30/12/1991
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

30 December 1991

FREE AND GENERAL ELECTIONS BY 23 FEBRUARY 1992

DECLARATION The Democratic Party’s assembly and its National Council, meeting today at the party’s central headquarters, analyzed and assessed with deep concern the country’s economic, political and social crisis and concluded that the only way to save Albania from collapse is to replace the coalition government as soon as possible with a broad-based democratic political stability government that would take responsibility for governing the country until free and general elections by 23 February 1992. One year earlier, the current leaders of PSH[?] organized and successfully carried out a secret coup d’état that set aside not only the previous government headed by Mr. Çarçani, but also the parliament that emerged from the rigged elections of 31 March 1991. The PD supported that action at the time not only as a means of removing the monist government and an illegitimate parliament, but also as an instrument for bringing about the removal of the monist past from political life. A democratic revolution without property destruction or physical victims made it possible for the first time in half a century to have a government at the head of the executive that included figures from the genuine anti-communist and anti-monist opposition. Likewise, by accepting the opposition’s conditions in the coalition agreement, a great hope was created that the communist nomenklatura had been removed from political power and the basic principles of the rule-of-law state restored. But the premises on which the PD based its support for the coalition government were not fulfilled. Instead of free elections being prepared in an atmosphere of calm and security, the country was plunged into the deepest chaos and insecurity. Instead of the revolution of hunger and despair being halted, it grew to such proportions that no one can say what will happen tomorrow. Instead of the state apparatus being purged of those who denied the people’s free will in the past, instead of the main economic and political reforms being implemented that would have enabled Albania’s integration into the market economy, the communist nomenklatura and the structures of dictatorship were legalized, as in no other country of the former East. Finally, instead of the outlines of a true democracy becoming clearer every day, they have faded. The opposition’s right to be an alternative for the country’s future has been massively violated. TVSH has been turned into a controlled propaganda organ. Violations of the law and human rights by the Ministry of Internal Affairs have remained a frightening daily occurrence. By dint of evasions, tactics of the moment and political folly, we have arrived on this last day of 1991 with a shattered economy, empty warehouses, hungry and embittered trade unions, and political and civic organizations that are losing patience and demanding a solution. Otherwise, 1992 may become the year of the unreasonable postponement of elections and, as a result, the year of confrontation among political forces, with unpredictable consequences for the country’s further destiny. Given this situation, we consider the organization of free and general elections by 23 February 1992 to be a historical necessity, a solution that is the only alternative for avoiding catastrophe and giving the country a lawful government with a parliament elected by the free vote of the people. With the highest responsibility for the fate of the country and of democracy, we declare that this can be achieved only by meeting the following prior demands: - 2/3 of the ministers of this government are to be replaced by non-partisan personalities. - A public security council is to be created, with representatives from all political forces, to exercise control over public order. - All employees of the Ministry of Internal Affairs and SHIK involved in serious violations of human rights are to be suspended from work and prosecuted. - The chairman of the Central Election Commission is to be replaced by a non-partisan personality. - Necessary control over TVSH is to be established by the political forces and the trade unions, and its compromised leaders are to be dismissed. - The chairman of the Court of Cassation, Mr. Zef Brozi, is to be suspended from activity and prosecuted by the justice authorities. - The chairman of the Constitutional Court, Mr. Rustem Gjata, is to be suspended from activity and prosecuted by the justice authorities. - The chairman of the Tirana Court, Mr. Kristaq Berat[?], is to be suspended from activity and prosecuted by the justice authorities. - SHIK’s activity is to be suspended and a parliamentary investigative commission is to be created to verify its activity from 22 March 1991 to 26 December 1991. - The PD instructs the head of its parliamentary group to withdraw its ministers from the government if by 3 January 1992 these demands are not taken into account. - If the situation does not change by 15 January, if the government’s destabilizing activity continues, the PD will begin preparations to organize a general political and social strike. DEMOCRATIC PARTY OF ALBANIA Tirana, 14.12.1991

THE STATE IS LARGELY PARALYZED

The work of the prosecutor’s office, Sali Lively[?] in the Democratic Party of Albania THE STATE IS LARGELY PARALYZED The work of the prosecutor’s office, Sali Liv[?]ly[?] in the Democratic Party of Albania. The arrest of 26 people who defended the offices of the PD from a dynamite fire attack has caused great opposition at home and abroad. According to information from the prosecutor’s office, a large part of these people continue to be arrested without any legal basis. The opinion has circulated that this entire process was directed by senior leaders of the prosecutor’s office and the police, as part of a campaign of pressure against the opposition. Numerous remarks have been made public by the Democratic Party regarding the work of the prosecutor’s office and the police in recent weeks. In particular, it has been pointed out that arrests and criminal proceedings have been used as a political tool against opposition activists and people involved in defending the PD headquarters. According to PD leaders, the country is experiencing a paralysis of the state, where the law-enforcement and justice bodies not only fail to guarantee security and legality, but also act in a selective and politicized manner. This situation, they say, threatens to deepen the political crisis and hinder the normal conduct of the upcoming elections. (Continues on page 2)

28 and 29 November were marked by the presence of ideology

28 and 29 November were marked by the presence of ideology One year earlier, the current leaders of PSH organized and successfully carried out a secret coup d’état that set aside not only the previous government, but also the parliament that emerged from the rigged elections of 31 March 1991. This ideological and propagandistic spirit, according to critics, continues to influence the way the country’s historical dates are commemorated. According to observers, the celebrations of 28 and 29 November did not take place in an atmosphere freed from the communist past, but were characterized by old ideological symbols, slogans and approaches. Instead of an inclusive national memory, there was an attempt to monopolize the interpretation of history. (Continues on page 2)

Asociality was awakened by super-cunning[?] utopias for the penalist[?] purposes of the day

Asociality was awakened by super-cunning[?] utopias for the day’s penalist[?] purposes This is a critical analysis of the social and political climate of the time, denouncing the tendency to use slogans and distorted ideas for short-term purposes. According to the article, these utopias and manipulations are feeding an antisocial state and a breakdown of public ethics. The author notes that the distortion of public discourse, the incitement of conflicts, and the use of institutions for political gain are bringing serious consequences to citizens’ lives. This situation is linked to the legacy of the past and to the lack of democratic standards in the transition. (Continues on page 2)

The deputies’ assembly and the PD national council decided that if the demands of the declaration are not met by 3 December 1991, the Democratic Party will leave the Government of National Stability and move into active opposition.

NOTICE

The PD information office announces that the price of a pack of cigarettes will be five times the previous price. This decision takes effect immediately and applies to all cigarette brands. Retailers and wholesalers must implement this decision immediately. DEMOCRATIC PARTY OF ALBANIA Tirana, 28 December 1991