto unità costitutive, si presentano come indipendenti e sovrane, l'unico modo per preservare il carattere federale e garantire l'uguaglianza tra i popoli e le repubbliche è che anche il Kosovo diventi un soggetto paritario nell'ambito della comunità delle repubbliche indipendenti e delle unità uguali, Di fronte al rischio dell'imposizione di soluzioni con la forza e con atti arbitrari e di occupazione da parte della Serbia sul Kosovo, Partendo dal diritto all'autodeterminazione del popolo del Kosovo, compreso il diritto alla secessione, L'Assemblea del Kosovo, nella sua seduta tenuta il 22 settembre 1991 approva questa Dichiarazione costituzionale Articolo 1. Il Kosovo è uno stato sovrano e indipendente. Articolo 2. Il Kosovo, come stato sovrano e indipendente, è un soggetto paritario con le altre repubbliche nell'ambito della comunità (comunità) degli stati sovrani (la confederazione) in Jugoslavia. Articolo 3. Il Kosovo è uno stato dei membri uguali dei suoi cittadini, degli albanesi, dei serbi, dei musulmani, dei montenegrini, dei croati e dei membri di altre nazioni e nazionalità che vi vivono. Articolo 4. L'Assemblea del Kosovo emanerà gli atti costituzionali e le leggi con cui saranno regolati i rapporti giuridico-costituzionali e politici della Repubblica del Kosovo. Articolo 5. Fino all'adozione della Costituzione del Kosovo, l'Assemblea e il Consiglio esecutivo dell'Assemblea eserciteranno le rispettive funzioni previste in questa dichiarazione. Articolo 6. La presente Dichiarazione entra in vigore il giorno della sua approvazione. Assemblea del Kosovo, 22 settembre 1991. Alla seduta di ieri erano presenti 111 delegati.