A është vërtet e mundur të jetë perioda-[-] e fundit një kozmetizim? Ndërsa dje e vërteta duhet të kundrohej, ndërsa sot ai i zi ngjitet këmbëngulës i zbardhur, përkrah një stine të stuhishme, [?.] një qenie e përgjegjshme sillet si e çmendur, njolla ngrihen në fytyrë e bëmave të shkuara, por me manovra e me të tjera shpëtojnë. Për tërë një kohë e gjatë aparatet e propagandës kanë mbuluar të vërteta të mëdha me gjuhë të mpirë dhe të mprehtë. Këtu, në këtë vend, për vite të tëra, në emër të një ideologjie të çoroditur dhe të një pushteti të verbër, janë shtypur njerëz, janë burgosur, janë vrarë, janë dënuar pa faj, janë zhdukur. Në të njëjtën kohë, gjithçka është paraqitur si domosdoshmëri historike, si drejtësi, si ligj, si mbrojtje e rendit. Tash, kur e vërteta po del në dritë, kur populli kërkon përgjegjësi, kur emrat e fajtorëve dhe veglave të tyre po bëhen të njohur, shumëkush përpiqet të krijojë alibi. Alibia ndërtohet me gjysmëfjalë, me fajësime të përgjithshme, me ndarje artificiale të fajit, me heshtje e me mjegull. Krimi, megjithatë, nuk e humb përmbajtjen e vet nga retorika. Krimi nuk bëhet më i vogël po të quhet gabim, as nuk fashitet po të shpallet pjesë e kohës. Qytetarët nuk kanë nevojë për rrëfime të stisura, por për të vërteta të plota. Nuk ka pajtim pa pranim fajësie; nuk ka drejtësi pa emërimin e fajtorit; nuk ka të ardhme demokratike pa ndarjen e qartë me të shkuarën totalitare. Çdo përpjekje për ta relativizuar të djeshmen është fyerje për viktimat dhe pengesë për lirinë. Nëse shoqëria shqiptare do të ngrihet mbi themele të reja, ajo duhet të ketë kurajën të shohë drejt në sy krimin dhe alibinë. Vetëm kështu mund të marrë fund mashtrimi dhe vetëm kështu demokracia mund të fitojë kuptim.

Në 22 dhe 23 tetor në kuvendin popullor Ma 30 tetor do të shqyrtohet ekonomiciteti financimi i masave të veçanta për realizimin e Programit. [?.] Bashkë me dokumentin e paraqitur nga kryeministri Ylli Bufi, analizimi i tij në seancën plenare e atij komisioni nga kryetari i Komisionit të Ekonomisë dhe Financave për Ekonominë, Planin dhe Buxhetin, Hysen Çela. Sugjerimet e bëra në diskutimet që u zhvilluan në plenumin e Komisionit të Ekonomisë dhe Financave dhe në komisionet e përhershme të Kuvendit bënë të mundur një saktësim të masave e të afateve, duke bërë më të qartë orientimin e reformës. Kjo reformë, sipas raportit, duhet të mbështetet në pronën private, liberalizimin e tregut, shndërrimin e ndërmarrjeve shtetërore, zgjidhjen e problemeve të furnizimit dhe të çmimeve, si dhe krijimin e kushteve për rritjen e prodhimit. Në diskutimet e deputetëve u vunë në dukje mangësi në hartimin e programit, nevoja për përcaktime më të qarta dhe për vendime më të shpejta. U theksua se vendi ndodhet në një situatë të rëndë ekonomike, me mungesa të shumta e me ulje të nivelit të jetesës. U kërkua që masat të mos mbeten vetëm në letër dhe që qeveria të mbajë përgjegjësi për zbatimin e tyre. Z. Ylli Bufi, duke folur për vështirësitë e periudhës së tranzicionit, theksoi se programi synon të ndalë përkeqësimin e mëtejshëm dhe të hapë rrugën për stabilizimin e ekonomisë. [Vijon në faqen 2]

NJË VASHTË PËRKUJDESJE NË KOPSHTIN E FËMIJVE AMANTËS Arantës [?] [?.] është e vetme dhe zhurma e fëmijëve të vegjël e bën të ndihet më pak vetmi. Aty punohet me kushte të vështira, por me përkushtim. Mësueset dhe edukatoret përpiqen të mbajnë gjallë rregullin, pastërtinë dhe kujdesin për të vegjlit, edhe pse mungojnë shumë mjete. Në kopsht mungojnë ushqime, mjete didaktike, lodra dhe veshmbathje. Megjithatë, fëmijët vijnë çdo ditë dhe gjejnë një mjedis të ngrohtë, falë përkushtimit të grave që punojnë aty. Ato tregojnë se shpeshherë duhet të improvizojnë, të ripërdorin materiale dhe të mbështeten në ndihmën e prindërve. Në këtë atmosferë, «Sesami» i Tiranës bëhet simbol i një përpjekjeje të heshtur, por njerëzore, për të mbrojtur fëmijërinë në një kohë të vështirë. [Vijon në faqen 4]

Anketa Si i dëshironit reformat ekonomike ? L. [?.] ishte gazetar [?] ku biseduam me disa qytetarë për të zbuluar mendimet e tyre mbi reformën ekonomike. [?.] DUROTOR SHAHINA Pensionist 316 PETRIT Berber 123 SHABAN Pensionist 530 BEDRI [?] 97 FIKRET [?] 154 Në pyetjen: "Të gjitha masat e reformës që po zbatohen, sipas mendimit tuaj, çfarë duhej të ishin më të kujdesshme, më të shpejta, apo më të ashpra?" 70% Më të kujdesshme 17% [?.] Zonja VOKOPOLA [?] Në [?.] [?.] e [?.] ekonomike [?.] [?.] [?.] L. [?.] 2/2 [?] [?.] [?.] SEKENDER SHKUPI

(Vijon në faqen 4) Vëmë në dijeni e gjithë studentëve, sidomos atyre pas vitit 1981, se z. Fatos Nano është mjaft i ri për t'u paraqitur si figurë e konsumuar e nomenklaturës. Sipas të dhënave zyrtare 100-130 studentë janë përjashtuar nga mësimi dhe kanë marrë dënime me motivacione politike. Po ç'farë bën z. Nano? Ofron argumente për t'u shkëputur nga e kaluara, por jo përgjegjësi për atë që ka ndodhur. Disa nga të rinjtë i kujtojnë arrestimet, frikën dhe kontrollin ideologjik në shkolla e universitete. Në vend që të kërkohet ndjesë, bëhen përpjekje për të zbutur të kaluarën. Z. Nano përpiqet të ruajë një imazh reformatori, por biografia politike nuk ndahet nga sistemi që e prodhoi. Të kthehesh te fjalët e buta dhe te qortimet formale nuk mjafton për të fshirë përgjegjësitë. Opinionit publik i duhen qëndrime të qarta, jo manovra. [?.] Një pjesë e shkrimit është e palexueshme në fund të kolonës. [Vijon në faqen 4]

Njoftojmë kushtet sanitare të sëmurëve [?] që kanë bërë pagesën dhe nuk kanë marrë porosinë [?.] duhet të paraqiten çdo ditë nga ora 8 deri në 12 me mandat arkëtimi. Fletë [?.] nga e hëna, data 4 nëntor 1991. Mbas [?.] shërbimet [?.] dhe pajisja të jepet të [?.], e hënë, ta merrni. Korresp. i PDV