Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

5 prill 1992

2 April 1991 in memory...

2 April happened in Shkodër. That dark day remained a symbol of resistance against communist violence and terror. In memory of the victims and the wounded, citizens gathered to honor their memory. The events of that day remain vivid in the people’s consciousness. Shkodër became a symbol of democratic resistance and of sacrifice for freedom. The names of the martyrs are mentioned with respect and sorrow. The anniversary of 2 April serves as a reminder that freedom requires courage, responsibility and civic unity.
Shkodër

A GREAT VICTORY FOR DEMOCRACY

SPEECH BY THE MEMBER OF THE PRESIDENCY OF PDSH, SAVIOLA NE SPIONIN OF THE PARTY IN PARLIAMENT Last night the election results of 22 March were learned throughout Albania. Thanks to the success of the Democratic Party, the country will have a new parliament with a democratic majority. The people showed with their vote that they want deep political and economic change and the end of communist rule. After the results were announced, many citizens went out into the streets to celebrate the victory. In Tirana, Shkodër, Durrës, Elbasan and other cities, calls for freedom, democracy and European integration were heard. This victory was called a victory for the entire Albanian people. Representatives of the Democratic Party thanked the commissioners, counters and observers for the work carried out. It was emphasized that the electoral process, despite the difficulties, marks a major step forward for the country. (continues on page 16)
Saviola [?] Shqipëri Tiranë Shkodër Durrës Elbasan

HERID BAN[A?]

No sensational guilt The text of the article is partially unreadable in the image. Fragments can be seen that relate to the elections, commissions, vote counting and political reactions after the result. Partially legible words include “election”, “result”, “party”, “voter”, “Shkodër”, “Tirana” and “democracy”[?].
Herid Ban[a?] Shkodër Tiranë

I, for Bagami

The text below the title is very unclear. Only scattered fragments are visible and they are not sufficient for an accurate transcription. Possible words: “political”, “results”, “Albania”, “democracy”, “elections”[?].
Bagamin[?] Shqipëri

Friendly meeting: Berisha - de Mikelis

Friendly meeting: BERISHA - DE MIKELIS In this section, an article about a political meeting stands out. The text is difficult to read in full in the image, but the names Berisha and de Mikelis are identifiable[?]. The article is likely related to international political contacts after the elections.
Berisha De Mikelis[?]

News of the day

RAMIZ ALIA RESIGNS Work is sought for the government in Shkodër and the United States of America. Interested parties should submit their request and details to the address: Dairy Herold, 5345 Formy Road, Dallas, Texas 75227 U.S.A.
Ramiz Alia Shkodër Dallas Texas SHBA