PËRNDJENDET NEXHMIJE NGA OLIMPI [?] Më në fund zonja Nexhmije Hoxha u arrestua. Ishte hera e fundit që ajo vinte e shoqëruar me makinë dhe nga sulmi nga një Hetuesinë e Përgjithshme, Menjëherë asaj ju komunikua urdhri i arresti i firmosur nga Prokurori i Përgjithshëm, dhe Kryetari i Hetuesisë së Përgjithshme. Së bashku me të u arrestua edhe ish-nënkryetari i Kuvendit Popullor Rita Marko. Thonë se Nënë Mbretëreshë nuk paska qenë dakord me arrestimin që iu bë. Ajo nuk pranoi që ta firmoste urdhërin e arrestit, madje vërejtjet i paraqiti me shkrim dhe ia bashkangjiti dosjes hetimore. Thonë gjithashtu se e palli merak të madh që të mos futej në burg por të kalonte në arrest shtëpie për «fatkeqësisht» nuk iu plotësua dëshira. Edhe pse bashkë me të shoqin mbretëtor në një shtëpi diktatori rinë prej vete kërkoi ligje fare të buta dhe ditët e burgut i kalonte në vilën e saj. Njerëzit që ndodhën aty pranë kur u arrestua thanë se Nexhmija kishte kërkuar që të kthehej një herë në shtëpi, por këtë gjë nuk e paska marrëkështo [?] ligji. Kësaj here makina dhe shoferi i saj e sollën atë në Hetuesinë e Përgjithshme u kthyen bosh. DYLBËR HOXHA

DEKLARATE E KRYETARIT TE PARTISE DEMOKRATIKE Zonja dhe zotërinj! Dita e sotme do të shënohet si dita në të cilën pushtetmbajtësit komunistë nëpërmjet abuzimit, intolerancës dhe mos respektimit të ligjit i imponojnë PD të largohet nga Qeveria e Stabilitetit Kombëtar. Zonja dhe zotërinj! Dita e sotme do të shënohet si dita në të cilën pushtetmbajtësit komunistë nëpërmjet abuzimit, intolerancës dhe mos respektimit të ligjit i imponojnë PD të largohet nga Qeveria e Stabilitetit Kombëtar. PD sqaron edhe një herë opinionin demokratik shqiptar dhe ndërkombëtar se atë drejt Qeverisë së Stabilitetit nuk e shtynë pasionet për pushtet, por hallet, vuajtjet dhe dertet e mëdha që i shkaktoi popullit tonë diktatura e egër gjysmëshekullore. Ne u futëm në Qeverinë e Stabilitetit Kombëtar në një periudhë kur regjimi monist e kishte çuar vendin në buzë të greminës, në prag të shkatërrimit dhe dezintegrimit. Në hymë në qeveri në një periudhë të grevës së përgjithshme dhe historike të punëtorëve të Shqipërisë, kur pushtet-komunistët donin të provokonin konfrontime sociale, madje edhe përleshjen vëllavrasëse, në një periudhë kur qeverisë komuniste shqiptare, bota ia mbylli dyert dhe kur fëmijët, pleqtë, gratë dhe burrat tanë i kërcënonte uria, mjerimi dhe varfëria. Për këtë arsye PD, e udhëhequr gjithnjë nga parimet kombëtare, mori përsipër të marrë pjesë në Qeverinë e Stabilitetit, të cilën ajo e mbështeti fuqimisht si në planin e brendshëm ashtu edhe në atë ndërkombëtar. Fakt i pamohueshëm është se prania e PD në këtë qeveri ajo që e nxorri Shqipërinë nga vetizolimi dhe vetëharresa dhe që bëri Qeveria e Stabilitetit të shënojë sukseset të pamohueshme në fushën e jashtme. Shqipëria u pranua në KSBE, në FMN, në Bankën Botërore në atë të Londrës, gjeti mbështetjen e grupit të 24-ve, Tregut të përbashkët. Për të gjitha këto në sot largohemi nga qeveria me ballin lart, sepse, edhe në rast se në këtë periudhë bashkëpunimi në Qeverinë e Stabilitetit të ... [?] vlerëta jemi kritikuar, mendojmë se Shqipëria fitoi dhe përfitoi jo pak nga prania jonë në qeveri. Jam i bindur se populli ynë do ta vlerësojë dhe do ta mbajë mend këtë. Pjesëmarrja jonë aktive, përkushtimi ynë qytetar dhe eficent në zhvillimin e reformave demokratike dhe ndërtimin e institucioneve demokratike në vendin tonë ... [?] ... mafia e kuqe komuniste, apo kur ajo e provon se bllokmenët kanë abuzuar me miliona e miliona lekë, ligji hesht për t'u provuar aytetarëve të thjeshtë shqiptarë se bllokmenët kanë qenë dhe vazhdojnë të jenë qytetarë të klasit të parë që nuk e njohin ligjin por e vetëbëjnë atë. Për të gjitha këto, si dhe për faktin se komunistët më 31 mars fituan në mënyrë të paligjshme nën presion, frikë dhe terror, PD si alternativë të vetme demokratike për të nxjerrë vendin nga ky dimër i thellë politik, kërkoi zhvillimin e zgjedhjeve të lira. Mbi bazën e analizave dhe diskutimeve të gjera, PD kërkoi nga fillimi i muajit nëntor zhvillimin e zgjedhjeve të përgjithshme brenda vitit 1991. Për këtë qëllim ajo me tolerancë, mirëkuptim dhe gjakftohtësi filloi me iniciativën e saj dialogun me forcat kryesore politike të vendit si dhe Qeverinë e Stabilitetit Kombëtar dhe Kryesinë e Kuvendit Popullor. Ajo zhvilloi gjatë gjithë muajit nëntor seanca të shumta bisedimesh me të gjitha palët e interesuara. Me kërkesën dhe insistimin e disa prej tyre, si dhe me qëllim që të mos pengohej mobjelljet e vjeshtës, PD pranoi të shtojë afatin e kërkuar të zgjedhjeve nga dhjetori në fund të muajit shkurt. Ajo gjithashtu angazhohet për një fushatë elektorale të qetë, të lirë, dinjitoze dhe më të shkurtër. Ajo kërkon gjithashtu që pushtetmbajtësit komunistë të respektojnë ligjet, atë të depolitizimit të RTV, rihapjen e gjyqit të Shkodrës si dhe arrestimin e bllokmenëve. Javën e fundit ajo konstatoi me kënaqësi se Qeveria e Stabilitetit Kombëtar ra dakord me kërkesat e PD, i konsideroi ato të drejta, zhvillimin e zgjedhjeve me afatin tremujor si të mundshëm dhe të domosdoshëm, ndërsa kërkesat e tjera si plotësisht legjitime. Një fleksibilitet dhe arsyetim të tillë PD kërkoi ta gjente edhe te forcat e tjera, por, ashtu siç pritej, ajo gjeti dredhitë dhe intolerancën e pushtetmbajtësve komunistë me insistimin për të mbrojtur bllokmenët dhe zvartur sa të jetë e mundur më shumë të vërtetën mbi masakrën e Shkodrës. Udhëheqja e PS dhe Presidenti zgjodhën rrugën e përmbysjes [?] zvartësit e tyre të jetës e mundur më shumë të vërtetën mbi masakër në Shkodër. Udhëheqja e PS dhe Presidenti zgjodhi rrugën e përmbysjes së Qeverisë së Stabilitetit Kombëtar, mbrojtjes së megahajdutëve të kuq, duke treguar qartë se janë për frenimin e reformave demokratike në Shqipëri. Kështu, në rast se çështja e RTV në fund shpresoi se shkoj drejt një zgjidhjeje, bllokmenët në krye të akuzës për abuzim gjithnjë jetojnë të qetë në vilat e tyre. Të revoltuar shumë nga fakti se Hetuesia e Përgjithshme për disa prej tyre, mbi bazën e të dhënave të pakontestueshme, ka lëshuar fletë-arresti dhe në mënyrë të përsëritur, por në të vërtetë kjo gjë nuk ka ndodhur, dëshmon qartë se në Shqipëri, krahas pushtetit ligjor, ekziston edhe një pushtet i dytë, i fshehtë në terr, që qeveris vendin me ligjet e veta. Ata nuk janë të preokupuar për hallet dhe mjerimin e popullit, por duan me çdo kusht të ruajnë pushtetin e tyre të pamjetuar. Në këto kushte PD, mbështetur në deklaratën e këshillit Kombëtar të datës 26 nëntor, vendosi të tërhiqet nga Qeveria e Stabilitetit Kombëtar. Me këtë akt të imponuar nga intoleranca e PS ajo është e bindur se qëndrimi i saj në pushtet jo vetëm që nuk i shërben demokracisë, por, përkundrazi do të shfrytëzohej për të maskuar vendin në forcimin e bazave të një regjimi neokomunist, i cili do të ishte kançeroz për kombin shqiptar. Gjithashtu ajo largohet nga Qeveria e Stabilitetit e vendosur që, si opozitë e vërtetë, të vazhdojë luftën dhe përpjekjet e saj me të gjitha mjetet ligjore për vendosjen e demokracisë në Shqipëri. Me këtë rast PD i shpreh vlerësimin e saj të palëkundur ministrave të saj për punën e tyre frytdhënëse në dobi të vendit dhe popullit, që ata kryen gjatë kësaj periudhe të qëndrimit të tyre në Qeverinë e Stabilitetit Kombëtar. PD gjithashtu, u shpreh vlerësimin e saj për punën e shumtë ministrave të tjerë të opozitës dhe të PS, të cilët treguan qartë angazhimin e tyre të palëkundur drejt reformës. Të gjithë bashkërisht kemi intelektualë reformatorë se ajo dhe forcat demokratike do ta mbajnë mend gjatë punën e tyre. Ajo vlerëson se dështimi i Qeverisë së Stabilitetit Kombëtar nuk është aspak dështimi i tyre personal që pengoi këtë grup intelektualësh reformistë në rrugën e nisur drejt reformës, por natyrisht nuk do ia dali mbanë të pengojë demokracinë. Kështu që PD është e bindur se nesër këta intelektualë do të mund të tregojnë vlerat dhe aftësitë e tyre në ndërtimin e një Shqipërie demokratike, sepse PD i ka vlerësuar dhe do t’i vlerësojë gjatë dhe patur si kritere themelore qëndrimin e tyre ndaj reformës. PD kërkon që z. G. Pashko me shërbim jashtë shtetit të qëndrojë në funksionin e zv. kryeministrit deri sa të përmbushë misionin e tij të rëndësishëm të nënshkrimit të anëtarësisë së Shqipërisë në Bankën e Londrës më 7 dhjetor dhe të kthehet në atdhe. PD e ka të qartë se me tërheqjen e ministrave të PD nga qeveria, pushtetmbajtësit komunistë, enveristë dhe ekstremistë të gjitha ngjyrave do të kërkojnë në hije dhe terr duart nga gëzimi, do të mundohen që në ardhë dhe njerëz rastësisht dhe kohë të rikthehen në Shqipëri diktaturën komuniste, romizmin enverian. Por, dua t’u them këtyre zotërinjve se planet dhe projektet e tilla aventureske do të ndeshin në një ndëshkim mbarëshqiptar dhe ndërkombëtar. Një popull që shkatërroi një diktaturë, që hoqi qafe zgjedhën komuniste gjysmëshekullore, nuk do të pranojë një zgjedhje tjetër. PD është gjithashtu e ndërgjegjshme se lajmi i largimit të saj nga Qeveria e Stabilitetit Kombëtar do të trishtojë dhe shqetësojë shumë njerëz të ndershëm në Shqipëri dhe kudo në botë, të cilët shpinin në Qeverinë e Stabilitetit krijimin e një Qeverie të vërtetë demokratike dhe ditë shpesh shpresë për nxjerrjen e vendit nga mjerimi dhe prapambetja në të cilën e la regjimi komunist. Po me këtë rast, dua t’u garantoj të gjithë atyre se në rast se pushtetmbajtësit komunistë ia dolën ta monopolizojnë largimin nga Qeveria e Stabilitetit, ata kundër nderojnë çdo ditë të mund ta imponojnë largimin nga këto përcaktimet tona dhe vendosjen e demokracisë në Shqipëri. Partia Demokratike, PD ky vendim i përshëndet me sinqeritet të madh të gjitha grupet e vërteta dhe fundin e komunizmit në Shqipëri. … të gjitha këto në këtë largëshemi në këtë periudhë bashkëpunimi në Qeverinë e Stabilitetit ne si parti vërtetë tonë, u përdorën për të diskredituar, shpifur dhe sulmuar PD me qëllim që asaj t’ia hedhin të gjitha fajet për dramën e rëndë që regjimi komunist gjysmëshekullor i krijoi vendit tonë me mekanizmat e tij shtypëse dhe shfrytëzuese, që opozitës në qeveri t’i ngarkonin të gjithë përgjegjësinë për vështirësitë e krijuara. Propaganda komuniste në mënyrë diabolike fajëson opozitën në qeveri. Në këtë rrugë të pandershme ata ia dolën të shkaktojnë, për qëllime tejet ogurzeza, paralizën e plotë në të gjitha nivelet e pushtetit ekzekutiv, legjislativ, gjyqësor dhe të shtypit. Pushteti ekzekutiv në tërësi, qeveria në të gjitha nivelet, në planin e brendshëm, nuk arriti të sigurojë rendin dhe qetësinë e qytetarëve, nuk arriti të sigurojë zhvillimin e reformave. Kështu ajo nuk ia doli të dominojë strategjinë e dhunës dhe terrorit, e cila që në fillim synonte likuidimin e opozitës shqiptare. Ndërsa me vonë kjo strategji synoi, së pari, të përgatisë nëpërmjet krimit psikologjikisht popullin tonë për rivendosjen e diktaturës neokomuniste në Shqipëri: së dyti, nëpërmjet vjedhjeve e plaçkitjeve, vrasjeve e ekzekutimeve të përçudnojë shqiptarin në sytë e botës, në mënyrë që ajo ta lërë në harresë dhe ata të qeverisin të qetë si diktatori E. Hoxha; së treti, kjo strategji synoi që, në rast dështimi, të krijojë «tokën e djegur» në mënyrë që të shtojnë sa më shumë vonesën e një regjimi të ardhshëm demokratik. Është paradoksale se për gjithë këtë, ata duan të fajësojnë policinë, e cila sot u dashka të zëvendësojë, sipas kësaj logjike, shtetin shqiptar në nivel lokal. Po kështu, PD konstatoi se reforma ekonomike në Shqipëri po pengohet qëllimisht nga strukturat shtetërore komuniste në të gjitha nivelet. Shembulli më tipik i saj është reforma në bujqësi. Ligji për privatizimin e tokës, që u aprovua para disa muajve, me gjithë magjinë e tij shënon padyshim një nga arritjet madhore të reformës ekonomike. Por zbatimi i tij u pengua dhe u shndërrua në një sistematike nga Ministria e Bujqësisë. Po kështu kjo ministri, me privatizimin e kohës së përhershme të SMT dhe trefishimin e çmimeve të fermave, plehrave kimike, praktikisht bllokoi mbjelljet e vjeshtës duke i kufizuar vendit një deficit për vitin e ardhshëm rreth 4-5 qind mijë tonë grurë. Ministria e Bujqësisë drejtohet nga funksionarë që kanë kundër privatizimit të tokës, nga antireformatorë që po ruajnë interesat stalinore të tipit bolshevik. Mund të themi se kjo ministri diskreditoi reformën e bujqësisë. PD konstaton gjithashtu se, për shkak të dominimit të pamëpritur të komunistëve në pushtet, ka një ngadalësim të madh në proceset demokratike në Shqipëri. Ndryshimet nga jashtë janë pakësuar dhe po pakësohen. Investitorët e huaj nuk investojnë për shkak të instabilitetit dhe gjendjes politike. Parlamenti i vendit ka braktisur dhe pushtetin legjislativ. Fakt i paimagjinueshëm është se lëvizjet e mazhorancës erdhën në pushtet përmes manipulimeve të votimit. Kjo u bë përpara se të ishte përfunduar ligji për zgjedhjet, ndërsa forcat politike përgjegjëse për dramën e shoqërisë, ekonomisë dhe sociale të Shqipërisë. Në pjesë e mëdha politike, ekonomike dhe sociale të Shqipërisë. Në pjesë e madhe politike, deputetët e saj jo vetëm nuk janë reformuar, por kanë qenë dhe janë mbështetur në mënyrë të hapur dhe të kombinuar në terren, duke ndihmuar me inspektorë edhe deri me kundërshtim të hapur të RTV në kundërshtim flagrant me Zërin e Amerikës e gazetarët e saj. Në këtë vijim ka helbëk, tra…

«Nuk është koha e përshtatshme që ne të japim dorëheqjen. Duhet të kemi një qeveri që duhet të vazhdojë të ekzistojë deri në zgjedhjet për të na nxjerrë nga kjo krizë politike», - i deklaroi Rojterit Pashko. Ai theksoi se do t’i bindet udhëheqjes së partisë për të dhënë dorëheqjen pas kthimit në Shqipëri, por shtoi: «Kjo është një përcarje në Partinë Demokratike».

Pardje dhe dje, Presidenti i Republikës së Shqipërisë, Ramiz Alia, pati një takim me drejtues të pesë partive që morën pjesë në krijimin e Qeverisë së Sta-

pjesë në krijimin e Qeverisë së Stabilitetit, të PS, PD, PSD, PR dhe PA. Në takim mori pjesë edhe Kryetari i Këshillit të Ministrave, Ylli Bufi. Takimi u zhvillua për të kërkuar një rrugëdalje nga kriza qeveritare. Zoti Sali Berisha ritheksoi se kërkesat e PD nuk u plotësuan me qëllim të caktuar, që kjo parti të detyrohet për të dalë nga Qeveria e Stabilitetit. Këto kërkesa ishin logjike, të drejta dhe plotësisht të realizueshme, se janë paraqitur disa muaj më parë. Në këtë takim u bënë debate për deklaratën e zotit Ylli Bufi. Prof. dr. Sali Berisha e cilësoi këtë deklaratë si tension psikologjik mbi popullin. Ai shprehu gatishmërinë e PD për gjetjen e zgjidhjes politike, duke dhënë edhe dy variante: Së pari, Partia Socialiste të krijojë qeverinë e vet sepse ajo ka shumicën e deputetëve në parlament. Së dyti, të krijohet një qeveri pune me intelektualë të pavarur. Në këtë rast PD nuk është dakord që anëtarët e saj të marrin pjesë në qeveri. Deputetët që nuk janë antarë të PD, më parë se të marrin pjesë në këtë qeveri, duhet të marrin pëlqimin e elektoratit të tyre.

U mbushën katër ditë që kur parlamenti i Shqipërisë miratoi vendimin për zgjedhjen e këshillit të ri drejtues të Radiotelevizionit Shqiptar. Njëherësh parlamenti duke mos zgjedhur asnjërin prej drejtuesve të deritanishëm komunistë, vendosi, shkarkimin e drejtorit të përgjithshëm Fatmir Kumbaro, drejtorit të televizionit Hysni Lika dhe drejtorit të Radios Thimi Nika. Normalisht këshilli drejtues do të mblidhej dy ditë më parë dhe nga gjiri i tij të zgjidhte drejtuesit e rinj të RTV. Megjithatë gjë më sot çdo gjë është e bllokuar. Ndërkohë drejtori i përgjithshëm i RTV Fatmir Kumbaro i cili fill pas vendimit të parlamentit nisi punën në aparatin drejtues të PS, a ktheu tok me ndihmësit e tij komunistë në RTV! Aferim… Ndërkohë punonjësit e RTV shqiptar vazhdojnë grevën e tyre.

Këto ditë, duke u nisur nga kërkesat e shumta të qytetarëve, ne i paraqitëm ta popullarizojë në qytetit, të rrëshqitë nga forcat e opozitës, forcat politike të opozitës dhe sindikata e pavarur në trevën e përbashkët të bashkive. Vritin në konkluzion se kryetari i Komitetit Ekzekutiv pluralist, Viktor Doda dhe kryetari i degës së Bashkimit të Sindikatave të Pavarura, Kastriot Gje… laj, duhet të japin dorëheqjen nga posti zyrtar. Në takimet e komisionit drejtues të degës së PD, me popu… e shfaqur të zonës së Rubikut, … Ndërmarrjes së Perlatit është shprehur qartë se shtatari kërkojnë me çdo kusht fillimin e fushatës elektorale për të larguar nga kjo politike shkaktarët e vërtetë shkatërrimit kombëtar, që sot e quajnë veten socialistë, etj.

1. - Vendimi për daljen nga Qeveria e Stabilitetit Kombëtar të PD në rast se nuk plotësoheshin kërkesat e paraqitura në deklaratën e aktvit të zgjeruar të Këshillit Kombëtar të Grupit të Deputetëve, u muar me shumicë votash në mbledhjen e këtij aktivi. Pjesëmarrësit e aktivit që votuan kundër ishin për daljen menjëherë nga Qeveria. 2. - Të gjitha interpretimet e tjera të këtij vendimi janë të pavërteta. 3. - Dalja nga Qeveria e Stabilitetit u shpall në orën 13.00 të datës 4 dhjetor, pasi kërkesat e Partisë Demokratike nuk u plotësuan kërkohej në deklaratën e përmendur më lart. Kryetari i Partisë Demokratike i është përmbajtur plotësisht vendimit të Këshillit Kombëtar. 4. - Ministrat e Partisë Demokratike kanë qenë dakort me këtë vendim. 5. - Gjashtë nga ministrat e Partisë Demokratike e kanë paraqitur me shkrim kërkesën për dorëheqje presidentit.