MANIFESTO DI UN GRUPPO DI 182 INTELLETTUALI Albanesi di ogni convinzione politica e sociale! Questi giorni di ingiustizia sono una delle prove più dure che questa nazione abbia mai attraversato. Oggi il mondo intero osserva e segue con preoccupazione il nostro futuro. L'Albania è diventata oggi, forse senza rendersene conto, il centro dell'attenzione dell'opinione democratica europea. Perciò il suo futuro dipende non poco dall'organizzazione della nostra memoria storica, dal nostro spirito nazionale, dalla nostra coscienza civica e politica di dire senza esitazione "sì" alla democrazia. È giunto il grande momento in cui ciascuno deve scegliere, e non solo con le parole, con gli argomenti, con chiarezza e sangue freddo, se entrare a far parte della civiltà democratica europea oppure degli organismi morti, putrefatti e impotenti del sistema di ieri. In questi momenti decisivi, noi, gli intellettuali di questo paese, sentiamo il dovere civile e nazionale di parlare con un'unica voce: l'Albania deve separarsi una volta per tutte dal passato totalitario. Essa deve imboccare la strada di una società libera, aperta, pluralista, in cui l'uomo sia libero nella coscienza, nella parola, nel lavoro e nella creazione. Perciò rivolgiamo un appello a tutti i cittadini albanesi, operai, contadini, studenti, militari, intellettuali, donne e giovani, a unirsi attorno alle forze della democrazia e a votare per il cambiamento. Non lasciatevi ingannare dalla paura, dalle promesse vuote, dalla propaganda stantia di coloro che cercano di mantenere in vita un ordine che è fallito. La patria ci chiama a innalzarci all'altezza di questa giornata storica. Votiamo per la libertà, per l'Europa, per il futuro dell'Albania. (Continua a pagina 6)

Il 11 marzo 1992 il giornale "Zëri i Popullit" pubblicò una lettera aperta, "Non ascoltate quella voce", è la voce della divisione", in cui, tra l'altro, si afferma: "Cari intellettuali", "Dite alla gente la verità vera, a parte. Non perdete la testa, dimostratevi moderati, siete i leader della vera democrazia in Albania. In questo momento difficile, più che mai il popolo ha bisogno di voi". In risposta all'appello dell'organo del PS, pubblichiamo il seguente manifesto.

QUESTIONARIO 1. Nome 2. Cognome 3. Luogo di nascita 4. Data di nascita 5. Luogo di nascita del padre 6. Luogo di nascita della madre 7. Professione 8. Residenza 9. Partito di appartenenza 10. È stato condannato 11. Perché è stato condannato 12. Quante volte è stato condannato 13. Ha qualche parente all'estero 14. Chi è 15. Qual è la situazione economica 16. Qual è l'estrazione sociale 17. A chi ha servito prima della liberazione 18. Che atteggiamento ha avuto durante la Guerra di Liberazione Nazionale 19. Che atteggiamento ha avuto dopo la liberazione 20. È stato internato 21. Perché 22. Dove 23. Per quanto tempo 24. È stato allontanato dal lavoro 25. Perché 26. Ha parenti fuggiti all'estero 27. Nomi 28. Dove si trovano 29. Mantiene contatti con loro 30. Ha ricevuto lettere da loro 31. Ha inviato lettere 32. Ha ricevuto pacchi 33. Ha inviato pacchi 34. È in rapporto con elementi antipartito 35. Quali 36. È credente 37. Di quale fede 38. Va in chiesa, moschea, tekke 39. Quante volte al mese 40. Che libro legge 41. Quali giornali riceve 42. Quali stazioni radio ascolta 43. Ascolta stazioni straniere 44. Quali 45. Fuma 46. Quanto 47. Beve raki 48. Quanto 49. Che musica gli piace 50. Che amici ha 51. Ha una radio 52. Ha un televisore 53. Ha una macchina da scrivere 54. Ha una bicicletta 55. Ha una macchina per cucire 56. Ha un registratore 57. Ha una macchina fotografica 58. Ha un passaporto 59. È mai stato all'estero 60. Quando 61. Dove 62. Per quale motivo 63. Con chi

: Il gruppo sopra menzionato, con questo manifesto, invita energicamente i connazionali a partecipare alle elezioni del 22 marzo. Gli intellettuali sopra elencati sono ordinati in base all'età. Insieme al manifesto dei 182 intellettuali pubblichiamo il relativo elenco. 1. Ismail Kadare 2. Dritëro Agolli 3. Arshi Pipa 4. Rexhep Qosja 5. Pjetër Arbnori 6. Sabri Godo 7. Ali Podrimja 8. Dalan Shapllo 9. Fatos Arapi 10. Nasho Jorgaqi 11. Teodor Laço 12. Pano Taçi 13. Vath Koreshi 14. Moikom Zeqo 15. Fadil Kraja 16. Petraq Risto 17. Vangjush Saro 18. Pirro Kuqi 19. Vangjel Lezho 20. Bardhosh Gaçe 21. Jakov Xoxa[?] 22. Dritëro Shuteriqi[?] 23. Bardhyl Londo 24. Namik Dokle 25. Xhevahir Spahiu 26. Visar Zhiti 27. Rudolf Marku 28. Preç Zogaj 29. Mimoza Ahmeti 30. Natasha Lako 31. Zyhdi Morava 32. Ylli Polovina 33. Spartak Ngjela 34. Maks Velo 35. Fatos Kongoli 36. Agron Tufa[?] 37. Aurel Plasari 38. Bashkim Shehu 39. Edi Rama 40. Ben Blushi[?] 41. Skënder Buçpapaj 42. Besnik Mustafaj 43. Ardian Klosi 44. Mero Baze 45. Ylljet Aliçka 46. Agron Tufa[?] 47. Edmond Tupja 48. Eno Koço 49. Zef Pllumi 50. At Zef Pllumi