Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

30 mars 1993

POPOLO ALBANESE ?

IL GIORNO DELLA VITTORIA TANTO ATTESO È ARRIVATO. IL 22 MARZO SEGNERÀ LA FINE DELLA DITTATURA E L’ISTITUZIONE DEFINITIVA DELLA დემocrazia IN ALBANIA. VOTATE PER IL PD E L’OPPOSIZIONE PERCHÉ COSÌ VOTATE PER IL VOSTRO FELICE FUTURO ! IL GIORNO DELLA VITTORIA TANTO ATTESO È ARRIVATO. IL 22 MARZO SEGNERÀ LA FINE DELLA DITTATURA E L’ISTITUZIONE DEFINITIVA DELLA DEMOCRAZIA IN ALBANIA. VOTATE PER IL PD E L’OPPOSIZIONE PERCHÉ COSÌ VOTATE PER IL VOSTRO FELICE FUTURO !
Shqipëri

IL POPOLO È CON L’OPPOSIZIONE

Purtroppo il PS resterà un partito senza cervello [?] - Purtroppo il PS resterà un partito senza cervello - Ha tratto vantaggio dall’atmosfera creata dai 182 intellettuali, è andato avanti il più possibile, ha combattuto mobilitato e, con l’opposizione, ha fatto di tutto, senza “pietà” nella propria mobilitazione. Ha beneficiato, per fortuna, dell’impreparazione degli avversari. Non c’è dubbio che sia questo ciò che si discute in tutto il Paese. E non solo quando i prezzi sembrano andare fuori strada. Tanto più se ci fosse stato il tempo di prepararsi alla chiamata dell’emocration, poiché non lo denunciarono per averlo, mentre il contestato e mepopcion SQ qelese ha beneficiato della dichiarazione di Lute. La posizione del PS in questo periodo caldo si legge a pagina 3.

IL VOSTRO FELICE FUTURO !

ANACRONISMO IL PS PREDICA DISFATTISMO E DECADENZA La fine del monismo è rara, naturale e instabile... ANACRONISMO IL PS PREDICA DISFATTISMO E DECADENZA La fine del monismo è rara, naturale e instabile, e il chiaro rifiuto politico del comunismo può garantire non solo il rovesciamento del regime ma anche la via libera allo sviluppo dell’Albania. Per cambiare, la società deve cambiare il proprio modo di pensare e di valutarsi. In Albania questo sforzo è stato compiuto con enormi difficoltà. Molti elementi del passato cercano ancora di sopravvivere in nuove forme. Il PS, come partito erede della PPSH, continua a mostrare una mentalità che non riesce a staccarsi dal passato. Cerca di seminare paura, insicurezza e dubbio sul futuro democratico del Paese. Invece di offrire programmi di sviluppo e garanzie ai cittadini, alimenta il disfattismo e la decadenza morale e politica. Questa è una seria barriera alla costruzione di una società libera e civile. Il popolo albanese ha bisogno di speranza, lavoro e istituzioni oneste, non di nostalgia per la dittatura.
Shqipëri

Grande comizio in piazza Skënderbej

In occasione della chiusura della campagna elettorale stasera, il 20.3.1992, alle 18:00, in piazza Skënderbej, si tiene un comizio grandioso e trionfale, al quale prenderanno parte PDSH e l’“Associazione dei perseguitati politici”. PS mrrugdo sarà un concerto festivo con la partecipazione di alcuni dei personaggi più noti del r[?]endit. CITTADINI STATE CHIUSI PERCHÉ I VOSTRI FIGLI VOTERANNO PER P.S VANO TAMINA CON LE ELEZIONI LA REGIONE DI PATOS NELL’IMMAGINARIO DEL DEPUTATO (Di BUJAR KAPEXHIU)
Bujar Kapexhiu Vano Sheshi Skënderbej Patos

Siamo tutti fratelli

Domani dagli incontri del signor Berisha con gli abitanti del distretto di Kavajë. - Domani dagli incontri del signor Berisha con gli abitanti del distretto di Kavajë. A Kavajë, nel corso degli anni, si è verificato un grande cambiamento sociale e il candidato deputato Berisha lo percepisce come ovunque in Albania. In città e in campagna, ovunque si esprime il desiderio di cambiamento e di allontanamento dalla vecchia politica. Gli abitanti della zona vedono nell’opposizione la possibilità di una vita migliore, più libera e più sicura. Gli incontri si sono svolti in un’atmosfera entusiasta, in cui i cittadini hanno espresso le loro opinioni e preoccupazioni per il futuro. Il signor Berisha ha sottolineato l’importanza del voto libero e la necessità di sostenere le forze democratiche. (Continua a pagina 3)
Berisha Kavajë Shqipëri

LA REGIONE DI PATOS NELL’IMMAGINARIO DEL DEPUTATO

Parti delle piattaforme della coalizione per il deputato [?] Parti delle piattaforme della coalizione per il deputato, 3. Berisha ha tenuto un incontro con gli abitanti di Kavajë e di altre zone. Nell’incontro sono stati քննարկati i problemi della transizione, la necessità di ordine e stabilità, nonché il percorso di integrazione del Paese in Europa. Nel suo discorso ha sottolineato che il Paese non può andare avanti restando aggrappato al passato. I cittadini devono votare per il cambiamento e per una nuova classe politica che serva l’interesse pubblico. L’incontro è stato accolto bene ed è stato accompagnato da applausi. (Continua a pagina 2)
Berisha Patos Kavajë Europë