Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

5 prill 1992

2 aprile 1991 nella memoria...

Il 2 aprile avvenne a Shkodër. Quel giorno tragico rimase simbolo della resistenza contro la violenza e il terrore comunista. In ricordo delle vittime e dei feriti, i cittadini si riunirono per onorarne la memoria. Gli eventi di quel giorno restano vivi nella coscienza del popolo. Shkodër è diventata simbolo della resistenza democratica e del sacrificio per la libertà. I nomi dei martiri vengono ricordati con rispetto e dolore. L’anniversario del 2 aprile serve a ricordare che la libertà richiede coraggio, responsabilità e unità civica.
Shkodër

UNA GRANDE VITTORIA DELLA დემocrazia

UNA GRANDE VITTORIA DELLA DEMOCRAZIA INTERVENTO DEL MEMBRO DELLA PRESIDENZA DEL PDSH, SAVIOLA NE SPIONIN DEL PARTITO IN PARLAMENTO Ieri sera, in tutta l’Albania, si è appreso il risultato delle elezioni del 22 marzo. Grazie al successo del Partito Democratico, il paese avrà un nuovo parlamento con una maggioranza democratica. Il popolo ha dimostrato con il suo voto di volere un profondo cambiamento politico ed economico e la fine del dominio comunista. Dopo l’annuncio dei risultati, numerosi cittadini sono scesi in strada per celebrare la vittoria. A Tirana, Shkodër, Durrës, Elbasan e in altre città si sono levati appelli alla libertà, alla democrazia e all’integrazione europea. Questa vittoria è stata definita una vittoria di tutto il popolo albanese. I rappresentanti del Partito Democratico hanno ringraziato i commissari, gli scrutatori e gli osservatori per il lavoro svolto. È stato sottolineato che il processo elettorale, nonostante le difficoltà, segna un grande passo avanti per il paese. (continua a pagina 16)
Saviola [?] Shqipëri Tiranë Shkodër Durrës Elbasan

HERID BAN[A?]

Nessuna colpa sensazionale Il testo dell’articolo è parzialmente illeggibile nell’immagine. Si vedono frammenti che riguardano le elezioni, le commissioni, lo spoglio dei voti e le reazioni politiche dopo il risultato. Si leggono parzialmente parole come “elezioni”, “risultato”, “partito”, “elettore”, “Shkodër”, “Tirana” e “democrazia”[?].
Herid Ban[a?] Shkodër Tiranë

Io per Bagami

Il testo sotto il titolo è molto poco chiaro. Sono visibili solo frammenti sparsi, insufficienti per una trascrizione accurata. Parole possibili: “politica”, “risultati”, “Albania”, “democrazia”, “elezioni”[?].
Bagamin[?] Shqipëri

Incontro amichevole: Berisha - de Mikelis

Incontro amichevole: BERISHA - DE MIKELIS In questa rubrica emerge un articolo su un incontro politico. Il testo è difficile da leggere per intero nell’immagine, ma i nomi Berisha e de Mikelis sono identificabili[?]. L’articolo probabilmente riguarda i contatti politici internazionali dopo le elezioni.
Berisha De Mikelis[?]

Notizie del giorno

RAMIZ ALIA SI DIMETTE Si cerca lavoro per il governo a Shkodër e negli Stati Uniti d’America. Gli interessati devono presentare la richiesta e i dati al seguente indirizzo: Dairy Herold, 5345 Formy Road, Dallas, Texas 75227 U.S.A.
Ramiz Alia Shkodër Dallas Texas SHBA